AGNEZ MO - F Yo Love Song

AGNEZ MO - F Yo Love Song

"F Yo Love Song"

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 AGNEZ MO입니다.

인도네시아 자카르타 출신의 그녀는 알앤비 , 힙합 , 팝의 장르

를 오고 갑니다. 그녀는 정말 다재 다능 한데요.

그녀는 싱어송라이터, 음악 프로듀서, 배우, 댄서,

디자이너, 자선가이자 사업가 입니다.

이번에 소개 시켜드리는 그녀의 곡 

F Yo Love Song는 사랑에 배신을 당한후

너의 사랑 노래도 집어쳐 라는 다소 과격한 

표현으로 음악을 유쾌하게 풀어갑니다.

즐감하시고 좋은 하루 보내세요.

 

I thought that I was all you wanted

난 니가 원하는건 나 쁜이라 생각했어
I thought that you would keep it one hundred

난 니가 100 퍼센트 지킬줄 알았어
I thought that I could make you love it

난 널 사랑하게 만들수 있다고 생각했어
Thought that you would put a ring on it

난 니가 반지를 끼워 줄꺼라 생각했어
But I was so dumb, dumb, stupid

하지만 난 너무 멍청했어, 멍청하고, 바보였어
How could I be so foolish?

난 어쩜 이리 어리석었을까?
Now you 'bout to make me lose it

지금 또 날 정신 나가게 만들려해
Like yeah yeah yeah yeah yeah

마치 예 예 예 예 예

Sunday you love me, Monday you said you'd be there

일요일은 날 사랑하고, 월요일엔  니가  거기 있을꺼라 말했자나
Tuesday you hide, Wednesday you lied, baby, you ain't playing fair

화요일에 넌 숨었고, 수요일엔 넌 거짓말했어, 자기야, 넌 정정당하게 굴지 않아
Thursday you didn't even call, Friday you had me on the floor

목요일엔 넌 전화 조차 안했어, 금요일에 날 바닥에 앉혔고
Saturday's just another day, baby you make a fool of me, yeah

토요일은 그냥 또 다른 날이야, 자기야 넌 날 바보로 만들어, 예

I never loved you anyway

난 널 사랑한적 없어
Was sleeping with the enemy

적과 함께 자고 있었어
And now I'm not the one to play with

그리고 지금은 난 같이 놀사람이 아니지
So now I'm saying, fuck your love song

그러니 내가 지금 말하는건, 니 사랑 노래 *까
You don't know who you're dealing with

 넌 니가 지금 누굴 상대 하고 있는지 몰라
I shoulda known you wasn't shit

넌 아무것도 아니라는걸 알았어야 했는데
I finally can take a break, so

드디어 이제 쉴수 있어 , 그래서 
So now I'm saying, fuck your love song

그러니 내가 지금 말하는건, 니 사랑 노래 *까

(Fuck your love song)

니 사랑 노래 * 까
Fuck your love song

니 사랑 노래 * 까
(Fuck your, fuck your love song)

너의 , 너의 사랑 노래 *까*2

I don't have to let down my guard

난 방심할 필요 없어 
All my girls are telling me that you would break my heart

내 모든 여자친구들이 니가 내 마음을 아프게 할꺼라 했어
Can't believe that you was dumb enough to go get caught

걸릴만큼 니가 바보였단걸 믿을수 없어
Why did you have to do me so damn dirty?

왜 나에게  그렇케 더러운 짓을 한거야
Uh-uh, that ain't my style

그건  내 스타일이 아니야
To go and give a man attention night and day, come on

밤 낮으로 남자에게 관심을 주기 위한건 , 이봐
So now I'm saying bye-bye with a smile, like

그러니 지금 웃으면서 빠이빠이 할께 , 마치
Yeah yeah yeah yeah yeah

예, 예, 예, 예, 예

 

Sunday you love me, Monday you said you'd be there

일요일은 날 사랑하고, 월요일엔  니가  거기 있을꺼라 말했자나
Tuesday you hide, Wednesday you lied, baby, you ain't playing fair

화요일에 넌 숨었고, 수요일엔 넌 거짓말했어, 자기야, 넌 정정당하게 굴지 않아
Thursday you didn't even call, Friday you had me on the floor

목요일엔 넌 전화 조차 안했어, 금요일에 날 바닥에 앉혔고
Saturday's just another day, baby you make a fool of me, yeah

토요일은 그냥 또 다른 날이야, 자기야 넌 날 바보로 만들어, 예

 

I never loved you anyway

난 널 사랑한적 없어
Was sleeping with the enemy

적과 함께 자고 있었어
And now I'm not the one to play with

그리고 지금은 난 같이 놀사람이 아니지
So now I'm saying, fuck your love song

그러니 내가 지금 말하는건, 니 사랑 노래 *까
You don't know who you're dealing with

 넌 니가 지금 누굴 상대 하고 있는지 몰라
I shoulda known you wasn't shit

넌 아무것도 아니라는걸 알았어야 했는데
I finally can take a break, so

드디어 이제 쉴수 있어 , 그래서 
So now I'm saying, fuck your love song

그러니 내가 지금 말하는건, 니 사랑 노래 *까

(Fuck your love song)

니 사랑 노래 * 까
Fuck your love song

니 사랑 노래 * 까
(Fuck your, fuck your love song)

너의 , 너의 사랑 노래 *까*2

Fuck your love song
니 사랑 노래 * 까

 

So now I'm saying, fuck your love song

그러니 내가 지금 말하는건, 니 사랑 노래 *까*2

Fuck your love song
니 사랑 노래 * 까
Fuck your, fuck your love song

*까 너의 , 니 사랑 노래 * 까*2

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!