Lenny kravitz- Storm

lenny kravitz- storm 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘소개해드릴 아티스트는  유명해요.

그리고 오래된 음악이긴 하지만 제가 정말 좋아하는 

노래 이어서 소개해 보아요. 

바로 lenny kravitz에 storm입니다.

피쳐링은 너무나 잘아시는 욘세언니의 남푠 

Jay-Z 가 했답니다. 

언젠가는 이 폭풍을 뚫고 사랑을 찾는 분들에게 

어울리는 곡입니다. 즐감하세요

 

 

 

My life has taken me beyond the planets and the stars

내 인생은 나를 저 먼 행성과 별보다 멀리로 데려갔어
And you're the only one that could take me this far

그리고 날 여기까지 데려올수 있는건 너뿐이야
I'll be forever searching for your love

난 영원히 너의 사랑을 찾을꺼야

I walked away but I was wrong

내가 떠나갔지만 내가 틀렸었어
You're the one that keeps me strong

너 하나만이 날 강하게 만들어
You're the fire that keeps me warm

넌 날 따듯하게 만드는 불이야
How will I get through this storm?

어떻하면 난 이 폭풍을 지나갈수 있을까?

At night, I pray before I sleep in hope of finding you

밤에 자기전 널 찾을수 있다는 희망에 기도해
I've opened up my heart, I want you to come through

난 내 마음을 열었고 니가 와줬음 좋켔어

I close my eyes, I'm searching for your love

내 눈을 감고, 난 너의 사랑을 찾고 있어

I walked away but I was wrong

내가 떠나갔지만 내가 틀렸었어
You're the one that keeps me strong

너 하나만이 날 강하게 만들어
You're the fire that keeps me warm

넌 날 따듯하게 만드는 불이야
How will I get through this storm?

어떻하면 난 이 폭풍을 지나갈수 있을까?

 

Jay-z: I got the bounce Lenny

        Check me out

Brooklyn's bad boy back again

브르클린에 나쁜녀석들이 돌아왔지
Feet hit the ground runnin' and my back's to the wind

발이 땅에 부딪혀 흔들거려 내 등쪽에 바람이 불어와
Angels on my shoulders, head in the clouds

내 어깨엔 천사가 있고 구름속을 헤메지
No, I'm not rappin', I'm just thinkin' real loud

아니 나 랩하는거 아냐 그냥 생각을 크게하는거야
My karma's my armor, my charm and wit

내 업보는 내 갑옷이야, 내 매력과 재치는
Is like a lethal bomb, I'm warm and s***

가죽폭탄같아 .  난 따듯하지
And I did bad for good but when you're trapped in the 'hood

그리고 난 나쁜짓을 했지만 니가 거기에 갇혀있을때
You do worse for less, homie earth's a test

넌 적게 나쁜짓을 하지 친구야 지구는 시험이야
Only god can judge me

신만이 날 판단할수있어
My heart ain't ugly

내 마음은 삐둘어지지 않았어
But the thoughts that I drop is heavy

하지만 내 생각들은 무겁게 떨어지지
Try budge me

날 꿈쩍 못하게 하려하지
Mama loved me, pop left me

엄만 날 사랑하고 아빤 떠났어
Still the homies call me lucky lefty

내친구들은 아직도 행운의 한쪽이라 하지
I'm flashy and bentley

난 빛나면서 밴틀리해
Deceptively smart

현옥적으로 똑똑하고
I make hustlin' heaven and pimpin' an art

난 천국에 사기치고 예술을 갖고놀지
Long as I know that I'm blessed

내가 축복 받았단걸 아는동안
'Cause I'm loved in depth

왜냐면 난 깊이 사랑 받고 있으니까
I can walk through the water and not get wet

난 물속을 걷고 젖지 않아
I'm that fresh

난 그정도로 잘나가

 

I walked away but I was wrong

내가 떠나갔지만 내가 틀렸었어
You're the one that keeps me strong

너 하나만이 날 강하게 만들어
You're the fire that keeps me warm

넌 날 따듯하게 만드는 불이야
How will I get through this storm?

어떻하면 난 이 폭풍을 지나갈수 있을까?

 

Jay-Z: There you have it

여기 가져가
Young hov, Lenny Kravitz

새차 레니크라비츠
Not your average

너의레벨은 안되지만
Get your umbrella

니 우산을 가지고
It's raining macs and broads

비가 억수처럼 내리네
all grace to god

신의 은총을

 

I walked away but I was wrong

내가 떠나갔지만 내가 틀렸었어
You're the one that keeps me strong

너 하나만이 날 강하게 만들어
You're the fire that keeps me warm

넌 날 따듯하게 만드는 불이야
How will I get through this storm?

어떻하면 난 이 폭풍을 지나갈수 있을까?

 

가사해석- 김선희/퍼그스웨그

댓글과 관심 꾸욱은 저에게 힘이 된답니다

꾸욱 꾸욱~~!!