Amber Mark - Mixer

2021. 4. 13. 06:00카테고리 없음

반응형

Amber Mark - Mixer

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 

작곡가, 프로듀서이자 가수인 Amber mark입니다.

그녀는 꾸준히 앨범 활동을 하고 있어요

좋은 커버송도 많으니 방문 추천 드립니다.

뮤직비디오 "Mixer" 보다는 그녀가 라이브로 

부른게 너무 좋아 라이브 버젼으로 올려 드려요.

정말 매번 느끼는 거지만 , 정말 재능 많은 분들이 전세계에

너무 많은거 같아요. 오늘도 즐감하세요.

 

 

Gonna get in your mind one fine day

화창한 어느날 너의 마음속에 들어갈꺼야

Gonna figure you out one fine day

화창한 어느날 널 알아낼꺼야

Dear Lord, maybe I should stay away, stay away

오 주여 . 어쩌면 멀리 떨어져 있어야될지도, 떨어져서
Little lost, little bound, blind with temptation

조금 헤메고, 조금 구속하고, 유혹에 눈이 어두워

Tell me somethin', do I make you feel the way that I do?

말해줘 내가 느끼는걸 널 너도 느끼니?

I been uptight, you got me right, I'm back into my groove

난 그동안 긴장했어, 니가 맞아, 난 다시 나로 돌아왔어 
Keep me pumpin', gimme somethin' that I could get used to

내가 익숙해 질수 있는 무언가를 줘 , 지속적으로 줘 

I'm on fire, gotta keep me lit all night, all night, they say

난 완전 잘나가, 밤새 내가 빛나게 하지 , 밤새 , 개들이 말하길

And they say my heart will bleed

친구들은 내가 맘 다칠꺼라 말했지 

But it doesn't gotta do it

하지만 꼭 그럴 필요는 없어 

'Cause your love is so nasty

왜냐면 니사랑은 정말 더러우니까

In the dark I'm livin' the dream

어둠속에서 난 꿈을 살고 있어 

When you pull up behind me

니가 내뒤에서 차를 세울때
Like a mixer up in that green,

야채를 갈아버린것처럼 

Every night, club lights, touch your face

매일밤, 클럽조명이 , 니얼굴을 스치지
Every night I try to find out what's on your brain

매일밤 난 니머릿속에 무슨생각을 하는지 찾아
Dear Mama, help me know just what to say

엄마, 내가 어떻케 말해야 될지 도와줘요
'Cause I don't wanna be blind with temptation

왜냐면 난 유혹에 눈멀기 싫으니까요

Tell me somethin', do I make you feel the way that I do?

말해줘 내가 느끼는걸 널 너도 느끼니?
I been uptight, you got me right, I'm back into my groove

난 그동안 긴장했어, 니가 맞아, 난 다시 나로 돌아왔어 
Keep me pumpin', gimme somethin' that I could get used to

내가 익숙해 질수 있는 무언가를 줘 , 지속적으로 줘 
I'm on fire, gotta keep me lit all night, all night, they say

난 완전 잘나가, 밤새 내가 빛나게 하지 , 밤새 , 개들이 말하길

And they say my heart will bleed

그리고 그들이 말하길 내 마음에 피가 날꺼라하지
But it doesn't gotta do it

하지만 꼭 그럴 필요는 없어 
'Cause your love is so nasty

왜냐면 니사랑은 정말 더러우니까
In the dark I'm livin' the dream

어둠속에서 난 꿈을 살고 있어 
When you pull up behind me

니가 내뒤에서 차를 세울때
Like a mixer up in that green,

야채를 갈아버린것처럼 

You hit me late night, "Miss, can I come over?"

넌 늦은밤 전화를해 " 나 지금 가도돼?"라 하지 
Put you on replay in my mind all summer

여름 내내 널 계속 생각했어 
I'm wide awake, my body shakes and shivers

완전히 깨어난 상태에서, 내 몸은 흔들리고 떨렸지
I'm a fool, I guess, 'cause I text you, "Yes"

난 멍청해, 그러거 같애, 왜냐면 너한테 "응"이라 문자 했으니까
Even though my friends, they say

내 친구들이 말했음에도 불구하고

And they say my heart will bleed

친구들은 내가 맘 다칠꺼라 말했지 
But it doesn't gotta do it

하지만 해야될 필요는 없어
'Cause your love is so nasty

왜냐면 니사랑은 정말 더러우니까
In the dark I'm livin' the dream

어둠속에서 난 꿈을 살고 있어 
When you pull up behind me

니가 내뒤에서 차를 세울때
Like a mixer up in that green,

야채를 갈아버린것처럼 

 

가사번역- 김선희/퍼그스웨그

직접 번역한거라 오역 있을수 있어요

댓글과 관심 꾸욱은 저에게 힘이 됩니다. 

반응형