Stan Walker - Choose ft. Hamo Dell

Stan Walker - Choose ft. Hamo Dell

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

뉴질랜드에서 잠깐 학교 다닌적이 있는데

오늘 소개해드릴 아티스트가 뉴질랜드 출신이라

너무 방가웠어요 . Stan Walker 는 호주의 

호주아이돌 경연대회에서 우승을 한 실력자이기도 합니다.

아 그리고 형도 노래를 너무 잘해요 

연인이 대화를 나누는듯한 뮤직비디오가 

한편의 뮤지컬을 보는듯한 착각을 일으키기도

하고 노래가 넘무 스윗해서 소개해드리고 싶었어요

즐감하세요 ! 스텐워커는 2탄으로 소개드릴 예정이여요 

Choose 입니다.

 

I say forever

난 영원히를 말했고

You told me never

당신은 절대를 말했어요

We'd be together

우린 함께 있을꺼예요

You run away from me

당신은 나에게서 도망쳤죠

No matter the weather

날씨가 어떻턴간에

I'll be your shelter

당신의 쉼터가 되어 줄께요

Life would be better

삶이 조금 나아질꺼예요

If you just stay with me

만약 당신이 나와 함께 한다면요

 

I can't just give in

그냥 포기할순없어요

My heart, yes it's hidden

내 마음 , 맞아요 , 숨겨져 있어요

I'm still forgiving

난 아직도 용서 하는중이예요

So I run away from you

그래서 난 당신에게서 도망쳤어요

But please don't stop chasing

하지만 쫒아 오는걸 멈추지 말아요

Boy, just be patient

그냥 조금 인내심을 가져요

Your time won't be wasted

당신의 시간을 낭비하지 않을꺼예요

If you just stay with me

만약 당신이 나와 함께 한다면요

You push (I hide) away (my heart) my love

당신은 나의 사랑을 밀고 (난 마음을 숨기죠)

Over and over

또 그리고 또 다시

I tried (you tried) to make (but I) you stay

난 당신을 남게 하려 하고 (당신이 노력하지만 난)

Can't get no closer

더이상 다가갈수 없어요

I won't (you won't) give up (give up) on us

난 우리를 포기 하지 않을꺼예요 (당신은 포기 안할꺼군요)

So can we just give it a try?

그러니 그냥 우리 다시 시도해 보면 안되요?

I know it won't be easy

쉽지 않을꺼란거 알아요 

 

But you choose

하지만 당신이 선택해요

It's up to you

당신에게 달렸어요

What we gonna do

우리가 어떻케 할지 

Got nothing to lose

잃을게 하나 없어요

Choose

선택해요

It's up to you

당신에게 달렸어요

What we gonna do

우리가 어떻케 할지 

You and me

당신과 나 

We got nothing to lose

우린 잃을게 하나 없어요 

 

Been almost forever

거의 영원히

I said that never

난 절대 안된다 했죠

Do you remember

당신은 기억해요?

You said you'll wait for me

당신이 날 기다릴꺼라 말했자나요

I said I'd love you, no lie

난 당신을 사랑한다했죠 , 거짓말 없이

I knew you'd let me in time

난 때가 되면 당신이 날 받아들일줄 알았어요

It's good to pass no deadline

 기한을 넘기지 않는것이 좋아요 

I'll always wait for you

난 당신을 항상 기다릴꺼예요

 

 

You push (I hide) away (my heart) my love

당신은 나의 사랑을 밀고 (난 마음을 숨기죠)

Over and over

또 그리고 또 다시

I tried (you tried) to make (but I) you stay

난 당신을 남게 하려 하고 (당신이 노력하지만 난)

Can't get no closer

더이상 다가갈수 없어요

I won't (you won't) give up (give up) on us

난 우리를 포기 하지 않을꺼예요 (당신은 포기 안할꺼군요)

So can we just give it a try?

그러니 그냥 우리 다시 시도해 보면 안되요?

I know it won't be easy

쉽지 않을꺼란거 알아요 

 

But you choose

하지만 당신이 선택해요

It's up to you

당신에게 달렸어요

What we gonna do

우리가 어떻케 할지 

Got nothing to lose

잃을게 하나 없어요

Choose

선택해요

It's up to you

당신에게 달렸어요

What we gonna do

우리가 어떻케 할지 

You and me

당신과 나 

We got nothing to lose

우린 잃을게 하나 없어요 *2

 

I say forever

난 영원히를 말했고

I'll leave you never

난 당신을 절대 떠나지 않아요

Life is much better

삶은 더 나아졌어요

Just stay with me

그냥 나와 함께해요

 

가사 번역- 김선희/ 퍼그스웨그 

직접 번역 하다보니 오역이 있을수 있습니다 

많은 관심 꾸욱과 댓글은 힘이되요