Z.wood -Sunday Best

Z.wood -Sunday Best

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다

오늘 소개해드릴 아티스트는 Z wood 입니다 

스웨덴에서 태어나 미국에서 활동중인 

동양인 출신의 싱어송 작곡가이자 

알앤비를 너무나 끼갈 나게 부르시는 분입니다.

유트부에선  교포 사이에서 쫌 알려지신 분인데 

노래가 진짜 좋아요 그래서 소개 하게되었습니다

Z.wood 에 sunday best 입니다.

가사는 쪼매 야해요 ...

 

 

Excuse me shorty tell me what's your name

죄송한데 혹시 이름이 어떻케 되세요?
I heard we spent the night mattress bonding on my frame

듣기론 어젯밤 메트리스 프레임을 뚱뚱 거렸다 하더라구요 
Don't want you taking this personal

너무 개인적으로 받아들이진 말아요 
But I was faded when we started getting technical

하지만 난 우리가 기술을 시작됬을때 정신이 까마득하기 시작했어요
I'm just tryna be polite, you seem like you could be cool

그냥 예의 바르게 굴려는거여요 당신은 쿨할꺼 같거든요
And your body's hella tight so

그리고 당신은 몸매가 진짜 타이트 하네요 
Won't you hook it up, fill me in. Promise I ain't gonna forget never again

한번 더 하지 않을래요 ,채워줘요 , 다신 잊지 않을께요
Your style, Your beauty, Your smile's got me feeling some type of way

당신의 스타일, 당신의 미모 , 당신의 웃음은 날 어떤 기분이 들게해요
Makes me lift my hands in praise

두손을 들고 찬송하게 만들어요
Besides, your body's bonafide, won't you slip out of that sunday best

너의 몸은 완벽해 최고의 일요일에서 빠져 나가지 않을래요 

See I just want to love you right babe

봐요 난 그냥 당신을 사랑 하고 싶어요
So just put it all on me

그니까 나에게 다 맡겨요

Wait, hold up for a minute before we get in

잠깐, 잠깐만 기다려줘요 우리가 시작하기전에요
Can't help feeling like we messing up if we engage in

만약에 우리가 약속한다면 모든걸 망칠껏 같단 생각이 들어요
Making sweet love, real passionate stuff

달콤한 사랑을 나누고, 완전 열정적인 
Wait hold on fellas... (Lemme break it down for her real quick)

기다려요(그녀를 위해 빨리 설명 할께요)
It's like ooh, ah

그니까
It's sunday and I'm supposed to be a good guy with a righteous clean soul

오늘은 일요일이고 난 정의롭고 깨긋한 사람이 되어야하죠
But I'm just a sinner, really don't know better, than that I want you

하지만 난 그냥 죄인이예요 ,저 아는게 없죠, 당신을 원한다는거 빼고요
I really need ya

난 당신이 진짜 필요해요
Your hair, your chest your derriere, you a blessing girl you heaven sent

당신의 머리카락, 당신의 가슴 , 당신의 슬픔 하늘이 축복해준 향까지
Makes it harder to repent

회개 하기가 더 힘들어지네요
No more, time to end this cold war

차가운 전쟁을 끝낼 시간이 더이상 없네요
Won't you slip out of that sunday best girl

최고의 일요일에서 빠져 나가지 않을래요 

Cuz I just want to love you right baby

봐요 난 그냥 당신을 사랑 하고 싶어요
So just put it all on me

그러니 나에게 다 맡겨요

You got me feeling thirteen again

당신은 날 13살처럼 느끼게해요
Back when I wasn't quite as slim

예전엔 그렇케 몸이 날씬 하지 않았을때
I should be running but I wanna press in

뛰었어여야 했는데 억누르고 있었지
To win all that's within your all natural body

내면에 있는 걸 이겨내기위해 당신의 자연스런 몸
Undeniable hottie

거부할수 없는 핫티
Give yourself some rest

좀 쉬도록해요
Take off that sunday best cuz I...

일요일을 잠시 내려놔요 왜냐면
About to love you right yeah

당신을 옳바르게 사랑할꺼니까요 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그

하트 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다