Phora - Loaded Gun

Phora - Loaded Gun

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Phora (Marco Anthony Archer)입니다.

캘리포니아 애너하임 출신의 미국 래퍼로 본인의 레이블 회사도

Yours Truly를 설립했습니다. 꽤 오랫동안 활동했던 

아티스트인데 ㅠㅠ 생각보다는 유명해지진 않았습니다

이번 노래는 본인이 쓴 노래중 너무 슬퍼 앨범 내는걸

망설였었다고 하네요. 

Phora에 Loaded Gun입니다. 

노래 틀고 즐감 하세요!! 

 

 

[Intro]

 

Yeah, uh

I mean

내말은.

 

[Verse 1]

I've been hurt by you too many times

너에게 너무 많은 상처를 받았어

So I keep you in my heart and not my life

그래서 난 널 내 인생이 아닌 마음에 두기로 했어

And you've been broken, your heart's just like mine

그리고 너도 망가졌지, 너의 마음도 내 마음과 같지

So we both pretend that everything is fine

그래서 우린 모든것이 괜찮은듯 행동했지

 

[Pre-Chorus]

I was so lonely inside

난 속으로 너무 외로웠어

'Cause you led me and you broke me down and left me to die

왜냐면 넌 이끌었어 그리고 부러뜨리고 죽으라고 내비둬버렸지

Now I know the reason why, I

이젠 이유를 알거 같아 

I feel so empty, all you did was kill me inside

텅빈 기분이야, 니가 란건 속에서부터 날 죽인거야

 

[Chorus]

But I'm runnin' in circles with you

하지만 난 너랑 같은 원을 달리고 있어

I'm not the only one

나만 그런게 아니었어

Who knew that love was deadly?

누가 사랑이 치명적일지 알았겠어

You're like a loaded gun

마치 장전된 권총처럼 말이야*2

 

 

[Verse 2]

I try to forgive you for the things that you did wrong

난 니가 잘못한걸 용서해주려고했어

But how do you say goodbye when you're still holdin' on?

하지만 넌 어쩧케 말 붙잡고 있으면서 작별인사 할수있어?

I try to love you

난 널 사랑하려 노력했어*2

But you were the one who left me empty, all alone

하지만 넌  텅빈 날 놔두고 가버렸어, 완전히 혼자인 날

 

[Pre-Chorus]

I was so lonely inside

난 속으로 너무 외로웠어

'Cause you led me and you broke me down and left me to die

왜냐면 넌 이끌었어 그리고 부러뜨리고 죽으라고 내비둬버렸지

Now I know the reason why, I

이젠 이유를 알거 같아 

I feel so empty, all you did was kill me inside

텅빈 기분이야, 니가 란건 속에서부터 날 죽인거야

 

[Chorus]

But I'm runnin' in circles with you

하지만 난 너랑 같은 원을 달리고 있어

I'm not the only one

나만 그런게 아니었어

Who knew that love was deadly?

누가 사랑이 치명적일지 알았겠어

You're like a loaded gun

마치 장전된 권총처럼 말이야*2

 

[Outro]

Lonely inside, I'm so lonely

마음이 너무 외로워 , 난 너무 외로워 *4

 

 

가사 해석=김선희/ 퍼그스웨그

관심 꾸욱과 댓글은 저에게 많은 힘이 됩니다!!