Love rollercoaster- Mims

Love rollercoaster- Mims

안녕하세요 . 퍼그스웨그입니다.

오늘은 힙합음악을 좋아하시는 분들에겐 너무나도 유명한

그리고 꽤 오래된 제가 좋아하는 노래 입니다!!!

Mims알려진 (본명 Shawn Maurice Mims)는 미국 래퍼이자  작곡가입니다.

 "This Is Why I 'm Hot"으로 더 많이 알려졌고 여전히 클럽에서

들을수 있는 곡이죠. 근래에는 따로 활동을 하고 있지는

않는것 같습니다.

오늘 소개해드릴 곡 Love rollercoaster 같은 경우에는

Letoya가 피쳐링을 해주어 더 담미로운 노래인거 같아요.

즐감 하세요.

 

 

 

 

Tell her wit me it like a ride uh uh a ride

나랑 있는건 탈것(롤러코스터를)에 있는것과 같다 말해줘
But when the ride is moving keep yeah hands inside

하지만 롤러코스터가 움직이면 손을 안으로 넣어야돼
At first I take yeah low then I can take you high

처음에는 낮게 타다가 높게 타게 해줄수있어
Take you twice around the world baby I make you fly

세상을 두번 돌게 해주고 기분이 엄청 좋아지게 할수있어
Make you fly keep you laced Christian Louboutin

레이스 달린 크리스찬 루이부틴을 신은듯 기분좋케 해줄수있어
This roller coaster ride she want to do it again

이 롤러코스터는 그녀가 한번 더 타고 싶게 만들어
But she cant cause she know I'm in love with the doe

하지만 그녀는 그럴수 없어 내가 doe와 사랑에 빠진걸 아니까

(doe -슬랭인데요 암사슴 , 소셜 미디아 혹은 힘을 낼수 있는 근원이란 뜻이 있어요)
Plus the ride that she's on is to emotional

더하자면 지금 그녀가 타고 있는건 너무 감정적이거든
I'm to stuck in my ways for us to play how we play

우리를 하고있는일에 너무 막혀있어  어떻케 할건지
At first you begging to leave then you begging to stay

처음엔 떠나달라 애원하고 그리곤 있어달라 애원하고
Same shit different day I'm like please civil play

같은 행동을 다른날마다 해  난 적당히 하라해
You can lead if you may but then I hear you say

내가 이끌어도 된다하면 니가 그렇케 말해

 

I'm so tired of playing love roller coaster with you

난 너랑 롤러코스터 놀이 하는거 질렸어
Cause my heart cant take this drama you be putting me through

내 마음이 더이상 니가 나에게 겪게한 드라마를 더이상 참을수 없거든
It goes up and down round and round

위로갔다 아래로 갔다 돌고 돌지
Round and round over and over again

돌고 돌아 다시 반복되고 다시 반복돼*2

 

I never said it would be easy peep the nigga you dealing wit

니가 상대하는 나를 지켜보는게 쉬울꺼라 말한적 없어

I be on my million shit she be on that ill and shit

난 수많은 짓들을 할꺼고 넌아프거나 뭐 하겠지
Whether club or studio she want to know who I'm chilling with

내가 클럽에 있던 슈트디오에 있던 내가 누구랑 있는지 넌 알고 싶어하지
Riding on that roller coaster none of us is feeling it

롤러코스터에 타고있는 너나 나나 아무것도 느끼질 못하지
The notion got me feeling sick I don't want to lose this

그건 개념은 날 어지럽게 하고 난 이걸 잃고 싶지 않아
Money or relationship please don't let me choose this

돈과 인간관계중 무얼 하나 선택하게 하지마
Shes on a constant mood switch but I say theirs no right or wrong

넌 계속 기분이 바뀌지 하지만 난 거기에 옳고 그름은 없다하자나
She swears that shes right I'm wrong shes always trying to prove shit

넌 맹세코 니가 맞다 하고 난 클렸다 하지 넌 항상 무언갈 증명하려해
I be on that cool shit she be on that bull shit

난 쿨한쪽에 있는데 넌 말도 안되는 쪽에 있어
She says that I love her but don't love her like my music

넌 네가 널 사랑하지만 내 음악 만큼 사랑 안한다 하지
Why do you think I do this to keep you in that new shit

왜 내가 이걸 한다고 생각하는거야 너에게 새로운걸 보여주기 위해서자나
Keep yo hands inside of the ride when its moving

손을 안으로 집어넣어 롤러 코스터가 움직일때에는

 

I'm so tired of playing love roller coaster with you

난 너랑 롤러코스터 놀이 하는거 질렸어
Cause my heart cant take this drama you be putting me through

내 마음이 더이상 니가 나에게 겪게한 드라마를 더이상 참을수 없거든
It goes up and down round and round

위로갔다 아래로 갔다 돌고 돌지
Round and round over and over again

돌고 돌아 다시 반복되고 다시 반복돼*2

 

And I said I know it well

내가 잘알고 있다 했어
I know it well

잘 알고 있다고

This feeling that I'm going through

내가 지금 느끼고 있는 이감정에
You got me caught up and I'm so confused

넌 날 붙잡고 날 혼란스럽게해 
And everything I thought that we had was true

그리고 난 너랑 겪은 모든게 사실 같은데
But now I'm seeing a whole different side of you

하지만 난 지금 완전히 다른 너의 모습을 보고 있어

You got me going up and down and round and round

넌 계속 날  위로 아래로 갔다가  돌고 돌게해

I'm going up and down and round round

난 위로 갔다 아래로 갔다 돌고 또 돌아
Going up and down and round and round

위로 갔따 아래로 갔다 돌고 돌아
And round and round we go

그리고 돌고 돌아 가지 

 

I'm so tired of playing love roller coaster with you

난 너랑 롤러코스터 놀이 하는거 질렸어
Cause my heart cant take this drama you be putting me through

내 마음이 더이상 니가 나에게 겪게한 드라마를 더이상 참을수 없거든
It goes up and down round and round

위로갔다 아래로 갔다 돌고 돌지
Round and round over and over again

돌고 돌아 다시 반복되고 다시 반복돼*2

 

가사 해석-퍼그스웨그/김선희

관심 꾸욱과 댓글은 선희를 힘나게 만들어요