Justine Skye - In My Bag 가사 해석 번역

Justine Skye - In My Bag 가사 해석 번역 안녕하세요. 퍼그스웨그입니다. 오늘 소개해드릴 아티스트는 Justine Skye 입니다. 그녀는 1995년 브루클린 포드그린에서 자메이카 부모 밑에서 태어났습니다. 그녀는 커버송을 부르면서 유명세를 타기 시작했는데 대표적으로 200만 뷰를 기록한 드레이크의 " headlines" 가 있습니다. 오늘 번역을 하면서 slang (속어) 가 많아 고전을 좀 했어요. "in my bag" 이란 제목 자체도 무언가를 성취하고 이루다란 뜻도 있지만, 남자의 음경을 탐릭 한다는 뜻도 속어로 포함하고 있습니다. "Plug" 라는 속어 또한 여자와의 관계를 의미 하기도해서 ㅠㅠ 완전 다른 뜻이 될수도 있더라구요. 주도권이란 뜻도 되구요. 되도록 건전히 해석해 ..

2021.10.31