christina Aguilera (bound to you)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다. 오늘 소개해드릴 아티스트는 크리스티나 아길레라 이며 곡은 Bound to you

라는 곡으로 burlesque라는 영화를 통해 대중에게 알려졌습니다.

본명이 christina María Aguilera이며 미국에 가수이자 배우 작곡가이기도하죠.

그레미상도 여러번 수상한 우리나라에선 잘 알려져 있는 가수이죠.

(옛날에 한국 가요 무대에도 나온적 있죠)

1980년 12월18일생으로 올해 미국 41살을 ㅡㅡ:: 언니가 맞이했네요. 

동영상을 보면서 사랑하는 이를 떠올려볼까요? 영화도 추천드려요 볼거리 최강입니다.

 

 

Sweet love, sweet love

달콤한 사랑아, 달콤한 사랑아

Trapped in your love

난 니사랑에 갇혀버렸어
I've opened up, unsure I can trust

믿을수 있는지 확실치 않은채 마음을 열어버렸어

My heart and I were buried in dust

내 마음과 난 먼지에 묻혀버렸어

Free me, free us

날 놓아줘, 우릴 놓아줘

You're all I need when I'm holding you tight

내가 널 꽉 안고 있을땐 니가 나의 전부야

If you walk away I will suffer tonight

니가 떠나버린다면 오늘밤 난 고통스러울꺼야

I found a man I can trust

내가 믿을수 있는 남자를 찾았어

And boy, I believe in us

그리고 자길, 우리를 믿어
I am terrified to love for the first time

처음으로 사랑한다는게 난 너무 두려워

Can't you see that I'm bound in chains?

내가 사슬에 묶여있는게 안보이니?

I've finally found my way

마침내 내 길을 찾았어

I am bound to you

난 너한테 묶여있어
I am bound to you

난 너한테 묶여있어

So much, so young, I've faced on my own

너무 많이, 너무 어린시절을 스스로 극복해왔어

Walls I built up became my home

내가 세운 벽이 나의집이 되어버렸어

I'm strong and I'm sure there's a fire in us

난 강해 그리고 난 우리사이 열정이 있다고 확신해

Sweet love, so pure

달콤한 내사랑아, 너무순수한

I catch my breath with just one beating heart

단한번의 심잠박동으로 숨을 고르고

And I embrace myself, please don't tear this apart

그리고 난 이사랑이 찢기지 않토록 준비해

I found a man I can trust

내가 믿을수 있는 남자를 찾았어

And boy, I believe in us

그리고 자길, 우리를 믿어
I am terrified to love for the first time

처음으로 사랑한다는게 난 너무 두려워

Can't you see that I'm bound in chains?

내가 사슬에 묶여있는게 안보이니?
I've finally found my way

마침내 내 길을 찾았어
I am bound to you

난 너한테 묶여있어
I am bound to you

난 너한테 묶여있어
Suddenly the moment's here

그리고 갑자기 그순간이 온거야
I embrace my fears

난 두려움을 받아들여
All that I have been carrying all these years

지금까지 지고온 모든것들을
Do I risk it all? Come this far just to fall?

위험을 감수할까? 추락하기위해 여기까지 온건가?

Fall

추락해
I can trust and boy, I believe in us

난 널 믿어 ,난 우릴 믿어

I am terrified to love for the first time

처음으로 사랑한다는게 난 너무 두려워

Can't you see that I'm bound in chains?

내가 사슬에 묶여있는게 안보이니?

And finally found my way

마침내 내 길을 찾았어
I am bound to you

난 너한테 묶여있어
I am, ooh I am

나는, 나는 
I'm bound to you

난 너한테 묶여있어

 

가사해석 김선희 pugswag