Elijah Woods x Jamie Fine - Want You Back

Elijah Woods x Jamie Fine - Want You Back 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 

Elijah Woods 와 Jamie Fine 입니다.

활동 이름으론 ExJ 라고 불리며 캐나다 출신 싱어송라이터

입니다. 이둘은 학교에서 만나 구룹활동을 시작했는데요

정말 좋은 노래들이 많아요. 너튜브에 들어가서

한번 노래 들어 보시는걸 추천 드려요.

음악을 정말 즐기는게 뮤비에 고스란히 

나와서 덩달아 신나지는 곡입니다.

오늘 하루 즐겁게 보내시고 즐감 하세요.

"Want You Back"입니다.

 

 

니가 지금 말하는 그말들 너무 지겨워
Take another shot, oh, somebody oughta cut me off

한잔 더 마시고,오 누가 이 대화를 멈춰야돼
Sick of that walk that you're walkin'

니가 걷는 그 걸음걸이가 지겨워
You say you want it all but I always see you runnin' off with her

넌 모든걸 원한다 하지만 넌 항상 그녀에게 달려가지
Only I miss us when I'm this drunk

난 취했을때만 우리가 그리워
So, baby, pick up

그러니 자기야 전화받어
So we can just talk, I'm kinda lonely

그래서 우리가 대화를 하게, 나 지금 좀 외로운거 같아
Drinking from the bottle got me thinkin' that you're all I want

병으로 술을 마시면 드는 생각은 니가 내가 원하는 전부란거야

Out all night, came alone

밤새 나가 , 혼자 오지
Fuck my life, think I lost my phone

엿같은 인생 , 내 전화기 잃어버린거 같아
This girl's alright, guess she'll do

이여자 괜찮은거 같아, 이여자면 될꺼 같아
Got her in my bed but I just want you
이여자를 침대에 눕히지만 내가 원하는건 너야
Baby

자기야
Baby, come and save me

자기야, 와서 날 구해줘
Thinkin' we can make it

우린  해낼수 있을꺼야
I want you back

난 니가 돌아오길 바래
Oh, I want you back

난 니가 돌아오길 바래*2

I thought I was lost until you found me

너를 찾기전에 난 길을 잃었었어
But then we started fightin', I was scared that we would lose it all

하지만 우린 싸우기 시작했고, 난 우리가 모든걸 잃을까봐 무서웠어

But at what cost? And now I'm fallin'

하지만 뭘 위해서? 그리고 난 무너지고 있어
Was kinda hoping you would be the one to come and break the fall

내가 무너지지 않케 니가 날 멈추어 주길 바래

Out all night, came alone

밤새 나가 , 혼자 오지
Fuck my life, think I lost my phone

엿같은 인생 , 내 전화기 잃어버린거 같아
This girl's alright, guess she'll do

이여자 괜찮은거 같아, 이여자면 될꺼 같아
Got her in my bed but I just want you
이여자를 침대에 눕히지만 내가 원하는건 너야
Baby

자기야
Baby, come and save me

자기야, 와서 날 구해줘
Thinkin' we can make it

우린  해낼수 있을꺼야
I want you back

난 니가 돌아오길 바래
Oh, I want you back

난 니가 돌아오길 바래*2

Out all night, came alone

밤새 나가 , 혼자 오지
Fuck my life, think I lost my phone

엿같은 인생 , 내 전화기 잃어버린거 같아
This girl's alright, guess she'll do

이여자 괜찮은거 같아, 이여자면 될꺼 같아
Got her in my bed but I just want you
이여자를 침대에 눕히지만 내가 원하는건 너야
Baby

자기야
Baby, come and save me

자기야, 와서 날 구해줘
Thinkin' we can make it

우린  해낼수 있을꺼야
I want you back

난 니가 돌아오길 바래
Oh, I want you back

난 니가 돌아오길 바래*3

 

가사 번역- 퍼그스웨그. 김선희

직접 번역하다 보니 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 저에게 힘이 됩니다.