Dana Williams - Do No Harm

Dana Williams - Do No Harm

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는

Dana Williams입니다. 미국출신에 기타리스트이며, 작곡가, 시인이자

가수인 그녀는 유트부에서 커버송 가수로도 많이

알려졌습니다. 저도 이분 커버송으로 알게 되었어요.

목소리가 굉장히 특이하면서 매력적입니다.

자꾸 다시 듣게 되는 아티스트이죠 이미 싱글 앨범도 25개나 낸

실력있는 아티스트 입니다.

첫번째 동영상은  Jeremih의 OUI 라는 곡을 커버한 영상입니다.

저도 이곡으로 그녀를 알게됬습니다.

두곡다 좋으니 즐감 하세요.

그녀의 싱글앨범 Do no Harm입니다.

 

 

 

[Verse 1]

Beautiful

 아름다웠어요

Your words were beautiful

당신의 말들은 아름다웠어요

And I believed them all

그리고 난 그말들을 다 믿었죠

I thought you did too

난 당신도 그헐타고 생각했어요

 

That time we drove

우리가 운전하던 그때

We drove along the coast

우린 해안을 따라 운전했죠

I think about the most When I'm alone

내가 혼자일때 내가 가장 많이 생각해요

 

[Chorus]

It used to be easy

예전에는 쉬웠어요

Now it feels so hard

지금의 기분은 너무 힘들어요

Now that you don’t need me

이제 당신은 내가 필요없으니까요

I can do no harm

난 해를 끼치지 않아요

 

[Post-Chorus]

Do no harm

해하지 않아요*6

 

[Verse 2]

There's nothing left to fix, it's already broken

아무것도 고칠꼐 없어요 이미 다 부서졌어요

Don’t think about it anymore

더이상 생각하지 말아요

There's nothing left to say, you've already spoken

더이상 할말이 없어요 이미 다 말했어요

What's left is just a tiny war

남은건 작은 전쟁 뿐이죠

 

[Chorus]

It used to be easy

예전에는 쉬웠어요

Now it feels so hard

지금의 기분은 너무 힘들어요

Now that you don’t need me

이제 당신은 내가 필요없으니까요

I can do no harm

난 해를 끼치지 않아요

 

[Post-Chorus]

Do no harm

해하지 않아요*6

 

[Bridge]

Sadness won't find me if I

슬픔은 날 찾지 못할꺼예요

Stay over here

만약 이쪽에 머물러 있다면

Your voice can't touch me if I

당신의 목소리가 닿치 못할꺼예요

Plug my ears

만약 귀를 막는다면

This is the moment

지금이 바로 그순간이예요

That I have feared

네가 두려워했던

This is the moment

지금이 바로 그순간이예요

I disappear

내가 사라지는

 

[Chorus]

It used to be easy

예전에는 쉬웠어요

Now it feels so hard

지금의 기분은 너무 힘들어요

Now that you don’t need me

이제 당신은 내가 필요없으니까요

I can do no harm

난 해를 끼치지 않아요

 

[Post-Chorus]

Do no harm

해하지 않아요*6

 

 

가사 번역- 퍼그스웨그. 김선희

직접 번역하다 보니 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 저에게 힘이 됩니다.