Treat Me Like Somebody - Tink

2021. 7. 7. 06:00퍼그가 소개하는 음악

728x90
반응형

Treat Me Like Somebody - Tink

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Tink입니다.

전에 소개 해드린적이 있는 아티스트입니다.

그녀의 오랜된 노래를 듣다가 Treat Me Like Somebody 

가 애매하게 흥행? 한곡이라 띵곡인데도 불구 

모르시는 분들이 있을꺼 같아 소개해 드리고 싶어

다시 한번 그녀를 소개해 드리기로 작정했습니다.

유트부로 검색 하다보니 춤영상도 있던데

매우 섹쉬 하더군요 ㅋ 한번 검색해 보세요^^

오늘도 즐거운 하루 보내시고 그녀의

목소리로 귀르가즘을 느끼시길 바래요!!

 

 

[Verse 1]
Somebody real is hard to find

진정한 누군가를 찾기는 어려워
Somebody worth all your time

너의 시간을 들일 만한 사람
Somebody who can tell you the truth

진실을 말해줄수 있는 사람
Someone who loves you for you

너 자체를 사랑해줄 사람
Someone who knows all of your flaws, and

너의 모든 결점을 알고 그리고 
Doesn't impose, try to control them

강요하지 않으며 통제하려 노력하는
Let's you be free, doesn't deceive

자신을 자유롭게 속이지 말고
They give you a chance to believe, believe in something

그들은 너에게 무언갈 믿고 믿을수 있는 기회를 줄꺼야

[Pre-Chorus]
Is that too much?

너무 무리 인가?
Cause I've been on the search and I'm losing my hope

왜냐면 난 계속 찾아 다녔는데 희망을 잃어가고 있어
Is that too much? Is that too much?

너무 무리 인가? 너무 무리 인가?
Tryna find love in a world so cold

너무 차가운 세상에서 사랑을 찾는건
Oh, is that too much?

너무 무리 인가?
I just want an answer, I can't be the only one

난 그저 대답을 원해, 나만 그럴수 없자나
Is that too much?

너무 무리 인가?
You ain't gotta be perfect

완벽할 필요는 없어
Just give me a purpose to love

나한테 사랑할 목적을 줘

[Chorus]
I just want somebody—body

난 그저 누군갈 원할뿐이야
To treat me like somebody—body

난 다른 사람처럼 대하는
Won't be like everybody—body

모든 사람처럼 되지 않을꺼야
All you gotta do is love me for me, babe

니가 해야 되는건 내 자체를 사랑해주는거야, 자기야

(Chorus 전체*2반복)

[Verse 2]
Now don't be mislead by the things that I've said

내가 말한것때문에 오해 하지마
In the past I was young, I was looking for a thrill

과거에 나는 어렸고, 난 스릴을 찾고 있었어
That didn't last long, I was in it for the wrong

그건 오래 가지 않았어, 잘못된 거였어
Wrong reason, wrong season, wrong person (yeah)

잘못된 이유. 잘못된 계절, 잘못된 사람 (그래)
Cause he just wanted one thing and I just wanted something

왜냐면 그는 단지 한가지만을 원했고 난 그저 무언갈 원했어
To smile at and live for and hug on (ohh)

웃을수있는 그리고 살아가게 해주는 안아줄수있는 (오)
I'd rather have quality than quantity

양보다는 질을 선택하겠어
Ohh, I just want someone that'll keep it real with me

오 난 그저 나와 현실을 함께 할수 있는 사람을 원해

[Pre-Chorus]
Is that too much?

너무 무리 인가?
Cause I've been on the search and I'm losing my hope

왜냐면 난 계속 찾아 다녔는데 희망을 잃어가고 있어
Is that too much? Is that too much?

너무 무리 인가? 너무 무리 인가?
Tryna find love in a world so cold

너무 차가운 세상에서 사랑을 찾는건
Oh, is that too much?

너무 무리 인가?
I just want an answer, I can't be the only one

난 그저 대답을 원해, 나만 그럴수 없자나
Is that too much?

너무 무리 인가?
You ain't gotta be perfect

완벽할 필요는 없어
Just give me a purpose to love

나한테 사랑할 목적을 줘

 

[Chorus]
I just want somebody—body

난 그저 누군갈 원할뿐이야
To treat me like somebody—body

난 다른 사람처럼 대하는
Won't be like everybody—body

모든 사람처럼 되지 않을꺼야
All you gotta do is love me for me, babe

니가 해야 되는건 내 자체를 사랑해주는거야, 자기야

(Chorus 전체*2반복)


[Outro]
Oooo—uuuu—uu—uu—ah
Maybe I'm asking for too much

내가 너무 많은걸 요구한건지도 몰라
Yeah, yeah, yeah—yeah, yeah

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!

반응형

'퍼그가 소개하는 음악' 카테고리의 다른 글

Jade Novah - Lay It Down  (0) 2021.07.09
BARii - Do You Right  (1) 2021.07.08
Dempsey Hope - Picture Perfect  (0) 2021.07.06
Brett Young - Not Yet  (1) 2021.07.05
Corey Nyell - Obvious  (1) 2021.07.04