Dempsey Hope - Picture Perfect

Dempsey Hope - Picture Perfect

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Dempsey Hope입니다.

아주 어린 나이부터 버스킹 하면서 가수이자 연기자로써

활종해온 그는 2010년 지역사회 프로그램을 통해 2010년 앨범을 

발매하게 되었답니다. 사실 그의  신곡 "birds" 가 얼마전 발매 되긴

했지만 전 이노래가 좀 끌려서  이노래로 선택 했답니다.

아티스트의 뮤직비디오와 홈페이지를 가보시면

그가 파스텔 톤을 굉장히 좋아한다는걸 느끼실 꺼예요.

뮤비 색감이 제 취향 ㅋ통통 튀는 

매력있는 아티스트라 장래가 기대가 되네요.

더위 없는 하루 되세요!!

 

 

 

Picture perfect means forever and a lifetime

완벽한 그림은 영원과 평생을 의미하지
Movie scene standards seem like a dream

영화 장면의 기준은 꿈만 같아 
But you and me could be together, we'll be alright

하지만 나랑 너랑 함꼐 할수 있어, 우린 괜찮을꺼야
I just need you and you just need me

난 단지 니가 필요하고 넌 단지 내가 필요한거야
You and me could be forever and a lifetime

너랑 나 평생 영원히 함께 할수 있어 
Picture perfect isn't only movie screens

완벽한 그림은 단지 영화 스크린에만 있는게 아니야
You and me could be together, we'll be alright

하지만 나랑 너랑 함꼐 할수 있어, 우린 괜찮을꺼야
I just need you and you just need me
난 단지 니가 필요하고 넌 단지 내가 필요한거야

There's no script, there's no right way to do this

여기엔 대본도 없고 제대로된 방법은 없어
I can't kiss you at the right time or put us under moonlight

적당한 순간에 키스를 할수도 없고 달빛아래 우리가 있을수 없어
I wish that I could play the role for you

내가 너를 위한 역할을 했음 좋켔어
But it's hard when I don't know what I'm supposed to do

하지만 무얼 할지 모를때 그러긴 힘들어

You hard to get but I got you and I'll never let go

넌 갖기 어렵지만 널 잡았고 절대 널 놓치 않을꺼야
You on the fence about it, I'm here to let you know

니가 곤경에 쳐했다면, 난 여기있어 너에게 알려주려고
It can't happen just like Hollywood, don't get it misunderstood

할리우드영화처럼 될순 없지만 , 오해 하지마
I could treat you real, real good

난 너에게 정말 정말 잘해줄수있어

 

Picture perfect means forever and a lifetime

완벽한 그림은 영원과 평생을 의미하지
Movie scene standards seem like a dream

영화 장면의 기준은 꿈만 같아 
But you and me could be together, we'll be alright

하지만 나랑 너랑 함꼐 할수 있어, 우린 괜찮을꺼야
I just need you and you just need me

난 단지 니가 필요하고 넌 단지 내가 필요한거야
You and me could be forever and a lifetime

너랑 나 평생 영원히 함께 할수 있어 
Picture perfect isn't only movie screens

완벽한 그림은 단지 영화 스크린에만 있는게 아니야
You and me could be together, we'll be alright

하지만 나랑 너랑 함꼐 할수 있어, 우린 괜찮을꺼야
I just need you and you just need me
난 단지 니가 필요하고 넌 단지 내가 필요한거야

Just hoping to focus and gather my emotions

집중해서 감정을 가다듬고 싶어
Without you near me, I'm hopeless, I've never been this open

이가 가까이 없다면, 난 희망이 없어, 난 이렇케 맘 열지 않았을꺼야
We're getting closer and close, you crying on my shoulder

우리는 점점 가까워 지고 있고, 넌 내 어깨에 기대어 울지
Baby, I don't want you to leave so just stay over

자기야, 난 니가 떠나는걸 원지 않아, 그냥 있어

'Cause when I'm with you

왜냐면 내가 너랑 함께일때
It feels like the camera's rolling

카메라가 돌아가고 있는거 같아 
And when I kiss you

그리고 내가 너에게 키스할때
I get lost inside of the moment

난 그 순간속에서 길을 잃어

 

Picture perfect means forever and a lifetime

완벽한 그림은 영원과 평생을 의미하지
Movie scene standards seem like a dream

영화 장면의 기준은 꿈만 같아 
But you and me could be together, we'll be alright

하지만 나랑 너랑 함꼐 할수 있어, 우린 괜찮을꺼야
I just need you and you just need me

난 단지 니가 필요하고 넌 단지 내가 필요한거야
You and me could be forever and a lifetime

너랑 나 평생 영원히 함께 할수 있어 
Picture perfect isn't only movie screens

완벽한 그림은 단지 영화 스크린에만 있는게 아니야
You and me could be together, we'll be alright

하지만 나랑 너랑 함꼐 할수 있어, 우린 괜찮을꺼야
I just need you and you just need me
난 단지 니가 필요하고 넌 단지 내가 필요한거야

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!