Russ - THINKTOOMUCH 가사 해석 번역

Russ - THINKTOOMUCH 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Russ 입니다.

러스라는 예명으로 더 잘 알려진 러셀 제임스 비탈레는 

조지아주 애틀랜타 출신의 미국인 랩퍼, 가수, 그리고 작곡가입니다.

그는 떠오르는 알앤비 얼터니티브 힙합 아티스트로 

빌보드 순위에 진입 하며 활발한 활동을

이어가고 있습니다. 그가 다른 가수들과 콜라보 한 노래도

굉장히 좋구 다른 노래도 굉장히 좋은 노래가 

많은니 이 노래가 좋으신다면 너튜브 검색 시작!!

노르도 행복하고 즐거운 편안한 하루 되세요!!

 

 

 

 

[Chorus]
Okay, maybe I think too much but that's on me (That's on me)

좋아 , 아마 내가 생각이 많아 그런가봐 하지만 그건 내 책임이야 (내 책임이야)
Okay, maybe I drink too much but that's on me (That's on me)

좋아 , 아마 너무 많이 마셔 그런가봐 하지만 그건 내 책임이야 (내 책임이야)
Maybe my problem is me, ha

아마 나의 문제는 나일꺼야, 하
My problem is me

나의 문제는 나야
My problem is me, yeah, I'll admit it (Yeah, I'll admit it, yeah, I'll admit it)
나의 문제는 나야, 그래, 인정할께 ( 그래, 인정할께, 그래 인정할께)

[Verse 1]
Tryna turn my brain off, wish that I was braindead

생각을 안하려해, 내가 뇌사 였으면 좋켔어
"Can't believe you just said that", is what my brain said (What my brain said)

"니가 방금 한말을 믿을수 없어" 이 내 머리가 한말이야 ( 내 머리가 한말)
After every convo now, I'm tryna fight me

모든 대화 이후, 난 나와 싸우려해
Thinkin', "Did I do too much, do they like me?" (Do they like me?)

"내가 너무 했나,개들이 날 좋아할까?"생각해 (개들이 날 좋아할까?)
It wasn't like this when nobody gave a fuck about me

아무도 나에게 쥐뿔 신경쓰지 않았을때는 이렇치 않았어
Funny 'cause I'm worried that nobody gives a fuck about me (Fuck about me)

웃긴거 같아 왜냐면 아무도 나에게 신경쓰지 않을까 걱정 하는게 (나에대한 걱정을)
Just got a brand new bottle and I bet that it won't be here tomorrow with me (Yeah)

방금 새병을 샀는데 내일은 아마 내 수중에 없을꺼야(그래)

[Chorus]

Okay, maybe I think too much but that's on me (That's on me)

좋아 , 아마 내가 생각이 많아 그런가봐 하지만 그건 내 책임이야 (내 책임이야)
Okay, maybe I drink too much but that's on me (That's on me)

좋아 , 아마 너무 많이 마셔 그런가봐 하지만 그건 내 책임이야 (내 책임이야)
Maybe my problem is me, ha

아마 나의 문제는 나일꺼야, 하
My problem is me

나의 문제는 나야
My problem is me, yeah, I'll admit it (Yeah, I'll admit it, yeah, I'll admit it)
나의 문제는 나야, 그래, 인정할께 ( 그래, 인정할께, 그래 인정할께)

[Verse 2]
Hello, hello, Mister Mind, do you mind, do you mind, just turnin' off? (Turnin' off)

저기,저기 미스터 생각, 나서지마,나서지마 , 그냥 생각을 꺼줘 (꺼줘) 
It's been a minute since I had a minute to myself, I really just wanna get lost (Wanna get lost)

혼자만의 시간을 가진지1분이 지났어, 난 정말 사라지고 싶어 (사라지고 싶어)

Take another shot, make it all stop (All stop)

한잔을 더 마시고, 모든걸 멈추고 싶어 (올스탑)
Let's get on the phone, I hope the call drops

전화를 하자, 전화가 끊켰으몃 좋켔어
Just got a brand new problem and I bet that it'll be here tomorrow with me (Yeah)

방금 새로운 문제가 생겼어 그리고 장담하건데 내일 그문제는 나와 함께 있을꺼야 (그래)

[Chorus]
Okay, maybe I think too much but that's on me (That's on me)

좋아 , 아마 내가 생각이 많아 그런가봐 하지만 그건 내 책임이야 (내 책임이야)
Okay, maybe I drink too much but that's on me (That's on me)

좋아 , 아마 너무 많이 마셔 그런가봐 하지만 그건 내 책임이야 (내 책임이야)
Maybe my problem is me, ha

아마 나의 문제는 나일꺼야, 하
My problem is me

나의 문제는 나야
My problem is me, yeah, I'll admit it (Yeah, I'll admit it, yeah, I'll admit it)
나의 문제는 나야, 그래, 인정할께 ( 그래, 인정할께, 그래 인정할께)

 

 

Russ - THINKTOOMUCH 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!