LANY - never mind let's break up 가사 번역 해석

LANY - never mind, let's break up 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 LANY입니다.

Os Angeles 3인조 LANY는 즐거운 비트와 친근한 팝음악

으로 빌보드에도 오르고 있는 업커밍 팝아티스트 구룹입니다.

비주얼로만 봐서는 왠지 락음악 해야 될꺼 같은데

이곡의 라이브 버젼을 보면 또 다름 음악을

듣고 있는 착각이 들면서 정말 다재 다능한 구룹이구나

라는걸 느끼게 됩니다 .

라이브 공연을 좋아하는 구룹으로 알고 있는데

기회가 된다면 정말 보고 싶은 아티스트 들인거 같아요!!

즐감하시고 즐거운 비트와 함께 신나는 하루 되세요!!

 

 

 

Never mind, let's break up

됐어, 우리 헤어지자

[Verse 1]
We watch the waves crash from my living room

우리는 거실에서 파도가 치는걸 봐
But you got over that after a month or two

하지만 넌 그걸 한두달 뒤에나 극복하자나
Sick of the beach so we flew to New York

해변이 지겨워 우리는 뉴욕으로 날아갔어
And we partied all night but you still say you're bored

그리고 우린 밤새 파티를 하지 하지만 넌 여전히 지루하다 말해

[Pre-Chorus]
We both know something's gotta change

우린 둘다 무언가 변해야 한다는걸 알아야돼
'Cause I'm all give and baby, you're all take

왜냐면 난 다 주고 자기야, 넌 다 받기만해

[Chorus]
You pick another fight, tryna find another thing wrong with us

넌 또 다른 싸움을 걸고, 우리에게서 또 다른 문제를 찾으려해
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much

난 그냥 넘어가려 하는데 넌 술을 먹으면 좀 심술 궂어져
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?

자기야, 내가 나가서 니가 원하는걸 안가져다 준 적있는지 말할수 있어?
Nah, thought about giving you one more chance

아니, 한번 더 기회를 줄까 생각했어
Never mind, let's break up

됐어, 우리 헤어지자
Never mind, let's break up
됐어, 우리 헤어지자

[Verse 2]
When you're upset I end up on the couch

니가 화가나면 난 결국 소파에서 지내지
And I feel like a stranger inside my own house

그리고 난 내 집안에서 낯선 사람처럼 느껴져
I stopped working late and I stopped getting high

난 늦게 까지 일하는것도 멈추고 취하는것도 멈췄어
And I stopped being me 'cause I thought that's what you like

그리고 나인것도 멈췄어 왜냐면 난 니가 그걸 좋아하는줄 알았어

[Chorus]

You pick another fight, tryna find another thing wrong with us

넌 또 다른 싸움을 걸고, 우리에게서 또 다른 문제를 찾으려해
I was down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much

난 그냥 넘어가려 하는데 넌 술을 먹으면 좀 심술 궂어져
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?

자기야, 내가 나가서 니가 원하는걸 안가져다 준 적있는지 말할수 있어?
Nah, thought about giving you one more chance

아니, 한번 더 기회를 줄까 생각했어
Never mind, let's break up

됐어, 우리 헤어지자
Never mind, let's break up
됐어, 우리 헤어지자

Never mind, let's break up
됐어, 우리 헤어지자

[Post-Chorus]
(Thank you for the ride, this is the end of our road)

(함께 타줘서 고마워, 이게 우리 길에 끝이야)
Never mind, let's break up
됐어, 우리 헤어지자
(Muchas gracias señorita, adiós)

(고마웠어 아가씨 안녕)

[Chorus]

 pick another fight, tryna find another thing wrong with us

 또 다른 싸움을 걸고, 우리에게서 또 다른 문제를 찾으려해
 down to let it slide 'cause you get a little mean when you drink too much

그냥 넘어가려 하는데 넌 술을 먹으면 좀 심술 궂어져
Girl, can you name a time I didn't go and get you everything you want?

자기야, 내가 나가서 니가 원하는걸 안가져다 준 적있는지 말할수 있어?
Nah, thought about giving you one more chance

아니, 한번 더 기회를 줄까 생각했어
Never mind, let's break up

됐어, 우리 헤어지자

[Outro]

(Thank you for the ride, this is the end of our road)

(함께 타줘서 고마워, 이게 우리 길에 끝이야)
Never mind, let's break up
됐어, 우리 헤어지자
(Muchas gracias señorita, adiós)

(고마웠어 아가씨 안녕)

Never mind, let's break up
됐어, 우리 헤어지자*2

 

LANY - never mind, let's break up 가사 번역 해석

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!