11:11 (Tate Mcrae)

11:11

안녕하세요 퍼그스웨그입니다. 오늘 소개해드릴 가수와 노래는 

테이트 맥레이(Tate Mcrae)에 11:11 입니다 

2003년 7월 1일 생으로 만17살인, 

테이트는 캐나다 출신 작곡가이자 가수이자 댄서로써도 유명하죠.

미국 티비쇼 프로인 "so youcan dance" 에 13살에 어린나이로 출연하기도 하였습니다.

겉모습은 성인 ㅡㅡ:: 같아요. 이번2020년도에 앨범을 또 냈는데 노래가 좋아 다음

블로그에 포스팅하려 합니다!!!

TATE MCRAE

Man, I been stressing 'bout the boy I never loved

있자나, 난 내가 사랑하지도 않는 남자때문에 스트레스를 받았어
And I been getting caught up 'cause I think too much

그리고 생각이 커져버려 감정에 휘말렸고
Haven't slept in weeks 'cause, yeah, there's more I want

잠도 몇주 자지못했어 , 그래 내가 원하는게 더있거든.
To get out of my life
내 삶에서 벗어나기 위해서

[Verse 2]

But every now and then I get inside my head

하지만 가끔식 생각에 빠져들어
Thinking 'bout the things I could've done instead

그것 대신 내가 할수 있었던 일들을 생각하면서
Could be going crazy, I know lately, been making

내가 미쳐가고 있는건지도 ,그리고 지금 내모습이

You hate me from all that I am
니가 날 싫어하게 한다는걸 알아 

 

[Pre-Chorus]
And I'm so very sorry

그리고 정말 정말 미안해
Everything's staying the same

모든게 여전히 그대로여서

And I'm so very sorry

그래서 정말 미안해
I told you I'd change
내가 변했다고 말해서

[Chorus]

Now I'm lying in my bed at 11:11

지금 ,11시11분에 침대에 누웠어 
Tryna make a wish, got all of these questions

이 모든질문에 다  대답할수 있길 빌고있어 
I can't mess it up, I'll really regret it

다 망쳐버릴수 없어, 그럼 정말 후회할꺼야
Guess I'm relying on this very second

난 늘 이시간에 의지하고 있는거 같아
11:11

11시11분에

[Verse 3]
Man, I been working with the fear of missing out

있자나,  난 무언가를 잃는다는게 두려워
Wishing I was somewhere till I come around

정신을 차리고 나면 어딘가쯤에 있었으면해
Caught up in the future, tryna tell right now

미래에 사로잡혀있어, 말해주려해도
But I can't see a thing

하지만 아무것도 보이지않아

 

[Pre-Chorus]
And I'm so very sorry

그리고 정말 정말 미안해
Everything's staying the same

모든게 여전히 그대로여서
And I'm so very sorry

그래서 정말 미안해
I told you I'd change

내가 변했다고 말해서

[Chorus]
Now I'm lying in my bed at 11:11

지금 ,11시11분에 침대에 누웠어 
Tryna make a wish, got all of these questions

이 모든질문에 다  대답할수 있길 빌고있어 
I can't mess it up, I'll really regret it

다 망쳐버릴수 없어, 그럼 정말 후회할꺼야
Guess I'm relying on this very second

난 늘 이시간에 의지하고 있는거 같아
11:11

11시11분에

 

번역  pugswag 김선희