Don't Fight It- Baby Bang Bang

Don't Fight It Baby  Bang Bang

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다 

오늘 소개해 드릴 아티스트는  BangBang 의

Don't fight it baby 입니다. 

역시나 계속되는 아티스트의 정보 없음이 

검색되네요. ㅠㅠ 저도 가사 번역하면서 아티스트들

에 개해 하나씩 배우는데 이럴떄 안타까워요 

괸장히 신나는 곡이고 부기우기 소울 느낌이라

출근 할떄 들으시면 신날꺼 같아요 금요일이나 ㅋ 

 

 

 

Ooh, yeah, come on

오 예 컴온 ~~

 

Baby I’m not running around

나 돌아다니는거 아냐 

Looking for nobody else

나 누구를 찾는게 아냐

I’ve got one thing on my mind

내 머리엔 한가지 생각뿐이야

I already hear the bells

난 이미 종소리가 들리는걸

Everything about you

너에대한 모든게

Calling out to me I got to hold ya

나를 부르고 있어 난 널 잡아야돼

 

Baby I’m not running around

나 돌아다니는거 아냐 

Looking for nobody else

나 누구를 찾는게 아냐

I’ve got one thing on my mind

내 머리엔 한가지 생각뿐이야

I already hear the bells

난 이미 종소리가 들리는걸

I’m a victim of love

난 사랑의 희생자야

Calling out to heaven above for ya

널위해 하늘에 소리쳐

(Ooh-woo-woo-woo-woo)

 

Don’t fight it baby

싸우려 하지마*2

 

Baby I’m not playing around

나 장난치는거 아니야

I mean every little word

나의 작은 한마디도 진심이야

I can’t get you out of my mind

내 머리속에서 널 떨칠수 없어

Oh baby every curves

모든 골목이

Like a new adventure

새로운 모험 같아

Pullin’ me into the center, closer

나를 중심으로 끌어당겨

 

Yeah, baby I’m not playing around

응 나 장난치는거 아니야

I mean every little word

나의 작은 한마디도 진심이야

I can’t get you out of my mind

내 머리속에서 널 떨칠수 없어

Oh baby every curves

모든 골목이

Got me going crazy

완전 날 미치게해 

Can’t control it, can’t unsee it, hold me

콘트롤이 안돼, 안본걸로 할수도 없고 , 안아줘

Oh

 

Don’t fight it baby

싸우려 하지마 

(Oh-hoo-ha-hey, don’t fight it baby, no, ooh now)

Don’t fight it baby

싸우려 하지마 

(Ooh, don’t fight it baby)

(Baby, baby, baby, baby, baby)

 

I’m not looking for nobody else

난 누구를 찾고 있는게 아니야

Don’t fight it

싸우려하지마*2

So don’t fight it

그러니까 싸우려 하지마

Don’t fight it ah-ah, no, no, no, no, no, no, no, ah

싸우려하지마

Don’t fight it baby

싸우려하지마*4

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그

하트 꾸욱과 댓글은 번역을 할떄 힘이되요