Sigh - Chase Hughes

Sigh - Chase Hughes

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Chase hughes에 Sigh

입니다 . 근데... 두둥...ㅡㅡ... 구글에서 

이분 사진이나 정보를 찾을수 없었어요

가사도 찾을수 없어 듣고 써내려 가느냐고 

오늘 포스팅이 늦어졌네요 ㅠㅠ 

노래가 참 좋아요 . 듣고 로맨틱한 하루 되세요 .

 

 

[Verse 1]

Sometimes I'm all 'bout the easy way.

가끔은 쉽게 가는걸 좋아해요 

Sometimes I go for the gold.

가끔은 금을 노리기도해요 

I never thought you were easy prey.

난 당신을 쉬운 먹이감이라 생각한적 없어요 

I just knew I was sold.

그냥 내가 팔렸다는걸 알았어요 

You probably knew all along What my intentions were.

당신은 아마 내 의도를 이미 알고 있었겠죠 

Well, correct me if I'm wrong, baby, I want no lines to be blurred.

음 내가 틀렸다면 말해줘요 선이 불분명한건 싫으니까요 

 

[Chorus]

I can see the light of lust shining,

난 욕망이 빛나는걸 알수 있어요 

Baby, from behind those bedroom eyes.

당신의 그 은은한 눈빛뒤에서요 

When I see the light of lust shining,

당신의 욕망으로 빛이날때 

Don't you know that I just wanna hear you sigh.

당신의 한숨을 듣고 싶어 한단걸 모르겠어요?

 

[Verse 2]

Here we are back at your place. You put on Marvin Gaye.

여기 당신의 집에서 당신은 마빈게이의 노래를 틀죠

Oh, won't you come a little closer baby. Tonight's gonna go our way.

오 이리 가까이 와봐요 오늘은 우리 뜻대로 할꺼니까요

 

[Chorus]

Yes I can see the light of lust shining,

그래요 난 욕망이 빛나는걸 알수 있어요 

Baby, from behind those bedroom eyes.

당신의 그 은은한 눈빛뒤에서요 

When I see the light of lust shining,

당신의 욕망으로 빛이날때 

Don't you know that I just wanna hear you sigh.

당신의 한숨을 듣고 싶어 한단걸 모르겠어요?

 

[Bridge]

How many wonderful things Can really happen in the course of one night?

얼마나 멋진일들이 하룻밤 사이 일어날수 있는지 알아요?

As if the darkness grew wings And just took off in flight. Oh, oh, ooh

마치 어둠이 날개를 키워 날기 시작한것처럼 말이예요 

 

[Chorus]

I can see the light of lust shining,

난 욕망이 빛나는걸 알수 있어요 

Baby, from behind those bedroom eyes.

당신의 그 은은한 눈빛뒤에서요 

When I see the light of lust shining,

당신의 욕망으로 빛이날때 

Don't you know that I just wanna hear you sigh.

당신의 한숨을 듣고 싶어 한단걸 모르겠어요?

Don't you know that I just wanna hear you sigh.

당신의 한숨을 듣고 싶어 한단걸 모르겠어요?

Don't you know that I just wanna hear you sigh...

당신의 한숨을 듣고 싶어 한단걸 모르겠어요?

 

가사 번역 =김선희 /퍼그스웨그

퍼가실때 출처부탁드려요 

하트 꾸욱 힘이 되요