Justin Love - Not Perfect

Justin Love - Not Perfect

안녕하세요 오늘 소개해 드릴 아티스트는

Justin Love 에 Not Perfect입니다 

개인적으로  Jealous란 노래가 좋았으나 

한분이 이미 가사 해석을 하셔서 

바로 포기 하였읍니다. 굉장히 버터 2개 먹으면서

부르는 듯 소프트한 노래 입니다 

가사는 두여자랑 놀아나서 비는 내용 이지만 

ㅡㅡ 노래음 자체는 듣기 조아요 ㅋ 

정기적으로 앨범도 내고 있고 커버송도

간간히 올리고 있는 영블러드이자 실력자 입니다.

많이 응원해주세요

 

 

 

No *6 baby, yeah

Since you know ain’t nobody perfect

너도 알다시피 아무도 완벽하지 않아 

Yeah*3 I made mistakes you don’t deserve it

니가 당하면 안되는 실수를 저질렀어

Girl I wanna say I’m

자기야 내가 말하고 싶은건

Sorry baby in the worst way, the worst way, oh the worst way

미안해 자기야 최악의 방법이지만 ,  최악의 방법, 최악의 방법

When I’m without you, those the worst days, the worst days, those worst days

니가 내 곁에 없을때 , 그건 최악의 날들이야 , 최악의 날들 , 최악의 날들

And Now I hate the memories

그리고 난 이제 추억들이 싫어

I, I, I, I, I

난*5

Said I gave you the best of me

너에게 나의 최고를 주겠다고 했지

I, I, I, I, I

난*5

You had the sauce, I had the recipe, I

너에게 소스가 있었고 나에겐 레시피가 있었지

Na, Na, Na, Na, Na

Said when I’m with you, I’m a better me

내가 너와 함꼐 있을땐 난 좀 더 나은 내가 되지 

Ahh, Na, Na, Yeah, Ooo, No, No, No

 

I was dumb drunk, got with two women

바보같이 취해서 두여자와 있었지

I had no fun, wanted you with me

하나도 재미없었어 난 너랑 있고 싶어

Oh baby

자기야

I was better off just staying in my room that night

난 그날밤 그냥 방에 있어야 했는데

But instead got caught up in a doozy

하지만 대신에 혼란에 빠져 

I’m regretting everything I can’t recall

기억 나지 않지만 모든걸 후회하고 있어 

I never thought you’d be the one to let me fall no

내가 빠져드는 사람이 너라고 생각해본적 없었어

I see you hurtin’, and I hate it’s my fault, and I’m the cause

니가 상처 받은게 보여 내 잘못이란게 내가 이유라는게 싫어

 

 

Since you know ain’t nobody perfect

너도 알다시피 아무도 완벽하지 않아 

Yeah*3 I made mistakes you don’t deserve it

니가 당하면 안되는 실수를 저질렀어

Girl I wanna say I’m

자기야 내가 말하고 싶은건

Sorry baby in the worst way, the worst way, oh the worst way

미안해 자기야 최악의 방법이지만 ,  최악의 방법, 최악의 방법

When I’m without you, those the worst days, the worst days, those worst days

니가 내 곁에 없을때 , 그건 최악의 날들이야 , 최악의 날들 , 최악의 날들

And Now I hate the memories

그리고 난 이제 추억들이 싫어

I, I, I, I, I

난*5

Said I gave you the best of me

너에게 나의 최고를 주겠다고 했지

I, I, I, I, I

난*5

You had the sauce, I had the recipe, I

너에게 소스가 있었고 나에겐 레시피가 있었지

Na, Na, Na, Na, Na

Said when I’m with you, I’m a better me

내가 너와 함꼐 있을땐 난 좀 더 나은 내가 되지 

Ahh, Na, Na, Yeah, Ooo, No, No, No

 

Girl I know you don’t deserve this, but I know we can work this out

자기야 니가 이런 대접 받을 이유 없단거 알지만 우린 잘 풀수 있을꺼야

The devil never leave me ‘lone no

악마가 날 절대 혼자 두려 하지 않아

Girl he be telling me you won’t know nothing

자기야 악마는 니가 아무것도 모를꺼라 말했어

Then he creep up with his fellows

그리곤 그는 그의 친구들과 다가왔어

Then I feel like I gotta say hello

그리곤 안녕이라고 말해야 될꺼 같았어

Liquor in my vessel, just got me like im a rebel

내안에 흐르는 술이 날 반란군으로 만들었어

Before this you know I would never settle

이일이 있기전엔 난 절대 정착하려 하지 않았을꺼야

 

 

Since you know ain’t nobody perfect

너도 알다시피 아무도 완벽하지 않아 

Yeah*3 I made mistakes you don’t deserve it

니가 당하면 안되는 실수를 저질렀어

Girl I wanna say I’m

자기야 내가 말하고 싶은건

Sorry baby in the worst way, the worst way, oh the worst way

미안해 자기야 최악의 방법이지만 ,  최악의 방법, 최악의 방법

When I’m without you, those the worst days, the worst days, those worst days

니가 내 곁에 없을때 , 그건 최악의 날들이야 , 최악의 날들 , 최악의 날들

And Now I hate the memories

그리고 난 이제 추억들이 싫어

I, I, I, I, I

난*5

Said I gave you the best of me

너에게 나의 최고를 주겠다고 했지

I, I, I, I, I

난*5

You had the sauce, I had the recipe, I

너에게 소스가 있었고 나에겐 레시피가 있었지

Na, Na, Na, Na, Na

Said when I’m with you, I’m a better me

내가 너와 함꼐 있을땐 난 좀 더 나은 내가 되지 

Ahh, Na, Na, Yeah, Ooo, No, No, No

 

가사 번역- 김선희 / 퍼그스웨그

관심과 댓글은 저에게 많은 힘이 되요