Amaal - Later

Amaal - Later

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다 .

오늘 소개 해드릴 아티스트는

너무 서정적인 음에 한번은 겪었을

생각을 노래 합니다. 진짜 목소리가 ㅠㅠ 너무 좋아요 .

Amaal은 소말리아에서 태어나 캐나다로 이민갔습니다.

엄격한 무슬림 가정임에도 불구하고, 

음악 활동을 이어가는 그녀가 너무 멋있습니다

Later즐감상 하세요 가사도 이번엔 한번 읽어 보세요 ㅋ 

 

 

[Verse 1]

I was slowly, breaking my own rules

난 천천히 내 자신의 규칙을 깨버리지

Thinking I could usually find

생각했을때 보통은 찾을수 있는

The words you told me, saying we'd be fine

우린 괜찮을꺼라 했던 당신이 해준말

That you just need the time

당신은 그냥 시간이 필요한거라고

And I

그리고 난

 

[Pre-Chorus]

Waited on ya, gave it over

당신을 기다리고, 넘겨줘버렸지

Said it'd only bring us closer

우릴 더 가깝게 해준다고 했었지

Lost your love and held my own hand

니 사랑을 잃고 난 내 손을 잡아

Thinkin', thinkin'

생각해, 생각해..

 

[Chorus]

If I love you now, you'll love me later

내가 지금 널 사랑한다면, 넌 나중에 날 사랑하게 되겠지

If I wait it out, you'll love me, right?

내가 만약 기다린다면 넌 날 사랑하겠지 맞지?

Later

나중에

If I hold us down, you'll change your behavior

만약에 우릴 참아 낸다면 , 넌 니 행동을 바꿀꺼야

So I'll wait it out, and you'll love me, right?

내가 만약 기다린다면 넌 날 사랑하겠지 맞지?

Later

나중에 *2

 

[Post-Chorus]

If I love you

내가 만약 널 사랑한다면

 

[Verse 2]

It's like you taught me how to love myself

마치 니가 날 사랑하는 법을 가르켜 준거 같아 

When nobody else could

아무도 할수 없을때

We were blindly keepin' up the fight

우린 보이지 않게 계속 싸움을 해 

Now you don't even try and I

이젠 넌 노력 조차 하지 않아 난

 

[Pre-Chorus]

Waited on ya, gave it over

당신을 기다리고, 넘겨줘버렸지

Said it'd only bring us closer

우릴 더 가깝게 해준다고 했었지

Lost your love and held my own hand

니 사랑을 잃고 난 내 손을 잡아

Thinkin', thinkin'

생각해, 생각해..

 

[Chorus]

If I love you now, you'll love me later

내가 지금 널 사랑한다면, 넌 나중에 날 사랑하게 되겠지

If I wait it out, you'll love me, right?

내가 만약 기다린다면 넌 날 사랑하겠지 맞지?

Later

나중에

If I hold us down, you'll change your behavior

만약에 우릴 참아 낸다면 , 넌 니 행동을 바꿀꺼야

So I'll wait it out, and you'll love me, right?

내가 만약 기다린다면 넌 날 사랑하겠지 맞지?

Later

나중에 *2

 

[Post-Chorus]

If I love you

내가 만약 널 사랑한다면

 

가사 번역- 김선희 / 퍼그스웨그

관심을 꾸욱 눌러 주시고 댓글을

달아주는 당신 때문에 에드핏 포기하고 음악을 미친듯 찾아봅니다.