carla prata - certified freak

carla prata - certified freak 19금

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 carla prata 에 certified freak입니다.

1999년생으로 영국출신 여자 래퍼이자 싱어 입니다.

목소리가 굉장히 부드러우면서 걸크러쉬느낌이 난달까요.

노래 가사는 너무 야해서 번역 할때 고치느라 힘들었습니다.

하지만 비트라던가 노래는 굉장히 느낌이 좋았어요.

개인적으로 야한 가사는 안좋아해 안올리려 하지만

실력이 좋아서 소개해 드립니다.

colors 에도 소개된 실력파 아티스트입니다.

 

 

12

[Verse 1]
Baby, you're Mariah Carey, the way that you're screamin'

자기가 소리내는 방식은 꼭 머라이어캐리 같아
Ride slow, backstroke, got me tweakin'

천천히 타고 ,뒤로돌아, 자긴 날 긴장 시켜
Never felt like this, you got me callin' Jesus

이런 기분 느낀적 없어 ,넌 나에게 하느님을 찾게해
Every time we say we're done, we repeatin'

우린 이만 그만 하자 하며 다시 반복하지 

[Pre-Chorus]
Baby put that pussy on my mouth

자기야 소중이를 내 입에 넣어줘
Yeah, yeah, yeah
I'm obsessed with how your booty bounce

난 너의 빵뎅이 움직임에 집착해
Yeah, yeah, yeah
Had to put my hand over your mouth

내 손을 니 입에 넣을수 밖에 없게해
Yeah, yeah, yeah
Grab your neck and tell you "turn around"

니 목을 잡고 말해 " 뒤돌아"라고
Yeah, yeah, yеah, yeah

[Verse 2]
Call me names, baby, scrеam it out

나쁜말해줘 자기야 소리 질러줘 
Make it worth it baby, make me proud

그만한 가치를 만들어줘, 날 자랑스럽게 해줘
I don't like company but you can still bounce

다른 방문자는 싫치만 떠나도 돼 (다른 사람이랑 사랑해도돼 )

[Chorus]
'Cause baby, you're a certified freak

왜냐면 넌 공인된 괴짜니까
I can't tame you, I can't tame you

난 널 길들일수 없어*2
Baby, you're a certified freak

자기야 넌 공인된 괴짜야
Pussy so mean, pussy so mean

넌 너무 못됬어 *2
Baby, you're a certified freak

자기야 넌 공인된 괴짜야
I can't tame you, I can't tame you

난 널 길들일수 없어*2
Baby, you're a certified freak

자기야 넌 공인된 괴짜야
Pussy so mean, pussy so mean

넌 너무 못됬어 *2
Shorty, pussy so mean

자기야 넌 너무 못됬어 *2

 

 

[Bridge]
Shorty's giving me a hard time

자기야 내게 힘든시간을 주지마
Oh, 30 minutes in and I be tired

30분 하고 나면 난 너무 피곤해
Oh, this seems so good but she gets messy

너무 좋은거 같은데 자기 너무 드러워졌네
I don't mind if you stress me

니가 나에게 스트레스를 줘도 상관없어
'Cause I know at night, she gonna text me

왜냐면 자기는 밤되면 나한테 문자할꺼니까
When she comes 'round, I get less sleep

그녀가 오면 난 잠을 덜 자게 되지 

[Pre-Chorus]
Baby put that pussy on my mouth

자기야 소중이를 내 입에 넣어줘
Yeah, yeah, yeah
I'm obsessed with how your booty bounce

난 너의 빵뎅이 움직임에 집착해
Yeah, yeah, yeah
Had to put my hand over your mouth

내 손을 니 입에 넣을수 밖에 없게해
Yeah, yeah, yeah
Grab your neck and tell you "turn around"

니 목을 잡고 말해 " 뒤돌아"라고
Yeah, yeah, yеah, yeah

[Chorus]
'Cause baby, you're a certified freak

왜냐면 넌 공인된 괴짜니까
I can't tame you, I can't tame you

난 널 길들일수 없어*2
Baby, you're a certified freak

자기야 넌 공인된 괴짜야
Pussy so mean, pussy so mean

넌 너무 못됬어 *2
Baby, you're a certified freak

자기야 넌 공인된 괴짜야
I can't tame you, I can't tame you

난 널 길들일수 없어*2
Baby, you're a certified freak

자기야 넌 공인된 괴짜야
Pussy so mean, pussy so mean

넌 너무 못됬어 *2
Shorty, pussy so mean

자기야 넌 너무 못됬어 *2

 

가사 번역 - 김선희/퍼그스웨그

관심 꾸욱 눌러주시고 댓글 적어주심이 저에겐 너무 

많은 힘이 됩니다