Jazmine sullivan - Bodies

Jazmine sullivan - Bodies

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는

Jazmine sullivan입니다 1987년 미국 출신 

가수인 그녀는 활동한지는 꽤 오래 되었구요

"BUST YOUR WINDOWS"라는 노래를 

이하이양이 부르면서 꽤 유명해진 가수 입니다.

하지만 인기란 ㅠㅠ 다시 사그러 들곤 하지요 .

인기가 있지도 그렇타고 없지도 않아요 ㅠㅠ

말 그대로 애매... ㅠㅠ 이번에 Bodies 라는 노래를

 새로 발표 하였는데요. 음이나 그녀의 목소리에 

또 한번 반한 노래 랍니다. 즐감 하시길 바래요. 

 

 

Gotta stop getting fucked up

그만 좀 망쳐야겠어 
What did I have in my cup?

내 컵에 뭐가 들어 있었지?
I don't know where I woke up

내가 어디서 일어났었는지 모르겠어
I keep on pressing my luck

계속 내 운명을 시험하는거 같아
I don't know where I woke up

내가 어디서 일어났었는지 모르겠어

Bitch, get it together bitch

기지배야 정신 똑바로 차려 기지배야
You don't know who you went home with

넌 누구랑 집에 갔는지도 모르자나
(You went) home with again

(니가 간게) 집에 누구랑 갔드라
Was he a friend?

그남자 친구였던가?
Or a friend of a friend? (Was he a?)

아님 친구의 친구였던가? (그남자 혹시?)
Was he a four, or was he a ten? (I know)

그 사람 4살이었어?10살이었어? (알아)
And my momma wouldn't like it if she knew about (all my)

우리 엄마가 이걸 다 알게 되면 싫어 할텐데 (내 모든걸)
All my rendezvous and all my whereabouts (I keep on)

내 모든 행방과 만남들을 알게되면(계속해)
I keep  on piling on bodies, on bodies, on bodies

난 계속 몸을 쌓코 몸위에 몸을 쌓아가지 
Yeah you getting sloppy, girl

엉성해지고 있어

Gotta stop getting fucked up

그만 좀 망쳐야겠어 
What did I have in my cup?

내 컵에 뭐가 들어 있었지?
I don't know where I woke up

내가 어디서 일어났었는지 모르겠어
I keep on pressing my luck

계속 내 운명을 시험하는거 같아
I don't know where I woke up

내가 어디서 일어났었는지 모르겠어

Let me rewind

다시 생각해보자
I was with my girls

난 내친구들이랑 있었고
Started getting lit

모든게 재밌어 지고 있었고
Then I left my clique

그리고 내 패거리를 떠나서
I was in the back acting up

뒤쪽에서 장난 치고 있었지 
Don't remember what was in my cup

내컵에 뭐가 들어 있었는지 기억이 안나
But I remember I was flying high (I was)

하지만 완전 날아갈것 같은 기분은 기억나 
I was flying high (I was), I was flying high (I was)

완전 취했었어 , 완전 취했었어 
I was seeing things like a sci-fi

공상과학에 나오는는것들을 봤어

Bitch, get it together bitch

기지배야 정신 똑바로 차려 기지배야
You don't know who you went home with

넌 누구랑 집에 갔는지도 모르자나
Who you went home with again (home with)

또 누구랑 집에 갔는지 (함꼐)

I keep  on piling on bodies, on bodies, on bodies

난 계속 몸을 쌓코 몸위에 몸을 쌓아가지 

Yeah you getting sloppy, girl

엉성해지고 있어

 

Gotta stop getting fucked up

그만 좀 망쳐야겠어 
What did I have in my cup?

내 컵에 뭐가 들어 있었지?
I don't know where I woke up

내가 어디서 일어났었는지 모르겠어
I keep on pressing my luck

계속 내 운명을 시험하는거 같아
I don't know where I woke up

내가 어디서 일어났었는지 모르겠어*2

가사 번역/ 김선희 퍼그스웨그 

출처를 밝혀주세요!! 오역 있을수 있어요

관심과 댓글은 저에게 힘이되요