Mya ft Sean Paul -Things come and go

Mya ft Sean Paul -Things come and go

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 Mya입니다

그녀의 본명은 Mýa Marie Harrison 이며 1979년생입니다.

물랑루즈로 한국에는 잘 알려져 있으며 한때 50cent에 

여자친구 이기도 했습니다.

음악을 하는 집안에서 자라난 그녀는 댄서이자 자곡가이며 가수 입니다.

그리고 많은 곡들을 유명한 가수와 콜라보를 하였고 이 노래도 그중 하나입니다.

Sean Paul 과 콜라보 한 이노래는 매우 흥겨운 둠칫 하며 

들으실수 있는 노래랍니다.  

즐감하세요!!

 

 

I've done some stupid shit

내가 바보 같은 짓을 했어
I've even lied to you. You know that for a fact

너에게 거짓말도 했고, 넌 그게 사실인거 알자나
Plus all I've put you through (All I've put you through)

더해서 내가 너에게 겪게 한 모든것 (내가 너에게 겪게 한 모든것 )
It still amazes me (Me). How you've forgiven me (Yeah)

그게 아직도 날 놀라게해(나를) 니가 날 어떻케 용서하지?
If I could take it back. I wouldn't have done those silly things

내가 만약에 되돌릴수 있다면 난 그 바보같은짓을 하지 않았을꺼야

(How do you do it?) A much more bigger man than me

(어떻게 그래?) 넌 정말 나보다 마음이 넒은 사람이야

(How can I repay you) 'Cause you stuck in there with me

(어떻케 너한테 보답하지?) 왜냐면 넌 나랑 그상황에 붙어 있으니까 
(I won't forget you) How it's so clear. Now I see

(널 잊지 않을꺼야) 어찌 이리 명확한지 지금은 보여

Still you're the only one. That I can count on

내가 믿을수 있는건 아직도 너 하나 뿐이야 
Ya never gave up on me

넌 날 절대 포기 하지 않지

Things come and go. Seasons change. People grow

사물은 오고 또 가고. 계절은 변하고. 사람은 성숙해지지
The world turns. But our love remains the same

세상은 돌아가지만 우리 사랑은 그대로지
Things come and go. Winter. Summer. Spring and Fall

사물은 오고 가고 , 겨울, 여름,봄,그리고 가을
Through it all. Our love remains the same

모든걸 지나 우리의 사랑은 그대로지

I don't know how it all happened but (But)

어떻케 이모든게 일어났는지 모르겠지만 (하지만)

you're everything and more (Everything & more)

넌 내 전부이자 그이상이야 (전부이자 그이상)
Even though I might lose you because I didn't work hard enough

비록 내가 열심히 노력하지 않아 널 잃을수도 있지만
Figured since you lost my trust (Ooh) that we would just fall apart (Yeah)

니가 내 신뢰를 잃고 난후 난 우리가 헤어질줄 알았어

Now I realize I need to wake up

지금은 내가 깨어나야 된단걸 알아

So I'm giving you all my heart

그래서 내 마음을 다 줄꺼야 

(I remember) Oh, watchin' the clouds go by

(난 기억해) 구름이 지나가는걸 보자니

(You were always there) Always right there by my side

(넌 항상 거기 있었어) 넌 항상 내곁에 있었어

(Can't forget you) I can't forget you as I reminisce on this tree

(널 잊을수 없어) 이 나무에 추억만큼 난 널 잊을수 없어

You were the only one that was in my life

넌 내인생에 단 하나뿐인 사람이야

Who showed me consistency

나만 바라보는 

Things come and go. Seasons change. People grow

사물은 오고 또 가고. 계절은 변하고. 사람은 성숙해지지
The world turns. But our love remains the same

세상은 돌아가지만 우리 사랑은 그대로지
Things come and go. Winter. Summer. Spring and Fall

사물은 오고 가고 , 겨울, 여름,봄,그리고 가을
Through it all. Our love remains the same

모든걸 지나 우리의 사랑은 그대로지

Things change from year to year, girl

상황은 매년 바뀌지

But my love for you is always there, girl

하지만 내 사랑은 항상 너에게 있어

Never fret, never have no fear

초초해 하지마, 두려워하지마

Baby, call me and I will appear, well

자기야 전화해 그럼 나타날께*2

Can I take you away from this place?

여기서 당신을 데리고 가도 될까?

Whatever you wanna do, oh my baby, it's cool

니가 하고 싶은게 무어든 난 다 좋아 

Take my hand, let's make plans

내 손을 잡고 계획을 세우자

(Just as long) Just as long as you are here, boy, I'm with you

(하는동안)니가 여기 있는 동안은 난 너와 함꼐 일꺼야 

 

Things come and go. Seasons change. People grow

사물은 오고 또 가고. 계절은 변하고. 사람은 성숙해지지
The world turns. But our love remains the same

세상은 돌아가지만 우리 사랑은 그대로지
Things come and go. Winter. Summer. Spring and Fall

사물은 오고 가고 , 겨울, 여름,봄,그리고 가을
Through it all. Our love remains the same

모든걸 지나 우리의 사랑은 그대로지*2

Things change from year to year, girl

상황은 매년 바뀌지

But my love for you is always there, girl

하지만 내 사랑은 항상 너에게 있어

Never fret, never have no fear

초초해 하지마, 두려워하지마

Baby, call me and I will appear, well

자기야 전화해 그럼 나타날께*2

 

 

가사 번역: 김선희/퍼그스웨그

직접 번역하다보니 오역있을수 있어요.

관심 꾸욱과 댓글은 힘이 됩니다.