Tiana Blake - Interruption

안녕하세요 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해 드릴 아티스트는 영국출신가수

Tiana Blake입니다. 아직 신인이라 많은 정보는 없는거 같아요.

90년대와 00년대 음악에 영향을 많이 받았다고 하네요

Interruption 이란곡인데 오로지 본인만을

바라봐주길 바라는 투정이 귀엽게 느껴지는 곡이라

생각해요. 앞으로 많은 활동을 해주었으면 하면 

가수랍니다 . 음악 즐감하세요. 

 

 

 

[Verse 1]

Why you always be with your friends?
넌 왜 항상 친구랑만 있는거야?

Baby, I don't mean to offend
자기야 ,기분 나쁘게 하려는게 아냐

I just want you to myself
난 니가 그저 온전히 나랑있길 원해

We need some time alone
우린 각자의 시간이 필요하긴하지

Know you got work in the day
니가 낮에는 일해야되는거 알아

But at night you don't wanna play
하지만 밤에는 안놀아도 되자나

All that I'm trying to say is I want
내가 말하려하는건 뭐냐면 난 그저

 

[Pre-Chorus]

Your undivided attention
니가 나에게만 집중하길바래

'Cause right now you're giving a fraction
왜냐면 지금 넌 나에게 조금 집중하고있거든

That don't add up to me (To me)
그건 나에게 도움 되지 않아(나에겐)

It's like you're too busy for me (For me)
꼭 넌 나한테만 바쁜거 같자나 (나한테만)

So how 'bout we do tonight different?
그러니 오늘밤은 좀 틀리게 행동하는건 어때?

I'ma be your television
내가 너의 티비가 되줄께

Show me you're down for me (For me)
넌 날위해 그럴준비가 되있단걸 보여줘(날위해)

Tell me, can it be
말해줘,할수있겠지

 

[Chorus]

Can it be about us, about us?
우리에 관한것만 일순 없을까? ,우리에 관해?

Can we be touching with no interruption?
방해 없이 우린 서로를 만질수 있을까?

Can it be about us, about us?
우리에 관한것만 일순 없을까? ,우리에 관해?

Give me that one-on-one
나와 일대일로만 있게해줘

Can it be about us, about us?
우리에 관한것만 일순 없을까? ,우리에 관해?

Can we be touching with no interruption?
방해 없이 우린 서로를 만질수 있을까?

Show me you're down for me (Me)
날위해 그럴준비가 되있단걸 보여줘(나에게)

And give me that one-on-one
그리고 나와 일대일로만 있게해줘 

 

 

[Verse 2]

Turn off your phone, turn off the lights
핸드폰을 끄고, 불을 끄고
(Turn off the lights)
(불을끄고)

Who's calling you this late at night? (Night)

누가 이 늦은시간에 전화하는거야?

Your line is blowing up, vibrating (Yeah)
니 전화가 계속울리고 진동이 오자나

I could be in my room vibrating (Yeah)
나도 내방에서 전화 할수도 있어

Know better than to keep me waiting
날 기다리게 하는거보다 더 잘알고 있어야지

This is so typical, like you don't care at all
이건 너무 뻔해 ,니가 신경 하나도 안쓰는척 하는거

See, I don't want nobody else
봐, 난 그 아무도 원하지 않아

Saying goodbye to you would hurt like hell
너에게 작별 인사를하는건 지옥같을꺼야

 

[Pre-Chorus]

So how 'bout we do tonight different?
그러니 오늘밤은 좀 틀리게 행동하는건 어때?

Make me a part of your vision

날 너의 하나의 미래로 만들어줘

Show me you're down for me (me)
넌 날위해 그럴준비가 되있단걸 보여줘(날)

Tell me, can it be
말해줘,할수있겠지

 

 

[Chorus]

Can it be about us, about us?
우리에 관한것만 일순 없을까? ,우리에 관해?

Can we be touching with no interruption?
방해 없이 우린 서로를 만질수 있을까?

Can it be about us, about us?
우리에 관한것만 일순 없을까? ,우리에 관해?

Give me that one-on-one
나와 일대일로만 있게해줘

Can it be about us, about us?
우리에 관한것만 일순 없을까? ,우리에 관해?

Can we be touching with no interruption?
방해 없이 우린 서로를 만질수 있을까?

Show me you're down for me (Me)
날위해 그럴준비가 되있단걸 보여줘(나에게)

And give me that one-on-one
그리고 나와 일대일로만 있게해줘 *3

 

[Outro]

No interruption (I want no interruption)

방해없이 (난 방해를 원치 않아)

No interruption (No interruption)

방해없이 (난 방해를 원치 않아)

No interruption, no

방해없이,없이

Show me you're down for me

넌 날위해 그럴준비가 되있단걸 보여줘

And give me that one-on-one

그리고 나와 일대일로만 있게해줘

Can I be near you?

내가 가까이 가도 되까?

One-on-one

일대일로

One-on-one

일대일로

Yeah, yeah

 

가사 번역- 김선희 / 퍼그스웨그

직번역이라 오역있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 힘이 되요