Madison Ryann Ward - Mirror

Madison Ryann Ward - Mirror

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

살면서 사랑하는데 어쩔수 없이 헤어지는 경우도 있져

사람 반려동물 전 이 노래 들으면서

연인 뿐만 아니라 여러 가지 생각이 들더라구요.

사람간에 인연도 생각나구요.

한번 들으면 정말 너무 빠져 버리는 목소리를 가진 아티스트입니다.

미국출신에Madison Ryann Ward는 모델같은 외모와

매력적인 목소리가 돋보이는 곡들을 많이 불러 꼭 소개 해드리고

싶었엉요. Mirror입니다. 즐감하세요.

 

 

You took my heart

넌 내 심장을 가져갔어

And gave it a home

그리고 집을 내주었지

We made it through the aching parts

우린 아픈 부분을 잘 이겨냈지

And I gave you my soul

그리고 난 내 영혼을 너에게 주었지

Oh we tried to kill the pain

오 우린 고통을 죽이려했어

And heal these scars

그리고 흉터를 치료하려했지

But now love has had its say

하지만 지금은 사랑은 다했고 말헸어

And we’re moving apart

그리고 우린 헤어지고 있어

 

Well we’re chasing time

그래 우린 시간을 쫒고 있어

Gotta find peace of mind

이젠 평화를 찾아야돼

And understand that

그리고 이해해야돼

Baby we never can

우린 절대 할수 없어

 

Keep me in your mirror

너의 거울에 날 비춰줘

But don’t take your eyes off the road

하지만 길에서 눈을 떼지는마

Holding on won’t get us any nearer

잡아두는건 우릴 더 가깝게 하지 못해

Cuz we got a long way to go

왜냐면 우린 갈길이 멀거든

Sometimes it’s hard to see

어쩔땐  알기 어려워

That some things just won’t be

어떤거 그저 그럴수 없단걸

 

Now we both know

이제 우리 둘다 알자나

But we act so unaware

하지만 우린 모르는척 행동하지

It just goes to show

그건 그냥 쇼일 뿐이야

Our love isn’t fair

우리의 사랑은 공평치 못했어

Tomorrow’s never promised

내일은 약속되어있지 않아

Only yesterday’s a guarantee

오직 어제만이 보장되어 있어

And if I’m being honest (yeah baby)

그리고 내가 만약 솔직하자면

That’s the only thing that carries me

그게 오직 날 여기까지 오게한 이유야

 

 

Now we’re out of time

우린 이제 시간이 없어

We gotta find peace of mind

우린 마음의 평화를 찾아야돼

And understand that

그리고 이해해야돼

Maybe we never can

어쩌면 우린 절대 될수 없었던거야

 

so Keep me in your mirror

그러니 너의 거울에 날 비춰줘

But don’t take your eyes off the road

하지만 길에서 눈을 떼지는마

Holding on won’t get us any nearer

잡아두는건 우릴 더 가깝게 하지 못해

Cuz we got a long way to go

왜냐면 우린 갈길이 멀거든

Sometimes it’s hard to see

어쩔땐  알기 어려워

That some things just won’t be

어떤거 그저 그럴수 없단걸

가사번역 - 퍼그스웨그/김선희

가사는 직접 번역 하기에 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 정에게 힘이되요