Wrong Girl - Cleo Kelley

Wrong Girl - Cleo Kelley

11

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는 Cleo kelley입니다.

이분 구글에서 뒤져봐도 오래된 사진 한장 밖에 

안나오네요. 노래가 굉장히 중독성있어

귀애 들어오드라구요. 미국분이신건 맞는데

본인의 홍보를 아직 하시진 않은거 같아요.

굉장히 재능 있다 생각하는데 꾸준히 활동 했음 하는 아티스트입니다

그녀의 노래 Wrong Girl즐감하세요!!

 

[Verse 1]
Just give it up

그냥 포기해
I'm not your girl and I never will be

난 니 여자가 아니야 그리고 절대 그럴일 없어 
Don't call me up

나한테 전화 하지마
Don't waste your time 'cause I'll be your enemy

시간 낭비하지마 왜냐면 난 너의 적이 될테니까
If you want love

만약 사랑을 원한다면
Look somewhere else, here you'll find nothing

딴데가서 알아봐 여긴 아무것도 없어
Just give it up

그냥포기해
I'm not your girl 'cause I only love me

난 니 여자가 아니야 , 왜냐면 난 오직 나만 사랑해

[Pre-Chorus]
Don't get me wrong

오해는 하지마
You and I could have fun together

우리둘이 즐거운 시간을 보낼순 있어
When I feel done
With having fun on my own, it's better
To care for yourself

내가 다 재미 봤다고 느낀후엔 , 너 자신도 돌보는게 좋을꺼야
Not rely on somebody else, so
Don't get me wrong, I'm just riding alone

난 다른 사람에게 기대지 않아 그러니 날 오해 하지마 난 혼자 즐기는거 뿐이야

[Chorus]
Just walk away

그냥 저리가
'Cause I got no intentions of hanging out with you, tonight

왜냐면 난 오늘밤 너랑 같이 놀생각이 전혀 없거든
Don't look my way

내 쪽을 보지마
If you want a problem, I'll give you a problem, alright

만약 니가 말썽를 원한다면 , 내가 말썽을 부려줄께, 알았지
(Oh, oh)
If you want love, just give it up

만약 사랑을 원한다면, 포기해
You've got the wrong girl

너 여자 잘못 짚었어

 

[Post-Chorus]
You got the wrong, you got the wrong

넌 잘못 짚었어, 넌 잘못 짚었어
You got the wrong girl (Girl)

너 여자 잘못짚었어*2

[Verse 2]
This is my time

이건 내 시간이야
I'm feeling good, rule every party

기분이 좋아, 모든 파티를 즐기지
See how I shine

내가 어떻케 빛나는지 봐
When I'm alone nothing can stop me

내가 혼자 있을땐 아무것도 날 막을수 없어 
You should go out

너도 나가봐
Meet someone else, someone who gets you

다른 사람 좀 만나, 널 이해해주는 사람
Don't stick around

곁에 붙어 있지마
I'm pretty wild, I don't do monogamy

나 꽤 야생적이고, 나 일부 일처제 안해

[Pre-Chorus]
Don't get me wrong (Don't get me wrong)

오해는 하지마 (오해는 하지마)
You and I could have fun together

우리둘이 즐거운 시간을 보낼순 있어
When I feel done
With having fun on my own, it's better
To care for yourself

내가 다 재미 봤다고 느낀후엔 , 너 자신도 돌보는게 좋을꺼야
Not rely on somebody else, so
Don't get me wrong, I'm just riding alone

난 다른 사람에게 기대지 않아 그러니 날 오해 하지마 난 혼자 즐기는거 뿐이야

[Chorus]
Just walk away

그냥 저리가
'Cause I got no intentions of hanging out with you, tonight

왜냐면 난 오늘밤 너랑 같이 놀생각이 전혀 없거든
Don't look my way

내 쪽을 보지마
If you want a problem, I'll give you a problem, alright

만약 니가 말썽를 원한다면 , 내가 말썽을 부려줄께, 알았지
(Oh, oh)
If you want love, just give it up

만약 사랑을 원한다면, 포기해
You've got the wrong girl

너 여자 잘못 짚었어

 

[Post-Chorus]
You got the wrong, you got the wrong

넌 잘못 짚었어, 넌 잘못 짚었어
You got the wrong girl (Girl)

너 여자 잘못짚었어*2

 

[Bridge]
(Ayy-ayy)
I care for myself (I care for myself) Ooh-ooh

난 내 자신이 소중해
Don't rely on somebody else, oh-oh-oh

난 다른 누군가에게 기대지 않아
So don't get me wrong (Don't get me wrong)

그러니 오해 하지마
No, don't get me wrong

날 오해 하지마
No, don't get me wrong, I'm just riding alone
날 오해 하지마 난 혼자 즐기는거 뿐이야

[Chorus]
Just walk away

그냥 저리가
'Cause I got no intentions of hanging out with you, tonight

왜냐면 난 오늘밤 너랑 같이 놀생각이 전혀 없거든
Don't look my way

내 쪽을 보지마
If you want a problem, I'll give you a problem, alright

만약 니가 말썽를 원한다면 , 내가 말썽을 부려줄께, 알았지
(Oh, oh)
If you want love, just give it up

만약 사랑을 원한다면, 포기해
You've got the wrong girl

너 여자 잘못 짚었어

[Outro]
You got the wrong, you got the wrong

넌 잘못 짚었어, 넌 잘못 짚었어
You got the wrong girl (Girl)

너 여자 잘못짚었어*2

 

가사해석- 퍼그스웨그/김선희

직접 번역하기에 오역이 있을수 있습니다.

댓글과 관심 꾸욱은 힘이되요.