Thuy - universe

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Thuy입니다.

베트남 출신의 가수로 홈터프 라는 경연대회를 

계기로 데뷔하게 됩니다. 그녀의 목소리는 

현대적인 알앤비를 들려줍니다.

맑은 목소리에 안정적인 목소리가 듣는

이의 마음이 맑아지게 합니다. ....쓰다보니

광고 하는거 같네요. 흠 이번에 나온 신곡도 

너무 좋치만( 신곡chances ) Universe가

저의 개인취향에 맞아 ㅋ 이곡으로 정했습니다!!

날씨의 온도가 자꾸 급변하네요 . 감기 조심하세요~!

 

[Verse 1]
Ohh, yeah (Ohh, yeah)

오, 예 (오, 예)

Just hold me close (Just hold me close)

그냥 날 꽉안아줘요 (그냥 날 꽉안아줘요)

You keep me afloat (Keep me)

당신은 날 계속 들뜨게해요 ( 날 계속)

With you, I feel stronger, ohh

당신과 함께 일때 전 더 강해지는 느낌이예요

Just imagine all the little things we could do

우리가 할수있는 그 모든 소소한것들을 상상해봐요

Just imagine if I put my trust in you

내가 당신을 신뢰 한다 상상해 보세요

Oh I, oh I (Oh I)

오 난, 오 난 (오 난)

 

[Chorus]
'Cause you are my universe, my everything, my sunset

당신은 나의 우주예요, 내 전부이고 , 내 석양이예요

You still give me butterflies

당신은 여전히 날 설레게 해요
My lullaby, you are

나의 자장가예요, 당신은
Everything I wanted (I wanted)

내가 원하던 모든거예요 ( 내가 원하던)
When you see me runnin' (Runnin', runnin')

내가 도망가는게 보인다면 (달려요 , 달려요)
Run after me, don’t let me go (Ohh)

내 뒤를 쫒아요, 날 놓아주지 말아요 (오)
Just imagine all the little things we could do

그냥 우리가 할수 있는 모든것들을 상상해봐요
Just imagine if I put my trust into you

내가 당신을 신뢰 한다 상상해 보세요
Oh I, oh I, run after me

오 난, 오 난, 내 뒤를 따라와요

[Verse 2]
I was down bad in a place where the sun don't shine

전 태양이 비추지 않는 곳에서 우울해 있었어요

Had my head down, looked up, then you fell in my life

난 고개를 숙였고,올려다 봤을때, 당신이 내 인생에 들어왔어요
I was ducking all signs (Oh), but look at how the stars aligned

난 모든 신호를 피해왔어요 ( 오)  하지만 별들이 어떻케 정렬되어 있는지 보세요
You give me fever, you give me chills

당신은 날 열나게해요, 당신은 날 떨리게 해요
Started as strangers, now look what we built

남으로 시작해서 , 이제 우리가 쌓아올린걸 봐요
Oh I, oh I (Oh I)

오 난, 오 난,(오 난)

 

[Chorus]
'Cause you are my universe, my everything, my sunset

당신은 나의 우주예요, 내 전부이고 , 내 석양이예요

You still give me butterflies

당신은 여전히 날 설레게 해요
My lullaby, you are

나의 자장가예요, 당신은
Everything I wanted 

내가 원하던 모든거예요
When you see me runnin' (See me runnin')

내가 도망가는게 보인다면 (내가 달리는걸 보면)
Run after me, don’t let me go (Ohh)

내 뒤를 쫒아요, 날 놓아주지 말아요 (오)
Just imagine all the little things we could do

그냥 우리가 할수 있는 모든것들을 상상해봐요
Just imagine if I put my trust into you

내가 당신을 신뢰 한다 상상해 보세요
Oh I, oh I

오 난, 오 난

[Outro]
My universe, my everything, my sunset

나의 우주, 나의 전부, 나의 석양
You still give me butterflies, ohh

당신은 여전히 날 설레게해요
Everything I wanted

내가 원하던 전부예요
When you see me runnin', run after me

내가 달리는게 보이거든 날 따라 뛰어줘요

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!