So So Sick- Joyce Wrice

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Joyce Wrice 입니다.

LA 출신에 가수이자 작곡가 입니다.

일본 혼혈에 가수이다 보니 뮤직비디오에서도 

일본어를 쓰는 모습이 보이네요.

발음이 정확한거 같지는 않치만, 자신의 나라를

알리려는 모습이 대견 하네요.

노래는 딱 여자분들이 좋아할만한 음들이 중독성 있게 반복됩니다.

올해 노래가 새로 발표 되었지만, 전 이노래가 좋아 

선택해 보았어요. 즐감하시고

신나는 ㅠㅠ 월요일 되시길 바래요!! 

 

 

----------

So So Sick
Joyce Wrice

Babe, I think it's time for something new
자기야 이제 새로운 무언가를 시작할 시간인거 같아
You got me going in circles
넌 날 자꾸 빙빙 돌게 만들어
Got me doing things I don't be doing
내가 하지 않는 것들을 하게 만들어
Can't help but feel a way
피해야 할것 같은 느낌이 들어
How could you not want me?
어떻케 나를 원하지 않을수가 있어?
And still love like we're together
그리고 우리가 같이 있을때 처럼 사랑해
I thought I needed you
난 니가 필요할 꺼라 생각했어
But I'm too good to be out here
하지만 내가 여기 있기엔 난 너무 괜찮은거 같아
Waiting by my phone while you out here chasing
니가 여기 나와 따라 다닐 동안 난 전화기 옆에서 기다리고 있었어
I really wanted you
난 널 진짜 원해
But you not who I thought you was baby
하지만 넌 내가 생각하던 사람이 아니었어
All this time and you still not ready
여태까지  아직도 넌 준비가 안되있어
But when I move on and find somebody new
하지만 내가 새로운 다른 사람을 찾을땐
Give 'em all the love that you could've had

그들에게 내가 줄수 있는 모든 사랑을 줘
Had to cut you off, now you got it bad

널  끊어내야만했어, 지금 넌 잘못 짚은거야
Now you so sick, I'm with somebody new

내가 새로운 다른 사람이랑 있으니 넌 지금 많이 아파
Had to step back, no hard feelings babe

뒤로 물러 나야했어 , 악감정은 없어  자기야
I just don't think we want thе same thing

난 단지 우리가 같은걸 원한다 생각 하지 않는거 뿐이야
And now you so so

그리고 지금의 넌 그렇케 
So so so

너무 너무 너무 
You can't be mad baby

넌 화내면 안돼
So so so Sick

너무 너무 너무 아파 
You won't find nothing that's bettеr

넌 아무것도 찾을수 없어  그게 나아
Could have whatever I want so I'm choosing

내가 원하는 뭐든지 가질수 있어 그래서 난 선택했어
Can't stay on the same page

우린 같은 입장이 될수없어
Gotta do what's best for me

나를 위한 최선의 행동을 해야돼
Can't have you out here so reckless

널 여기에 있게 할순 없어  너무 무모해
I thought I needed you

난 내가 필요하다 생각했어
But I'm too good to be out here

하지만 난 여기서 너무 잘하고 있어

Waiting by my phone while you out here chasing
니가 여기 나와 따라 다닐 동안 난 전화기 옆에서 기다리고 있었어
I really wanted you
난 널 진짜 원해
But you not who I thought you was baby
하지만 넌 내가 생각하던 사람이 아니었어
All this time and you still not ready
여태까지  아직도 넌 준비가 안되있어
But when I move on and find somebody new
하지만 내가 새로운 다른 사람을 찾을땐
Give 'em all the love that you could've had

그들에게 내가 줄수 있는 모든 사랑을 줘
Had to cut you off, now you got it bad

널  끊어내야만했어, 지금 넌 잘못 짚은거야
Now you so sick, I'm with somebody new

내가 새로운 다른 사람이랑 있으니 넌 지금 많이 아파
Had to step back, no hard feelings babe

뒤로 물러 나야했어 , 악감정은 없어  자기야
I just don't think we want thе same thing

난 단지 우리가 같은걸 원한다 생각 하지 않는거 뿐이야

And now you so so

그리고 지금의 넌 그렇케 
So so so

너무 너무 너무 
You can't be mad baby

넌 화내면 안돼
So so so Sick

너무 너무 너무 아파 

 

But when I move on and find somebody new
하지만 내가 새로운 다른 사람을 찾을땐
Give 'em all the love that you could've had

그들에게 내가 줄수 있는 모든 사랑을 줘
Had to cut you off, now you got it bad

널  끊어내야만했어, 지금 넌 잘못 짚은거야
Now you so sick, I'm with somebody new

내가 새로운 다른 사람이랑 있으니 넌 지금 많이 아파
Had to step back, no hard feelings babe

뒤로 물러 나야했어 , 악감정은 없어  자기야
I just don't think we want thе same thing

난 단지 우리가 같은걸 원한다 생각 하지 않는거 뿐이야
And now you so so

그리고 지금의 넌 그렇케 
So so so

너무 너무 너무 
You can't be mad baby

넌 화내면 안돼
So so so Sick

너무 너무 너무 아파 

So so so

너무 너무 너무 

And now you so so

그리고 지금의 넌 그렇케 

So so so

너무 너무 너무 
You can't be mad baby

넌 화내면 안돼
So so so Sick

너무 너무 너무 아파 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!