Billy Davis - I Ain't ft. PJ Morton, Jordan Dennis

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Billy Davis입니다.

Billy Davis는 미국 출신의 가수 이자 자곡가이고

기타 리스트입니다. "I Ain't " 곡에 가사가 나오겠거니 기다리다

기다리다 ㅡㅡ 올렸는데 랩이 어찌나 빠른지랩 많은데

가사 없는곡은 이제부터 피하려구요 ㅠㅠ 노래는 밝고 굉장이 경쾌 합니다.

가수와 래퍼의 합이 잘 맞는곡이라 생각해요.

근데  조회수가 얼마 안되는게 좀 의아했어요.

음악성도 좋은거 같고 노래도 괜찮았는데 말이죠

ㅠㅠ이노래 들으시고 좋은 하루 되시길 바래요!!

더운데 수분 섭취 많이 하세요!!

 

 

 

 

[Chorus: PJ Morton, Jordan Dennis]
I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상
Mm-mm, yeah

음 예
I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상
No more imitating for the limelight

더이상 세상의 이목을 끌기 위해 흉내내지 않아
I'ma keep on doin' me and that's what I like (Uh, yeah)

난 나를 따라 할꺼고 그게 내가 좋아하는거야 ( 어 예)

[Verse 1: Jordan Dennis]
Boy, I just do what I do

난 그냥 내가 내가 하는걸 해
I'm givin' love to the fam'

난 가족에게 사랑을 주고
They gon' be hyping me up

그들은 날 치켜 세워주지
Then pipin' me up then hit on that dab

내가 듣고 싶은 말을 하곤 분위기를 띄우지

I be like [?] Jack, ayy

(이부분이 들리지 않아요  ㅠㅠ)
Goin' back there, no chance, no

거기로 돌아가는 , 기회는 없어 , 없어
I'll win the Grammy, kissed all my fans, and then take a pic for the 'Gram

난 그래미에 우승할꺼고,나의 모든펜에게 키스할꺼야 그리고 나선 그래미에서 사진을 찍지
But then again, why am I in this wedding band and starin' at the wеdding bands

하지만 다시 말해, 내가 왜 이 웨딩 밴드에 있으면서 웨딩밴드를 쳐다보고 있는거지

When I could be a bettеr man instead of sing a ballery  like every single weekend for the salary?

월급 때문에 주말마다 발레리 노래를 부르는 대신 언제 더 나은 사람이 될수있을까?
Reality, I think I need a challenge, please

현실에선 난 도전이 필요하다 생각해 제발
I'm like who the hell gon' challenge me if I'm singing songs from a gallery? (Woah)

내가 갤러리에서 노래를 부른다면 누가 나한테 도전하겠어? 
It's the A-Team, and the A for the artist (Oh, woah)

A팀이야 그리고 A는 아티스트를 뜻해 ( 오 와)
Billy D. team, it's a T with a target (Oh, woah, okay, okay)

빌리 디 팀 , 티는 타겟이야 (오 와 조아 , 조아)
Billy cut-throat 'cause my pen be the sharpest (Yeah, yeah)

내 펜이 제일 날카로워서 빌리 목이 잘려 (범죄자란 뜻도 있음)
Built a big dream on the red leather carpet

빨간 카펫 위에 큰 꿈을 꾸었다.
Aw man, look, I am tryna recreate the greatest (Oh, woah)

 오 이런 난 가장 위대한 사람을 재현하려고해
If I gotta take hiatus just to make it, I'ma take it (Oh, woah)

만약 내가 그 꿈을 이루기위해 휴식을 취해야 한다면, 난 그렇케 할꺼야
Get the chef, I'ma cake it

주방장을 불러 내가 잘해줄께 ( cake it -글래머한 여자 )
See, I'm 'bout to run it up, run it up (Yeah, yeah)

봐 , 내가 지배할꺼야 운영할꺼야
It's me and my fam, but we goin' ham

나와 우리 가족이야, 우린 특별하고 공격적이야
So watch as we comin' up, comin' up (Yeah)

그러니 우리가 올라가느걸 봐 올라가는걸

 

[Chorus: PJ Morton]

I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상
 no more, no more

더이상, 더이상

I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상
No more imitating for the limelight

더이상 세상의 이목을 끌기 위해 흉내내지 않아
I'ma keep on doin' me and that's what I like (Uh, yeah)

난 나를 따라 할꺼고 그게 내가 좋아하는거야 ( 어 예)

[Verse 2: Jordan Dennis]
Hop up on that wagon

더 마차에 올라타
That's my band, that's Billy D and them Good Lords

저건 내 밴드고 저사람은 빌리 디야  그리고 그들은 좋은 군주들이야
And them two doors

그리고 그들의 두개의문
And no fake brands

그리고 가짜 브랜드는 없어
And no fake fans

그리고 가짜팬도 없어
And no competition

그리고 경쟁자도 없어
We like Loony Tunes with them Space Jams

우린 스페이스잼에 나오는 루니툰 같아
We like outer space

우린 다른 세계에서 온거 같지
When you hear that bass with your fresh kicks and them Ray Bans

새로산 운동화로 베이스를 치는 소릴 들으며  그리고 개들은 레이 밴즈야
Ayy, man, ayy, what you sayin', man?

어 뭐 너 지금 뭐라는거야
We just chasin' dreams on paper

우린 그저 종이를 꿈을 쫒아가지
They turned to planes, damn

그들은 비행기 쪽으로 돌아섰지
I wasn't given, but I was driven

나에게 주어 지지 않았지만 나는 내몰렸지
I'ma be passing them in cars

내 자동차로 그들을 앞지를꺼야
I was just swimmin' without a fish, but then I chose to be a shark

물고기 없이 수영했지만 그러다 상어가 되기로 선택했어
I be proficient, they be deficient

나는 능숙할꺼고, 그들은 모자랄꺼야
I be efficient, you so official

난 능률적일꺼고 , 넌 공식정일꺼야
Black and the white, but you listen for whistles

흑백이지만 넌 휘바람 소릴 들을꺼야
Aim for the stars and I shoot with a missile

별을 노릴꺼고 미사일로 쏴버릴꺼야
Please play at my party (No)

내 파티에서 놀아줘 ( 아니)
Play me some Bob Marley (Bro)

밥 말리 노래 좀 틀어줘 ( 이봐)
[?] thin like cardio

카디오 하는것처럼 마르게 ( 가사 안들려요 ㅠㅠ)
The future with the Marty flow

마티와 함께 하는 미래
These days, just freeze frames and remakes

요즘에는 프레임을 얼리고 다시 만들면돼
They starin' at the screen for like three days

개들은 스크린을 3일동안 쳐다보고 있었지
I'm gon' be smokin' that East Coast

이스트 코스트를 열기로 채울꺼야
And then when these shows are done

그리고 이쇼가 끝나면
I done took my shot and keep getting more

내 분량은 했고 더 하고 있어

Like a full clip, I got a four clip

꼭 전체 장면처럼 , 4개에 장면이 있어

 

[Chorus: PJ Morton]

I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상
 no more, no more

더이상, 더이상

I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상
No more imitating for the limelight

더이상 세상의 이목을 끌기 위해 흉내내지 않아
I'ma keep on doin' me and that's what I like (Uh, yeah)

난 나를 따라 할꺼고 그게 내가 좋아하는거야 ( 어 예)

I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아
No more, no more, no more

더이상, 더이상, 더이상

I ain't singing other people's songs no more

난 더이상 남의 노래를 부르지 않아

 

가사가 안들리는 부분이 좀 있었고

번역도 슬랭이 많아 좀 힘들었어요

이번엔 오역이 100 퍼 좀 있을꺼라 양해 구해요.
가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!

몰래 퍼가지 마세요 출처 밝혀주세요