Owenn - Baby Girl

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Owenn 입니다.

목소리가 정말 매력적인 아티스트 입니다 .

펑크락 쪽인거 같은데 ㅠㅠ 장르 구분이  잘안되네요.

이번에 처음으로 싱글 앨범을 발표해서 그런지

그에 대한 정보가 많치 않았어요. 

그가 유명 해져 더 많은 정보를 소개 시켜 드릴수 있음해요.

노래가 제가 좋아하는 장르는 아니지만, 우연히 그냥

아무 생각 없이 끝가지 들었는데 정말 열정적으로

뮤직 비디오 촬영에 임한거 같아요. 깜놀 했어요.

목소리가 매력 적인 만큼 다른곡도 빨리 나와 

들어봤음 하네요~~ 우산 챙겨 다니세요

즐거운 오후 되세요 내일뵈용!!

 

[Verse 1]
From the moment that I saw your face

당신의 얼굴을 본 순간부터
Knew your love could never be replaced

당신의 사랑은 절대 대처 될수 없단걸 알았어요
Stole my heart, and changed the way I see

내 마음을 훔치고 내가 보는 방식을 바꾸어놨어요
You better believe

믿는게 좋을꺼예요

And I promise that I’ll keep you safe

그리고 약속할께요 안전하게 당신을 지켜 주겠다구요
Doesn’t matter, any time or place

언제 어디서나 상관없어요
Only you, you can always run to me

오직 당신 , 당신만이 나에게 달려올수 있어요
You better believe

믿는게 좋을꺼예요

[Chorus]
Baby girl

자기야
You’re not alone

당신은 혼자가 아니예요
And I love you

그리고 난 당신을 사랑해요
‘Till the day my name’s in stone Baby girl

내 이름이 비석에 있을때까지 자기야
(‘Till the day my name is set in stone)

내 이름이 비석에 새겨질때까지
(You are never gonna be alone) Baby girl

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 자기야
(Even when they lay me in my grave) Baby girl

비록 그들이 날 무덤에 눞힌다 해도요 자기야
(My love is never gonna fade away)

내 사랑은 절대 사라 지지 않을꺼에요

[Verse 2]
I can tell you, this much is true

말할수 있어요  이만큼은 사실이라고요
That the best part of me is you

나한테 제일 중요한 부분은 당신이라구요
When you smile, it almost stops me breathin’

당신이 웃을때, 숨이 거의 멎을뻔 했어요
You better believe it

믿는게 좋을꺼예요
All the men are gonna come and go

모든 남자 들은 왔다 가겠지만
All I’m gonna do is let them know

내가 할 행동은 그들에게 알려주는거예요
Mess with you, and they’re gonna have to answer to me

당신에게 까불면 그들은 나에게 응답해야 할꺼예요
You better believe it

믿는게 좋을꺼예요

 

[Chorus]
Baby girl You’re not alone

자기야  당신은 혼자가 아니예요
And I love you

그리고 난 당신을 사랑해요
‘Till the day my name’s in stone Baby girl

내 이름이 비석에 있을때까지 자기야
(‘Till the day my name is set in stone)

내 이름이 비석에 새겨질때까지
(You are never gonna be alone) Baby girl

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 자기야
(Even when they lay me in my grave) Baby girl

비록 그들이 날 무덤에 눞힌다 해도요 자기야
(My love is never gonna fade away)

내 사랑은 절대 사라 지지 않을꺼에요

(‘Till the day my name is set in stone) Baby
내 이름이 비석에 새겨질때까지 자기야
(You are never gonna be alone)

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 
I’ll never leave you alone

당신을 절대 혼자 두지 않을꺼예요*2
(Even when they lay me in my grave)

비록 그들이 날 무덤에 눞힌다 해도요
I’ll never leave you alone

당신을 절대 혼자 두지 않을꺼예요
(My love is never gonna fade away)
내 사랑은 절대 사라 지지 않을꺼에요*2

 

Baby girl You’re not alone

자기야  당신은 혼자가 아니예요
And I love you

그리고 난 당신을 사랑해요

‘Till they set my name in stone

그들이 내이름을 비석에 새길때까지

(‘Till the day my name is set in stone)

내 이름이 비석에 새겨질때까지
Oh, baby girl (You are never gonna be alone)
자기야 당신은 절대 혼자 되지 않을꺼예요
(Even when they lay me in my grave)

그들이 날 무덤에 눕힌다 해도요
Lay me down

날 눕혀요
(My love is never gonna fade away)

내 사랑은 절대
Baby girl

자기야
(‘Till the day my name is set in stone)

내 이름이 비석에 새겨질때까지
Baby girl

자기야
(You are never gonna be alone)

절대 혼자 되지 않을꺼예요
I’ll never leave you alone

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 
I’ll never leave you alone

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 
(Even when they lay me in my grave)

비록 그들이 날 무덤에 눞힌다 해도요 자기야
I’ll never leave you alone

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 
I’ll never leave you alone

당신을 절대 혼자 되지 않을꺼예요 
(My love is never gonna fade away)

내 사랑은 절대 사라 지지 않을꺼에요
Baby girl*15

자기야

  

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!