Citizen Queen - Y

Citizen Queen - Y

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Citizen Queen 입니다.

5명의 여자 맴버로 이루어져있습니다 {맴버소개

 Cora Isabel (비트박스), Hannah Mrozak (메조소프라노), 

Kaedi Dalley (베이스), Kaylah Sharve' (알토) and Nina Nelson (소프라노).}

이 구룹을 만든이는 한국에도 잘 알려진 아카펠라 구룹

펜타토닉스의 스콧 호잉 입니다. 각기 다른 배경을 지니고 있는

여자맴버들이 모여 만든 구룹 , 본격적 데뷔전 페북과 유트부를 통해

접한적이 있었는데 역시 실력들이 다 좋네요!!

기대되는 여성 구룹이어요! 즐감하세요.

그녀들의 데뷔전 영상도 맨 밑에 있으니 한번 보세요~~!!

 

[Intro: Hannah]
Oh, yeah

[Verse 1: Hannah]
Who knew this small room could feel so big?

이 작은방이 이렇케 크게 느껴질줄 누가 알았겠어요?
And I hate it's finally as clean as I wanted it

그리고 끝내 내가 원했던것 만큼 깨긋해진게 싫어요
Can I say I miss the dishes in the sink

싱크대에 있던 접시들이 보고 싶다 말해도 되는지
The complicated way you think

당신이 생각하는 방식은 복잡해요
Hey, who knew losing you would feel like this?
헤이 , 당신을 잃는다는게 이런 기분이 들줄 누가 알았겠어요

 

[Pre-Chorus: Hannah, Hannah with All]

I know we moved too fast

우리가 너무 빨리 진도 나갔다는거 알아요
But who said young love couldn’t last?

하지만 누가 어린사랑은 오래 갈수 없다 했나요?
No answer when I ask

내가 물었을때 대답이 없었죠
Why you put us in the past

왜 우리를 과거로 만들었나요?

[Chorus: Hannah]
What's hurting me the most is I don't know why you left us, yeah

제일 마음이 아팠던건 당신이 우리를 왜 떠났는지 모르겠단 거예요
I’m trying to let go, I know I'll be fine

난 놓아주려 노력하고 있어요. 내가 괜찮을꺼란거 알아요
I promise

약속해요
I can still taste every word that you've left in my bed, oh, woah, yeah, hey

난 아직도 당신이 침대에서 남긴 모든말들을 기억할수있어요 
I'm trying to let go, I know I'll be fine

난 놓아주려 노력하고 있어요. 내가 괜찮을꺼란거 알아요
I promise

약속해요

[Verse 2: Kaedi, Kaedi with All, Kaedi & Nina with All]
Now I'm back to the basics

지금 난 다시 일상으로 돌아왔어요
Me, myself, and my crazy

나 내자긴 그리고 나의 미친
Think about you on the daily

당신을 매일 생각해요
I don't want your sympathy

당신의 동정을 바라지는 않아요
Don't call my family, I don’t need that energy

내 가족에게 전화하지마세요. 지금 그 에너지는 필요치 않아요
In the process of healing

나아지는 과정에서는요

[Pre-Chorus: Nina, All, Kaylah]

I know we moved too fast (Know we moved too fast)

우리가 너무 빨리 진도 나갔다는거 알아요(너무 빨리 진도 나갔다는거 알아 )
But who said young love couldn’t last?

하지만 누가 어린사랑은 오래 갈수 없다 했나요?
No answer when I ask(When I ask)

내가 물었을때 대답이 없었죠(내가 물었을때)
Why you put us in the past

왜 우리를 과거로 만들었나요?

[Chorus: Hannah]
What's hurting me the most is I don't know why you left us, yeah

제일 마음이 아팠던건 당신이 우리를 왜 떠났는지 모르겠단 거예요
I’m trying to let go, I know I'll be fine

난 놓아주려 노력하고 있어요. 내가 괜찮을꺼란거 알아요
I promise

약속해요
I can still taste every word that you've left in my bed, oh, woah, yeah, hey

난 아직도 당신이 침대에서 남긴 모든말들을 기억할수있어요 
I'm trying to let go, I know I'll be fine

난 놓아주려 노력하고 있어요. 내가 괜찮을꺼란거 알아요
I promise

약속해요

[Bridge]
[Nina]: Oh*8
[Nina & Hannah]: Oh*8
[Nina & Hannah with All]: Oh*16

Who knew this small room could feel so big?

이 작은방이 이렇케 크게 느껴질줄 누가 알았겠어요?

[All]: Oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus: Hannah]
What's hurting me the most is I don't know why you left us, yeah

제일 마음이 아팠던건 당신이 우리를 왜 떠났는지 모르겠단 거예요
I’m trying to let go, I know I'll be fine

난 놓아주려 노력하고 있어요. 내가 괜찮을꺼란거 알아요
I promise

약속해요
I can still taste every word that you've left in my bed, oh, woah, yeah, hey

난 아직도 당신이 침대에서 남긴 모든말들을 기억할수있어요 
I'm trying to let go, I know I'll be fine

난 놓아주려 노력하고 있어요. 내가 괜찮을꺼란거 알아요
Without ya

당신없이도요

 

2년전 결성 한지 얼마 된 이후 낸 영상이라

다시보니 굉장히 신선 하네요  ~~ 아시겠지만

악기를 사용 하지 않고 목소리로만 노래를 완성 시킵니다.

비트 박스 실려고 출중해요~~!

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!