J.Howell - Why You Hurting Me

J.Howell - Why You Hurting Me

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 J.Howell  입니다.

그는 리듬앤 블루스 알앤비 가수인데요.

그의 목소리를 첨 들으시면 잉? 여잔가 ?

할지도 모릅니다 저도 그랬거든요. 

남자치고는 하이톤이고 여자 치곤 허스키한 

굉장히 특이합니다. 그가 집에서 연주를 하며 노래부르는 영상은

"J.Howell- My Everything" 296만 이 봤을정도로

매력이 넘칩니다. 한국에서는

redroom 으로 조금 인지도가  있는걸로 알고 있습니다 .

매력있는 그의 목소리 감상하시면 즐거운 하루 되세요!!

 

 

  (LYRICS)
What If I told a lie

내가 만약 거짓말을 했다면
What if held your heart in my hands

내가 만약 너의 심장을 손에 쥐고 있다면
What if just loan my love

내가 만약 사랑을 그냥 빌릴수 있다면
What if I

내가 만약에
What if I didn’t care too much

내가 만약에 많이 신경 쓰지 않는다면

What if I dropped the ball on us

내가 만약 우리 사이에 문제를 일으킨다면
What if I found somebody better instead

내가 만약 더 나은 사람을 대신 찾았다면
If you don’t love or care no more

만약 당신이 신경도 안쓰이고 사랑도 안한다면
deep in your heart like you use to

예전처럼 마은 깊숙히
let me know i’ll be gone

내게 알려주면 난 사라질께  
gone this time for sure

진짜 이번엔 확실히 사라질께

I need you to hurry up and get over here

난 니가 빨리 여기로 와주었음 해
cause my mind and my body slowly fading

왜냐면 내 마음과 몸이 천천히 사라지고 있거든
I’m trying not to be so impatient 

너무 조급해 하지 않으려고 노력하고 있어
But you hurting me

하지만 니가 날 아프게해
When you say you care

니가 날 신경써준다 말할때
But you don’t understand

하지만 넌 이해 못해
My time is precious and I’m not waiting

내 시간은 소중해 그리고 난 기다리지 않아
i’m with you next day it’s like we’re strangers

난 다음 날 니옆에 완전히 낮선 사람처럼 있지

 

What If I told a lie

내가 만약 거짓말을 했다면
What if held your heart in my hands

내가 만약 너의 심장을 손에 쥐고 있다면
What if just loan my love

내가 만약 사랑을 그냥 빌릴수 있다면
What if I

내가 만약에
What if I didn’t care too much

내가 만약에 많이 신경 쓰지 않는다면

What if I dropped the ball on us

내가 만약 우리 사이에 문제를 일으킨다면
What if I found somebody better instead

내가 만약 더 나은 사람을 대신 찾았다면
If you don’t love or care no more

만약 당신이 신경도 안쓰이고 사랑도 안한다면
deep in your heart like you use to

예전처럼 마은 깊숙히
let me know i’ll be gone

내게 알려주면 난 사라질께  
gone this time for sure

진짜 이번엔 확실히 사라질께

 

I need you to hurry up and get over here

난 니가 빨리 여기로 와주었음 해
cause my mind and my body slowly fading

왜냐면 내 마음과 몸이 천천히 사라지고 있거든
I’m trying not to be so impatient 

너무 조급해 하지 않으려고 노력하고 있어
But you hurting me

하지만 니가 날 아프게해
When you say you care

니가 날 신경써준다 말할때
But you don’t understand

하지만 넌 이해 못해
My time is precious and I’m not waiting

내 시간은 소중해 그리고 난 기다리지 않아
i’m with you next day it’s like we’re strangers

난 다음 날 니옆에 완전히 낮선 사람처럼 있지

why you hurting me

넌 왜 날 아프게 하는거야

you don’t gotta apologize

미안하다 할 필요 없어
i’m not trying to start a fight

난 싸우려고 하는게 아니야
i just want to reconcile it

난 그냥 화해 하고 싶을 뿐이야
baby let me all inside

자기야 내가 다 들어가게 해줘
tired of trying to read ya mind

나 마음을 읽으려 노력하는데 지쳤어
this time want you just be honest

이번엔 니가 그냥 솔직하길 원해

Baby don’t lie to me

자기야 나한테 거짓말 하지마
promise you’ll never leave

절대 날 떠나지 않을꺼라 약속해줘
baby don’t let these feelings past

자기야 이 감정들을 지나치게 두지마
what’s it gone take for you to see

무엇을 해야만 니가 볼수 있는거야
that your the only one for me

니가 나에게는 단하나의 사람이란걸
there’s no place i’d rather be yeah

아무데도 있고 싶은곳이 없어
If you don’t love or care no more

만약 더이상 사랑하거나 신경 쓰이지 않는다면
deep in your heart like you use to

마음속 깊이 예전처럼
let me know i’ll be gone

나에게 알려줘 가버릴께  
gone this time for sure
이번엔 진짜로 가버릴께

 

but I need you to hurry up and get over here

하지만 난 니가 빨리 여기로 와주었음 해
cause my mind and my body slowly fading

왜냐면 내 마음과 몸이 천천히 사라지고 있거든
I’m trying not to be so impatient 

너무 조급해 하지 않으려고 노력하고 있어
But you hurting me

하지만 니가 날 아프게해
When you say you care

니가 날 신경써준다 말할때
But you don’t understand

하지만 넌 이해 못해
My time is precious and I’m not waiting

내 시간은 소중해 그리고 난 기다리지 않아
i’m with you next day it’s like we’re strangers

난 다음 날 니옆에 완전히 낮선 사람처럼 있지

why you hurting me yeah

왜 날 아프게해 *3

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!