Andreya Triana - That's Alright With Me

Andreya Triana - That's Alright With Me

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는

Andreya Triana 입니다. 영국 출신에 싱어송 라이터이기

도 한 그녀는 어릴때부터 음악에 재능이 있어 지역에서 밴드를

결성에 음악을 하기 시작했고 여러가지 상을 타기 시작하며

데뷔에 이르렀고 라이브를 정말 즐기고 좋아하는 

가수이기도 합니다. 그래서 이번에는 그녀의 

뮤직비디오가 아닌 라이브 공연 영상을 준비 했습니다.

ㅜㅜ 저도 저기 있고 싶어요 남친이랑 맥주 한병 잡고

바닥에 앉아 음악을 즐기며 자유롭고 싶네요!!ㅠㅠ

- That's Alright With Me 그녀의 사랑 노래 듣고

많이 많이 사랑하는 날 되세요~~!!

 

 

 

[Verse 1]
The hours of chasing days

시간에 쫒기는 날들

As I let go of yesterday

내가 어제를 놓아버리고
And how I long to see

얼마나 내가 보고 싶은지
What this life could be

이 삶이 무엇이 될수 있는지

[Pre-Chorus]
And I don't know what we will find

When I'm staying here right by your side

내가 당신의 곁에 있을때 우리가

무엇을 찾을지 모르지만

[Chorus 1]
And it won't take much, just what we need

우리가 필요한것에 많이 시간이 걸리지 않을꺼에요 
For all we've got is love, and that's enough for me

우리가 가진건 사랑이고 난 그걸로 충분해요
Got all that I want, got all that I need

내가 원하는건 다 있고 , 내가 필요한것도 다 있어요
As long as there is love, then that's alright with me

사랑이 있는한 난 그걸로 괜찮아요
That's alright with me, that's alright with me

그걸로 난 괜찮아요, 그걸로 난 괜찮아요

[Verse 2]
You know me now, like no one else

지금 당신은 날 알자나요, 다른 누구 보다요
Cause I had to find myself

왜냐면 난 자신을 찾아야했어요
In a lost and empty place

길을 잃은 이 텅빈곳에서요
You kissed her away on my darkest days

나의 어두운 날들을 당신은 키스로 그녀를 보내버렸죠

[Pre-Chorus]

And I don't know what we will find

When I'm staying here right by your side

내가 당신의 곁에 있을때 우리가

무엇을 찾을지 모르지만

[Chorus 2]

And it won't take much, just what we need

우리가 필요한것에 많이 시간이 걸리지 않을꺼에요 
For all we've got is love, and that's enough for me

우리가 가진건 사랑이고 난 그걸로 충분해요
Got all that I want, got all that I need

내가 원하는건 다 있고 , 내가 필요한것도 다 있어요
As long as there is love, then that's alright with me

사랑이 있는한 난 그걸로 괜찮아요

[Bridge]
I'm drowning in the ways that I love you

난 당신을 사랑하는 방식에 빠져 들고 있어요
You know that ain't hard to see

그걸 보는게 힘들지 않다는거 알자나요
And heaven knows when I am around you

그리고 하늘도 알아요 내가 당신 곁에 있을땐요

It's the only place I wanna be

여기가 내가 있고 싶은 유일한 곳이예요

[Chorus 2]

And it won't take much, just what we need

우리가 필요한것에 많이 시간이 걸리지 않을꺼에요 
For all we've got is love, and that's enough for me

우리가 가진건 사랑이고 난 그걸로 충분해요
Got all that I want, got all that I need

내가 원하는건 다 있고 , 내가 필요한것도 다 있어요
As long as there is love, then that's alright with me

사랑이 있는한 난 그걸로 괜찮아요

[Chorus 3]
So it won't take much

그래서 이건 많은게 들지 않아요
For all we've got is love, that's enough

우리가 가진건 사랑이고 난 그걸로 충분해요
Got all that I want, all that I need

내가 원하는건 다 있고 , 내가 필요한것도 다 있어요
As long as there is love, then that's alright with me

사랑이 있는한 난 그걸로 괜찮아요
That's alright with me, that's alright with me

그걸로 난 괜찮아요, 그걸로 난 괜찮아요
That's alright with me, that's alright with me

그걸로 난 괜찮아요, 그걸로 난 괜찮아요

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!