Nathan Grisdale - City That I'm Lost In

Nathan Grisdale - City That I'm Lost In

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Nathan Grisdale입니다.

그는 영국 멘체스터를 기반으로 두고 활동 하고 있습니다.

그는 여러 온라인의 두터운 팸층을 가지고 있습니다.

단순할수 있는 가사나 일상을 공감하게 노래 함으로써 그는

빌보드 100위에안에도 진입 한적이 있습니다.

City That I'm Lost In이라는 오늘 소개해 드릴 노래는

자신의 연인이 본인을 얼마나 변화 시켰는지를 노래합니다.

편안한 노래니까 즐감하시길 바랍니다.

오늘도  더위 없는 하루 보내시길 바래요.

 

 

"City That I'm Lost In"

Hazel eyes, that big bright smile

헤이즐 빛 눈에 크고 밝은미소
Could light up Paris

파리를 밝혀줄수 있죠
Late night walks having them late night talks

늦은 밤 산책은 그들에게 늦은 밤 대화를 나누게하죠
Lost in Venice

베니스에서 길을 잃고
Long brown hair and the clothes you wear

긴 갈색머리 당신이 입은 옷은
Turning heads in London

런던이 고개를 돌리게 만들죠
Your body a sin walking Berlin

당신은 몸은 베를린을 걷는 죄악이에요
Watching people passin'

사람들이 지나가는걸 보며

You changed me, taught me how to see the world differently

당신은 날 변화 시키고 세상을 다르게 보는 법을 가르쳐 주었죠
If only you could see the beauty I see

내가 보는 아름다움을 당신이 볼수 있다면
Falling deeper every time that you're around me

당신이 주위에 있을때마다 당신에게 더 빠져 들어요
You are the city that I'm lost in

당신은 도시고 난 그속에ㅔ서 길을 잃어요*2


Giving me butterflies, sipping on Spanish wine

날 설레게 하고, 스페인 와인을 홀짝여요
Drunk in Barcelona

바르셀로나에서 취해요
Holding hands, making future plans

손을 잡고, 미래에 대한 게획을 세워요
Exploring Rome, yea

로마를 탐험해요 , 예
The love of my life, soon to be my wife

내 인생의 사랑이자 , 나의 아내가 될사람
Married in Verona

베로나에서의 결혼
Having a beautiful child, living on cloud 9

아름다운 아이들을 갖고 9번 구름에서 살죠
Can't wait to get to know ya

당신을 빨리 알고 싶어요

 

You changed me, taught me how to see the world differently

당신은 날 변화 시키고 세상을 다르게 보는 법을 가르쳐 주었죠
If only you could see the beauty I see

내가 보는 아름다움을 당신이 볼수 있다면
Falling deeper every time that you're around me

당신이 주위에 있을때마다 당신에게 더 빠져 들어요
You are the city that I'm lost in

당신은 도시고 난 그속에서 길을 잃어요*2

You taught me how to love

당신은 나에게 사랑하는법을 가르쳐 줬어요
How to travel the world with you

당신과 세계를 여행하는 법도요
Taught me how to trust

신뢰 하는법을 가르쳤죠
Nothing we cannot do

우리가 할수 없는건 없어요
You taught me how to live

어떻케 살아야 하는지를 가르쳐줬어요
No worries holding me back

어떤 걱정도 날 붙잡지 않아요

You changed me, taught me how to see the world differently

당신은 날 변화 시키고 세상을 다르게 보는 법을 가르쳐 주었죠
If only you could see the beauty I see

내가 보는 아름다움을 당신이 볼수 있다면
Falling deeper every time that you're around me

당신이 주위에 있을때마다 당신에게 더 빠져 들어요
You are the city that I'm lost in

당신은 도시고 난 그속에ㅔ서 길을 잃어요*2

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!