VAX & Sorana - Bubble Gum

VAX & Sorana - Bubble Gum

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 VAX & Sorana입니다.

음 근데 정보가 많이 나와 있지 않네요.

디제이와 가수의 콜라보 인거는 많는데

가수의 사진도 정확하지 않고 

dj vax라고 검색하니 3명이 나와 그중 누군인지가

확실치 않아 사진은 올리지 않겠습니다.

노래는 굉장히 깨발랄 합니다.여름에 듣기

좋은 노래라 생각해 골라보았습니다.

즐겁고 더위 없는 하루 되세요

 

Go win it, win it, win it

이겨봐
If you wanna be my Romeo

만약 니가 나의 로미오가 되고싶다면
When all the boys are falling like domino's

모든 남자들이 러시안 룰렛에 도미노처럼 넘어질때
Russian roulette, so why should I let you

왜 내가 널 그렇케 하게 둬야돼?
Why should I let you get it

왜 내가 널 받을수 있게 냅둬야돼
Whip me, whip me, whip me

채찍질해줘 안달나게 해줘
Im'a keep you in that agony

난 널 고통속애 가두어 둘꺼야
Your heart is elastic and I'm pullin' it

니 마음은 고무줄이고 난 잡아 댕기고 있어
Until you go break, Imma tease your, tease your eyes

니가 부러질때까지 , 난 널 애타게, 널 애타게 만들꺼야

[Pre-Chorus]
The way you look at me

날 바라보는 너의 모습은
You're stuck, oh honey, on me

넌 갇혔어, 오 꿀처럼, 나에게

you will win for me

넌 날 위해 이길꺼야

Put the blame on the chemistry
나에ㅔ게 끌리는 감정을 탓해

[Chorus]
And now you're begging for it, begging boy

그리고 넌 지금 사랑을 애걸해, 애걸해
I hear you begging for it, begging for it, begging boy

니가 그걸 원하고 있다고 들었어
I hear you begging for it

니가 그걸 원하고 있다고 들었어
Guess I got you in a sticky situation

내가 널 곤란하게 만들었나봐
Bubble gum love, baby send me your location

풍선껌 사랑이야, 자기야 니가 어디있는지 나에게 보내줘*2

[Verse 2]
You thought it would be easy, easy, easy, easy

넌 이게 쉬울꺼라 생각 했겠지
Hook up in a cinema

영화관에서 만나
And steal my heart, like you a proper criminal

그리고 내마음을 훔치쳐, 꼭 니가 진짜 범죄자 인것처럼
You're under arrest, it's time to confess

넌 체포됐어 , 고백할 시간이야
You got an obsession

넌 좀 집착적이야
You please me, please me, please me

 날 기쁘게 해줘
But please don't start a fire now

하지만 아직 불을 집히진 말아줘
Even though we are hotter than imaginable

우린 상상했던것보다 뜨겁겠지만
When I serve the cake, I'll feed you, feed you right

내가 케익 가져다 줄때 너에게 먹여줄께 제대로 먹여줄께

[Pre-Chorus]
The way you look at me

날 바라보는 너의 모습은
You're stuck, oh honey, on me

넌 갇혔어, 오 꿀처럼, 나에게

you will win for me

넌 날 위해 이길꺼야

Put the blame on the chemistry
나에ㅔ게 끌리는 감정을 탓해

[Chorus]
And now you're begging for it, begging boy

그리고 넌 지금 사랑을 애걸해, 애걸해
I hear you begging for it, begging for it, begging boy

니가 그걸 원하고 있다고 들었어
I hear you begging for it

니가 그걸 원하고 있다고 들었어
Guess I got you in a sticky situation

내가 널 곤란하게 만들었나봐
Bubble gum love, baby send me your location

풍선껌 사랑이야, 자기야 니가 어디있는지 나에게 보내줘*2

[Outro]
Guess I got you in a sticky situation

내가 널 곤란하게 만들었나봐
Bubble gum love, baby send me your location

풍선껌 사랑이야, 자기야 니가 어디있는지 나에게 보내줘*2

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!