Jake Isaac - Gold (Official Video) ft. India Arie

Jake Isaac - Gold (Official Video) ft. India Arie

 

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Jake Isaac입니다.

런던에서 태어나고 자란 Jake Isaac은 어릴때부터 드럼을

시작했고 학굥서 음악 관련 수업을 받습니다. 이후

성인이 되면서 낮에는 마케팅매니져로

밤에는 파트타임으로 세션 활동을 하며 돈을 벌고

작곡에 매달렸다고 합니다. 그는 조금씩 그의 활동 영역을 넓혀왔고,

여러 가수들이 그를 응원하고 있다 하네요.

India arie 와 Sting 가 같은 유면 아티스트도 있다 하네요

정말 감미로운 노래라고 생각 합니다.

즐감하시고 좋은 하루 되시길 바래요!!

 

 

 

[Verse 1: Jake Isaac]
Song of summer's past

지난 여름에 관한 노래
And the way we'd walk and we'd hold hands

그리고 우리가 걷던 방식과 우리가 손을 잡던 방식
And the world would pass us by

그리고 세상은 우릴 지나가겠죠
But never cared nor you, nor I

하지만 당신이나 나나 신경쓰지 않았어요

[Pre-Chorus: Jake Isaac]
'Cause we both had each other

왜냐면 우리에겐 서로가 있었으니까요
Never was a time we stayed apart

우리가 떨어져 있었던 시간이 없었어
A story of two lovers

두 연인의 이야기
I was your treasure and you were mine

난 당신의 보물이었고 당신은 나의 보물이었죠

[Chorus: Jake Isaac]
Gold, I see you like gold

골드, 난 당신을 골드로 봐요
Look back how far we've come

우리가 얼마나 멀리 왔는지 돌아봐요
Please, don't let go

제발 놓치 마세요
Gold, no good on my own

골드, 나 혼자선 쓸모가 없어요
Yours, I'll be only yours

당신것 , 난 오직 당신것이 될꺼예요
If we get through this storm

만약 우리가 이 폭풍을 이겨낸다면
'Cause I see you like gold

왜냐면 난 당신을 골드로 보거든요

[Verse 2: India Arie]
Wish you'd known before

당신이 진작 알았더라면 좋았을텐데
Maybe then this wouldn't feel so cold

아마 그때는 이렇게 춥게 느껴지지 않았을텐데
But the story now unfolds

하지만 이야기는 지금 펼쳐지고있어요
And the love we found might be lost

그리고 우리가 찾은 사랑을 잃어버릴지 몰라요

[Pre-Chorus: India Arie]

'Cause we both had each other

왜냐면 우리에겐 서로가 있었으니까요
Never was a time we stayed apart

우리가 떨어져 있었던 시간이 없었어
A story of two lovers

두 연인의 이야기
I was your treasure and you were mine

난 당신의 보물이었고 당신은 나의 보물이었죠

[Chorus: India Arie]

Gold, I see you like gold

골드, 난 당신을 골드로 봐요
Look back how far we've come

우리가 얼마나 멀리 왔는지 돌아봐요
Please, don't let go

제발 놓치 마세요
Gold, no good on my own

골드, 나 혼자선 쓸모가 없어요
Yours, I'll be only yours

당신것 , 난 오직 당신것이 될꺼예요
If we get through this storm

만약 우리가 이 폭풍을 이겨낸다면
'Cause I see you like gold

왜냐면 난 당신을 골드로 보거든요

[Bridge: Jake Isaac, both]
Maybe if we part we might miss each other

만약에 우리가 떨어져 있다면 서로 그리워할지 몰라요
Then maybe we can start again

그럼 다시 시작할수 있을꺼예요
Someone told me once when you love each other

누가 그랬어요 서로 사랑할때에는
Better off just staying friends

그냥 친구로 지내는게 좋타구요

[Chorus: Jake Isaac, both]

Gold, I see you like gold

골드, 난 당신을 골드로 봐요
Look back how far we've come

우리가 얼마나 멀리 왔는지 돌아봐요
Please, don't let go

제발 놓치 마세요
Gold, no good on my own

골드, 나 혼자선 쓸모가 없어요
Yours, I'll be only yours

당신것 , 난 오직 당신것이 될꺼예요
If we get through this storm

만약 우리가 이 폭풍을 이겨낸다면
'Cause I see you like gold

왜냐면 난 당신을 골드로 보거든요

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!