Decco - I Didn't Know

Decco - I Didn't Know

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Decco입니다.

두명의 맴버로 구성된 데코는 아직까진

많은 정보를 찾을수가 없었어요.

지금 소개 시켜드릴 노래

"i didn't know" 의 뮤직비디오는 스타그램으로

이루어져 있는데 굉장히 밝은 영상에

가사는 좀 슬프다라는 생각이 들었어요.

데코라는 구룹의 노래가 아직까진 몇 안되지만

정말 기대가 되는것 같아요 

즐감하시고 멋진 하루 보내세요!!

 

[Intro]
Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마

(Decco, Decco, Decco)

데코,데코,데코 (가수이름)

[Verse 1]
Couldn't get through the hard times, yeah

힘든시간을 헤쳐 나갈수 없었어

Couldn't love when you needed me

니가 날 필요로 할때 사랑할수 없었어
Don't give up for the good time's sake

좋았을때를 생각해 포기하지마
You kill the lights when you leave (Yeah)

니가 떠날때 빛을 죽여버렸어

[Pre-Chorus]
It's been a couple of pints

맥주 몇잔을 마셨어
There's been a couple of fights

몇번의 싸움이 있었어
But I'll do what I want without you

하지만 너없이 난 내가 원하는대로 할꺼야
But I'm in trouble tonight

하지만 오늘밤은 문제가 있어
‘Cause when they turn on the lights

왜냐면 그들이 불을 켰을때
All I want is you

내가 원하는건 오직 너였어

[Chorus]
I didn't know, didn't know, didn't know

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐어
I didn't know, didn't know, did I?

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐나?
That I'd be so low, be so low, feel so low

내가 너무 다운되면 , 너무 다운되면, 기분이 다운되면
And my heart is on the line

그리고 내마음은 통화중이야
Yeah, I didn't know

그래 , 난 몰랐어 

[Post-Chorus]

Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마

Yeah, I didn't know

그래 , 난 몰랐어 

Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마

[Verse 2]
You told me it was not only
All about physical attention, stereo intentions
Encore 'til the morning
Stumbling and falling, some kind of intervention

[Pre-Chorus]

It's been a couple of pints

맥주 몇잔을 마셨어
There's been a couple of fights

몇번의 싸움이 있었어
But I'll do what I want without you

하지만 너없이 난 내가 원하는대로 할꺼야

 (Don't leave me in my—)

나를 두고 가지마 나의

But I'm in trouble tonight

하지만 오늘밤은 문제가 있어
‘Cause when they turn on the lights

왜냐면 그들이 불을 켰을때
All I want is you

내가 원하는건 오직 너였어

[Chorus]

I didn't know, didn't know, didn't know

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐어
I didn't know, didn't know, did I?

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐나?
That I'd be so low, be so low, feel so low

내가 너무 다운되면 , 너무 다운되면, 기분이 다운되면
And my heart is on the line

그리고 내마음은 통화중이야
Yeah, I didn't know

그래 , 난 몰랐어 

 

[Post-Chorus]

Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마

Yeah, I didn't know

그래 , 난 몰랐어 

Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마

[Bridge]

Couldn't get through the hard times, yeah

힘든시간을 헤쳐 나갈수 없었어

Couldn't love when you needed me

니가 날 필요로 할때 사랑할수 없었어
Don't give up for the good time's sake

좋았을때를 생각해 포기하지마
You kill the lights when you leave 

니가 떠날때 빛을 죽여버렸어

[Chorus]

I didn't know, didn't know, didn't know

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐어
I didn't know, didn't know, did I?

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐나?

And it feels like nothing's right

근데 맞았다는 기분이 전혀 안들어

I didn't know, didn't know, didn't know

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐어
I didn't know, didn't know, did I?

난 몰랐어, 몰랐어, 몰랐나?

That I'd be so low, be so low, feel so low

내가 너무 다운되면 , 너무 다운되면, 기분이 다운되면
And my heart is on the line

그리고 내마음은 통화중이야
Oh, on the line

그래 통화중이야

[Post-Chorus]

Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마*2

 my heart is on the line

 내마음은 통화중이야

Don't leave me in my feels now, darling

이런기분으로 날 내버려두지마 , 자기야
Don't leave me in my heart

내 마음속에 날 두고 가지마*2

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!