Jessica Jade - You

Jessica Jade - You

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Jessica Jade 입니다.

호주 출신의 작곡가이자 가수 입니다.

노래가 굉장히 편하게 듣기 좋으면서도,

굉장히 스윗합니다. 연인끼리 다툼이 있고 

안맞을수 있지만, 옆에 계속 있어주는 연인을

이야기 하는 노래입니다. 

모든 사람은 서로 다른 성격을 갖고 있고 

얼마나 서로를 포용할수 있느냐가 중요하다 생각해요.

스윗한 노래와 함께 스윗한 하루 되세요!!

 

                                                              

[Verse 1]
Sometimes we talk, sometimes we fight

대화할때도 있고, 싸울때도 있어
Sometimes we won't, sometimes we might

가끔은 그러지 않을 수도 있고 때로는 그럴 수도 있어
Sometimes it hurts, sometimes it sucks and

가끔은 아프고, 가끔은 짜증나고 그리고
Sometimes I feel like giving up, man

가끔은 포기하고픈 기분이 들때가 있어
I stand through it all, I don't fear nothing but losing you

난 모든 걸 이겨내고 있어 널 잃는 것 외에는 아무것도 두렵지 않아
Look up, here's a piece of mind

봐봐 여기 내 마음 한부분이야
Stop tryna pick up a fight

자꾸 싸우려 하지마
I want you, I need you now

난 널 원하고 . 난 니가 지금 필요해
Would you just hear me out?

내 말을 들어줄래?
I stand through it all, I don't fear nothing but losing you
난 모든 걸 이겨내고 있어 널 잃는 것 외에는 아무것도 두렵지 않아

 

[Chorus]
Can't get enough of you 

넌 질리지 않아 *3
I don't want anyone else, anyone else but you
난 너 말고는 아무도 원하지 않아(전체*2)

[Verse 2]
You're my addiction, my obsession

넌 나의 중독이고 나의 강박관념이야
Worst enemy and still my best friend

최악의 적이면서 나의 제일 친한 친구야
My memories, my recollection

나의 추억, 나의 기억들
My lie, my truth, you're my confession

내 거짓말, 나의 진실, 넌 나의 고백이야
Give you my soul ‘cause I don't see anyone else for me

내 영혼을 너에게 줄꺼야  왜냐면 다른  사람은 생각할수 없어
I know we're a mess at times

우리가  가끔 엉망인거 알아
But there is no doubt in my mind

하지만 내 마음에 의심의 여지가 없어
The light you bring into my mind

니가 나의 마음에 가져오는 빛
Give you my soul ‘cause I don't want anyone else

나의 영혼을 너에게 줄꺼야 왜냐면 난 아무도 원하지 않거든
Nah, I don't fear nothing at all

아니, 난 아무것도 겁나지 않아

[Chorus]
Can't get enough of you 

넌 질리지 않아 *3
I don't want anyone else, anyone else but you
난 너 말고는 아무도 원하지 않아

[Post-Chorus]
But you

너 빼고
But you

너 빼고
Nah, I don't want anyone else

아니. 난 다른사람은 원하지 않아*2

[Bridge]
At times, it gets hard to keep the peace

때로는 평화를 유지 하는게 어려워
But I wouldn't change this for anything (No)

하지만 난 이걸 어느것과도 바꾸지 않을꺼야
At least I'm deep in your arms

적어도 난 니 품 깊숙히 안겼자나
Laying in these sheets

이 이불안에 누워
Nah, I can't sleep without ya

아니, 난 너 없이 잘수 없어

[Chorus]
Can't get enough of you 

넌 질리지 않아 *3
I don't want anyone else, anyone else but you
난 너 말고는 아무도 원하지 않아(전체*2)

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!