Kehlani - ANTISUMMERLUV

Kehlani - ANTISUMMERLUV

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Kehlani입니다.

Kehlani Ashley Parrish는 미국의 가수, 작곡가, 그리고 댄서입니다.

우리나라에서도 이미 잘 알려진 가수이죠.

그녀는 원래 캘리포니아 오클랜드 출신으로,

Poplyfe라는 맴버로 유명세를 타기 시작했어요.

유트버 보시면 옛날의 그녀와 지금의 그녀는 너무 달라 

누군가 싶어요 ㅠㅠ ㅋ 이곡은 잘 알려지진 않은 노래인데

펜이 노래가 너무 좋음에 뮤비까지 짜집기해서

만들었더라구요. 되게 편하게 들으실수 있어요.

저도 듣고 헐 이노래 완전 띵곡 강력추천이다  했습니다!!

즐거운 하루 보내시고 알찬 하루 마무리 하세요.

 

 

[Verse 1]

(SUMMER LOVE= 여름이나 휴가 중에 이성 친구를 만나

사랑에 빠졌다고 생각하지만 실제로는 그렇지 않고 사랑보다는 욕망인경우).
I don’t need no summertime love

난 잠깐의 사람은 필요없어
I’m not looking for someone to pass the season

난 계절을 함께 해줄 사람을 찾고 있는게 아니야
I don’t need just anyone

아무나 필요한게 아니야
But you intrigue me for some reason

하지만 넌 어쩐지 흥미를 일으켜
You seem oh-so real

넌  정말 진짜 같아
And I don’t want to taste if I can't have it

내가 가질수 없다면 경험 하고 싶지 않아
I could show you how I feel

내가 어떤 기분인지 보여줄수 있어
But I don’t need to pick up a new habit

하지만 새로운 습관은 필욘 없는거 같아

[Hook]
After June on through July

6월에서 7월 이후
Then you go back to wherever you came from

넌 니가 왔었던 곳으로 돌아가겠지
Don’t want to wipe no tears from my eyes

내 눈에서 눈물 닦아 내긴 시러
I mean why, when I could just save them?

내말은 왜 , 내 눈물을 그냥 아낄수 있는데
Cause I swear that I am anti summer love

왜냐면 난 내게 맹세코 한때 사랑은 안해

[Verse 2]
After the summer everything just gets weird (so weird)

여름이 지나면 모든것들이 이상해져 ( 완전 이상해)
We’ll grow apart and begin to stop talking

우린 사이가 멀어질꺼고 더이상 이야기 하지 않을꺼야
I'll never forget those nights at the pier

난 부둣가에서 보낸 그날 밤들을 잊지 못할꺼야
Oh the first time our lips got to locking

오 우리가 처음으로 키스한날
And I don’t want a love

그리고 난 사랑을 원하지 않아
That is only temporary

그건 일시적일 뿐이야
I can love with all my heart

내 마음을 다해서 사랑 할수 있어
But I can’t let it get that heavy

하지만 그렇케 무거워지게 둘순 없어

 

[Hook]
After June on through July

6월에서 7월 이후
Then you go back to wherever you came from

넌 니가 왔었던 곳으로 돌아가겠지
Don’t want to wipe no tears from my eyes

내 눈에서 눈물 닦아 내긴 시러
I mean why, when I could just save them?

내말은 왜 , 내 눈물을 그냥 아낄수 있는데
Cause I swear that I am anti summer love

왜냐면 난 내게 맹세코 한때 사랑은 안해

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!

무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!