Olivia Dean - Password Change(가사 번역 해석)

Olivia Dean - Password Change(가사 번역 해석)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Olivia Dean 입니다.

그녀는 런던 동부 에서 태어난 영국 출신의 가수 입니다.

21살의 그녀는 에코라는 앨범 활동으로 유명해졌으며

활발한 활동을 이어가고 있습니다.

그녀의 목소리는 허스키 하면서도 사람을 끄는

매력이 있습니다. 오늘 소개 드릴 그녀의 노래

"password change"는 알려고 하지만

할수 없는 남자친구의 마음을 답답해 합니다.

남자든 여자든 사랑하는 사람의 속마음을 

모를때 정말 답답한거 같아요.

서로 알아가려는 노력이 필요하겠죠 

즐거운 하루 보내세요!!

 

[Verse 1]
I wanna talk but the football's on

이야기 하고 싶지만 축구가 시작됐어
Is holding hands too much to ask?

손을 잡는건 너무 많은걸 바라는걸까?
I know you can multitask

너 여러가지를 동시에 할수 있자나
Is it me or the game that's wrong?

나인거야? 아님 게임이 잘못된거야?
I know your hands, know your mouth

난 너의 손도 알고, 입도 알아
Miss your mind, I can't work out

니 마음이 그리워, 할수 없을꺼 같아 

[Pre-Chorus]
And just when I think I've cracked you

내가 널 풀었다고 생각 했을때
You do a password change

넌 암호를 변경하지
Sometimes you're so familiar

가끔은 니가 너무 친숙하고
Sometimes, so strange

가끔은 너무 이상해

[Chorus]
I'm just tryna learn you

난 그냥 널 알아가려고 해
'Cause your love don't come with instructions

왜냐면 너의 사랑은 지시서가 따라오지 않으니까
I guess I still got no clue

난 아직도 감이 안잡히나봐
'Cause your love don't come with instructions

왜냐면 너의 사랑은 지시서가 따라오지 않으니까
Oh, I can be a handful

나도 강담안되는 사람이 될수 있어
That you so easily handle

니가 너무 쉽게 다르니까
So it kills me that I still don't know

그게 짜증나 , 난 아직 모르겠거든
What's going on

무슨일인건지

[Verse 2]
We go out, you're just on your phone

우리가 나가면 넌 전화만 하지
We don't have to stay so late

우리가 너무 늦게 까지 있을 필요 없어
If you would just communicate

니가 만약 그냥 대화만 한다면
Oh, I don't wanna wake up
And see you with your shoes on
Heading out all quiet and cross

니가 신발을 신고 조용히 방을 나가는 모습을

일어나서 보고 싶지 않아
I guess somehow, I pissed you off

왠지 내가 널 화나게 했나봐

 

[Pre-Chorus]
And just when I think I've cracked you

내가 널 풀었다고 생각 했을때
You do a password change

넌 암호를 변경하지
Sometimes you're so familiar

가끔은 니가 너무 친숙하고
Sometimes, so strange

가끔은 너무 이상해

[Chorus]

I'm just tryna learn you

난 그냥 널 알아가려고 해
'Cause your love don't come with instructions

왜냐면 너의 사랑은 지시서가 따라오지 않으니까
I guess I still got no clue

난 아직도 감이 안잡히나봐
'Cause your love don't come with instructions

왜냐면 너의 사랑은 지시서가 따라오지 않으니까

Oh, I can be a handful

나도 강담안되는 사람이 될수 있어
That you so easily handle

니가 너무 쉽게 다르니까
So it kills me that I still don't know

그게 짜증나 , 난 아직 모르겠거든
What's going on

무슨일인건지

What's going on

무슨일인건지

What's going on

무슨일인건지

I'm just tryna learn you

난 그냥 널 알아가려고 해
'Cause your love don't come with instructions

왜냐면 너의 사랑은 지시서가 따라오지 않으니까
I guess I still got no clue

난 아직도 감이 안잡히나봐
'Cause your love don't come with instructions

왜냐면 너의 사랑은 지시서가 따라오지 않으니까

Oh, I can be a handful

나도 강담안되는 사람이 될수 있어
That you so easily handle

니가 너무 쉽게 다르니까
So it kills me that I still don't know

그게 짜증나 , 난 아직 모르겠거든
What's going on

무슨일인건지

 

Olivia Dean - Password Change(가사 번역 해석)

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!