Taken - Lulise(가사 번역 해석)

Taken - Lulise (가사 번역 해석)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Lulise 입니다.

LA이 출신의 알앤비/ 팝가수인 Lulise는 

다른 아티스트와 허니와 주드란 이름으로

유트부에서 커버송 가수로 활동하며

작사 작곡을 하였고 2019년

가수로써 정식 데뷔 활동을 시작합니다. 

옛날 허니와 주드 시절 영상 찾아봤는데완전 풋풋하네~~^^

귀르가즘 풋풋 ~~훗오늘 소개해 드릴 노래 Taken

임자 있는 남자와사랑에 빠진

여자의 입장을 노래합니다.즐감하시고

더위 조심하세요 ㅠㅠ

 

 

Taken · Lulise

Can someone tell me why every time I
Fall in love it seems to be at the wrong time

왜 항상 내가 사랑에 빠질때는  항상 잘못된 타이밍인지 

누가 말좀 해줄래요?
You walked into my life and I knew right
Then and there I wouldn't get you off my mind

당신은 내 인생에 들어왔고 난 바로 알았어요. 

그때 난 당신을 머릿속에서 지울수 없었어요. 
But then I looked you up
And there she was
In your arms all cute n stuff

하지만 내가 당신을 찾아봤을때,

그녀가 거기 있었어요.

당신에 품에 귀엽게 안겨있는,
You've got someone
No signs of breaking up
Why does my heart attract

당신은 누군가와 함께였고,

헤어질 기미는 없었죠.

왜 내 마음이 끌릴까요?
Overreact
Wanting someone that I can't have
Can't it take back
This feeling
Damn you

과민방응해요.

내가 가질수 없는 사람을 기다리며,

이기분은

이 나쁜 시끼야!
Why do you gotta be taken?

왜 당신은 임자가 있나요?
You don't know how long I've been waiting for someone like you

Now there's nothing I can do

왜 당신은 임자가 있나요?

당신같은 사람을 내가 얼마나 오래 기다렸는지 아나요?

지금 내가 할수 있는게 아무것도 없자나요.

Why do you gotta be taken?
Can't you see my heart is breakin over you
You're just too good to be true

왜 당신은 임자가 있나요?

당신때문에 가슴이 아픈게 보이지 않나요?

당신이 너무 괞찮아 현실 같지 않아요.
Why do you gotta be taken?
It's really no surprise that you already got
Someone she's lucky to be standing by your side

왜 당신은 임자가 있나요?

당신이 누군가가 있다는건 사실 놀랍지 않아요.

그녀가 당신 곁에 서있는건 행운이예요.
One look in your eyes and I wish it could be
Different because you and me have such a good vibe

당신의 눈을 한번 보곤 모든게 달랐으면 했어요. 왜냐면

당신과 나늬 분위기는 너무 좋았거든요.
But when she calls you up
Gets all your love
Can't lie I wish that that was us

하지만 그녀가 당신을 불렀을때,

모든 사랑을 차지할때,

거짓말은 못하겠어요 , 그게 우리였다면 하고 바랬어요.
And I'm trying but
You're someone she can trust
Which makes me want you more

Even than before

그리고 난 노력하지만,

당신은 그녀가 믿을만한 사람이죠.

그게 당신을 더 원하게 해요.

그전보다 더요.
I'd do anything to be yours
But I can't ignore
That you adore her
Im just wishing you were mine

당신의 것이 되기 위해서 무어라도 하겠어요.

하지만 무시할수 없어요.

당신이 그녀를 아낀다는걸,

난 단지 당신이 내것이길 바랄뿐이예요
Seems I found the right one at the wrong time
I'm just wishing you were mine
Can't keep holding on to these feelings inside

난 괜찮은 사람을 잘못된 타이밍에 찾는거 같아요.

난 단지 당신이 내것이길 바랄뿐이예요.

내 마음의 감정들을 계속 붙잡고 있을수 없어요.

Taken Lulise 가사 번역 해석

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!