one · liz lokre (가사 번역 해석)

One- Liz Lokre (가사 번역 해석)

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Liz Lokre 입니다.

토론토 출신의 그녀는 성가대에서 활동을 하면서

어릴적부터 음악에 매우 관심이 많았고 12살때부터 작곡과

공연을 해왔습니다. 알앤비와 팝에 관심이

많았던 그녀는 엘리샤 키에게 많은 영향을 받았습니다.

오늘 소개해 드릴 노래는 힘든일이 있어도

곁에서 함께 해달라는 사랑하는 사람이 곁에 

있고 자신을 신경쓰고 있다는 것 만으로도 

안심이 된다는 노래 입니다. 요즘 많이 공감이 되는

노래인데요. 여러분도 즐감하시고

사랑하는 이와 힘든일 잘 이겨내시길 바래요!

힘내자 힘!!!

 

 

 

When times are getting tough, will you hold me down?

힘이 들때면  , 나를 꽉 안아줄래?
When the colour fades, will you stick around?

색이 바래지기 시작할때 , 여기 있어줄래?
'Cause it ain't all glitter, I'm sweet but I'm bitter

왜냐면 모든게 반짝이는게 아니니까, 난 달콤해 하지만 씁씁해
I don't ask for much reassurance

많은 위로를 바라는건 아니야
That you gon' lift me up when my world is fallin'

나의 세상이 무너질때 니가 들어올려줄꺼야
I put in overtime all the time

나는 항상 초과 근무를 해

The least you could do is be the one I can run to

적어도 내가 할수 있는건 내가 달려갈수 있는 그 사람이 되는거야

Be the one, be the one I run to

그 사람이 되어줘, 내가 도망칠수 있는 
Tell me is that something that you can do?

니가 해줄수 있는일인지 말해줄수 있어?

Be the one to make me feel brand new

내게 새로운 기분을 느끼게 할 사람이 되어줘
Ooh-ooh
And I promise you I'll give you my best

그리고 약속할께 너에게 최선을 다할께
If you be the calm in my storm and no less

만약 니가 내 폭풍안에서 침착하다면 덜도 아니구
Keep me going when I got none left

아무것도 남지 않았을때 날 계속하게 해줘

Ooh, the least you could do is be the one I run to

적어도 내가 할수 있는건 내가 달려갈수 있는 그 사람이 되는거야

Feels like I'm living life on the run

난 도망가는 삶을 사는것 같아
Another battle I've gotta overcome

내가 이겨내야할 또다른 전투
But could you make it easy, easy on me?

하지만 니가 좀 쉽게 해줄래? 날 살살다뤄줄래?
Sometimes the weight is heavier than I can bare

가끔은 내가 질수 있는 이상으로 무게가 무거워
It would be nice to know that I got you there

니가 날 잡아두고 있다는걸 안다면 좋을꺼 같아
Even if you're scared

니가 무섭다 하더라도
Or you're unprepared

아니면 준비가 되지 않았더라도
I need to know you care

니가 신경쓰고 있다는걸 알아야겠어

 

Be the one, be the one I run to

그 사람이 되어줘, 내가 도망칠수 있는 
Tell me is that something that you can do?

니가 해줄수 있는일인지 말해줄수 있어?

Be the one to make me feel brand new

내게 새로운 기분을 느끼게 할 사람이 되어줘

Ooh, the least you could do is be the one I run to

적어도 내가 할수 있는건 내가 달려갈수 있는 그 사람이 되는거야

And I promise you I'll give you my best

그리고 약속할께 너에게 최선을 다할께
If you be the calm in my storm and no less

만약 니가 내 폭풍안에서 침착하다면 덜도 아니구
Keep me going when I got none left

아무것도 남지 않았을때 날 계속하게 해줘

Ooh, the least you could do is be the one I run to

적어도 내가 할수 있는건 내가 달려갈수 있는 그 사람이 되는거야

I just wanna hear you say

You won't let us fade away

난 단지 당신이 우리를 사라지지 않게

할꺼라는 말이 듣고 싶어
You see me trying, doing whatever it takes
Overtime, overtime

내가 노력하는게 보이지, 뭐든지 하려 하는

시간을 초과해서, 시간을 초과해서
The least you could do is be the one I can run to

적어도 내가 할수 있는건 내가 달려갈수 있는 그 사람이 되는거야*2

 

Be the one I want to (ah-ah)

내가 원하는 사람이 되어줘
Be the one

그 사람이 되어줘
Be the one (ah-ah)

그 사람이 되어줘
Be the one (ah-ah)

그 사람이 되어줘
Be the one

그 사람이 되어줘
Be the one

그 사람이 되어줘
Be the one (oh-oh-oh)

그 사람이 되어줘
Be the one

그 사람이 되어줘
Be the one

그 사람이 되어줘

One- Liz Lokre (가사 번역 해석)

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!