Kareen Lomax - GET RIGHT 가사 번역 해석

Kareen Lomax - GET RIGHT 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Kareen Lomax 입니다.

미국 조지아 출신에 알앤비 팝 포크 아티스트인 그녀는 어릴때부터

다양하게 듣던 노래들이 그녀에게 많은 도움이 됬다고 해요.

작곡가, 프로듀서, 비주얼 아티스트인 그녀는 유명한 

가수와도 많은 작업을 해왔습니다. 마룬5와 디플로등 많아요!!

운전기사 노릇과 술문제로 더이상 참지 못하고

연인을 떠나기로 마음 먹은 여자분의 심경을 노래하네요.

노래의 가사 보다는 그녀의 목소리가 너무 매력적이긴

하지만요.  즐감하세요!!

오늘도 자신을 사랑할줄 아는 하루가 되셨음해요!!

 

 

[Chorus]
How come when you call you’re never sober?

어떻케 넌 전화 할때면 항상 술에 취해있어?
You need to fix your life, gon' 'head get right with the Lord

너 내 인생을 바로 잡을 필요가 있어 주님과 함께 똑바로 나아가야돼
Every time you call me, I don’t wanna answer, no

니가 전화 할때마다, 난 받기 싫어 , 싫어
It feels like I don’t have a choice

선택의 여지가 없는거 같아
Next time when you call me, you gon' get my voicemail

다음에 전화하면 , 넌 내 음성메세지를 받게 될꺼야
No, I’m not your last resort

아니, 난 넌의 마지막 수단이 아니야
How come when you call you’re never sober?

어떻케 넌 전화 할때면 항상 술에 취해있어?
You need to fix your life, gon' 'head get right with the Lord

너 내 인생을 바로 잡을 필요가 있어 주님과 함께 똑바로 나아가야돼

[Verse 1]
Were running in circles

우린 빙글빙글 돌고 있어
Are we gonna do this till we’re older now?

우리가 나이가 들때까지 이러고 있을꺼야?
You’rе stressed, the feeling is mutual

넌 스트레스 받았고 , 그 기분은 나도 같아 

[Pre-Chorus]
'Causе I know you’re only gonna let me down

왜냐면 넌 날 실망 시킬꺼라는걸 알아
Keep on talking crazy out your mouth

넌 계속 미친 소리만해
I’m not gonna drive you home

난 널 집까지 태워다 주지 않을꺼야
When you’re talking crazy out your mouth

니가 미친 소리를 입 밖으로 내뱉을때
Tell me, who’s gonna drive you home, home?

말해봐, 누가 널 집까지 태워줘, 집에?

[Chorus]

How come when you call you’re never sober?

어떻케 넌 전화 할때면 항상 술에 취해있어?
You need to fix your life, gon' 'head get right with the Lord

너 내 인생을 바로 잡을 필요가 있어 주님과 함께 똑바로 나아가야돼
Every time you call me, I don’t wanna answer, no

니가 전화 할때마다, 난 받기 싫어 , 싫어
It feels like I don’t have a choice

선택의 여지가 없는거 같아
Next time when you call me, you gon' get my voicemail

다음에 전화하면 , 넌 내 음성메세지를 받게 될꺼야
No, I’m not your last resort

아니, 난 넌의 마지막 수단이 아니야

[Verse 2]
Go find you a chauffeur

운전기사를 찾아봐
'Cause I cannot do this any longer now

왜냐면 난 더이상 할수 없으니까
I’m stressed, but that’s not unusual

난 스트레스 받아 하지만 흔치 않은일이 아니지

[Pre-Chorus]

'Causе I know you’re only gonna let me down

왜냐면 넌 날 실망 시킬꺼라는걸 알아
Keep on talking crazy out your mouth

넌 계속 미친 소리만해
I’m not gonna drive you home

난 널 집까지 태워다 주지 않을꺼야
When you’re talking crazy out your mouth

니가 미친 소리를 입 밖으로 내뱉을때
Tell me, who’s gonna drive you home, home?

말해봐, 누가 널 집까지 태워줘, 집에?

[Chorus]

How come when you call you’re never sober?

어떻케 넌 전화 할때면 항상 술에 취해있어?
You need to fix your life, gon' 'head get right with the Lord

너 내 인생을 바로 잡을 필요가 있어 주님과 함께 똑바로 나아가야돼
Every time you call me, I don’t wanna answer, no

니가 전화 할때마다, 난 받기 싫어 , 싫어
It feels like I don’t have a choice

선택의 여지가 없는거 같아
Next time when you call me, you gon' get my voicemail

다음에 전화하면 , 넌 내 음성메세지를 받게 될꺼야
No, I’m not your last resort

아니, 난 넌의 마지막 수단이 아니야
How come when you call you’re never sober?

어떻케 넌 전화 할때면 항상 술에 취해있어?
You need to fix your life, gon' 'head get right with the Lord

너 내 인생을 바로 잡을 필요가 있어 주님과 함께 똑바로 나아가야돼

 

Kareen Lomax - GET RIGHT 가사 번역 해석

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!