Sinead Harnett - Anymore 가사 번역 해석

Sinead Harnett - Anymore 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는  Sinead Harnett입니다.

 그전에 몇번 소개 해드린적 있는 팝 알앤비 아티스트 인데요.

남자 가수와 콜라보 싱글도 많이 내고 개인적으로 활동도

정말 열심히 하는 가수라고 생각해요.

노력과 재능에 비해 유명해지지 않는 다는 느낌

예전에 소개 시켜 드렸을때보다는 이제 대중적으로 많이

알려져 있는거 같긴 하더라구요.

전 그녀의 거의 모든 노래가 좋아요. 이 노래 역시

두 연인이 주고 받으며 노래를 하는데

클리쉐 하지만 너무나 대중적이게 좋은 노래라 생각해요

즐감하시고 행복만 가득한 하루 되세요~~!!

 

 

[Verse 1: Sinéad Harnett]
Slow motion, watchin' you go 'cause we're finally here

슬로우모션, 네가 가는걸 지켜봐 왜냐면 우린 드디어 여기 왔어
For a moment, I wish you would fall, but that wouldn't be real

순간 니가 넘어졌음 했어, 하지만 그렇타면 현실적이지 않겠지
'Cause we don't love like that

왜냐면 우린 그런식으로 사랑하지 않으니까
Gone, we in head over heels 'cause we're back on our feet

사라져, 우린 곤두박치고있어 왜냐면 우린 다시 일어서야 하니까
I kinda miss when your lovin' was all I ever wanted to need

너의 사랑이 내가 필요하던 전부였을때가 그리워

[Chorus: Sinéad Harnett]
But we don't love like that anymore, oh-oh

하지만 우린 더이상 그런식으로 사랑하지 않아 , 오오
I miss the way it hurts, I miss the way it hurts

그런식으로 아팠던게 그리워, 그런식으로 아팠던게 그리워
But we don't love like that anymore

하지만 우린 더이상 그렇케 사랑하지 않아

[Verse 2: Lucky Daye]
Wish it was all just a joke, but there's no one in the stands, oh

이 모든게 농담이었으면 좋켔지만, 관중석엔 아무도 없어
If we're lost, then there might be a chance if we get to Maryland, oh

만약 우리가 길을 잃었다면 메릴랜드에 가면 기회가 있을지 몰라
'Cause we don't love like that

왜냐면 우린 더이상 그렇케 사랑하지 않으니까
It never gets old when we're out on the road

절대 유행이 지나지 않아 우리가 길에 있으면
Somehow we fell off track

어찌된 일인지 궤도를 벗어났어
We can go over mountains, under valleys

우린 산을 넘을수도 있고, 계곡 아래로 갈수있어
But we can't get back

하지만 돌아갈수는 없어

[Chorus: Lucky Daye]
But we don't love like that anymore, oh-oh

하지만 우린 더이상 그런식으로 사랑하지 않아 , 오오
I miss the way it hurts, I miss the way it hurts

그런식으로 아팠던게 그리워, 그런식으로 아팠던게 그리워
But we don't love like that anymore

하지만 우린 더이상 그렇케 사랑하지 않아

[Post-Chorus: Sinéad Harnett, Sinéad Harnett & Lucky Daye]
Oh, for a moment in time, lovin' you was divine

오 잠깐 동안 널 사랑한건 멋진 일이었어
I remember that when you cross my mind

니가 머릿속에 떠올를때 난 기억해

Gave a hundred and ten, but we couldn't pretend anymore, woah
넌 나에게 최선을 다했지 하지만 우린 더이상 척할수 없었어

[Chorus: Sinéad Harnett & Lucky Daye, Sinéad Harnett]
I miss the way it hurts, I miss the way it hurts

그런식으로 아팠던게 그리워, 그런식으로 아팠던게 그리워
Ooh-ooh-ooh
But we don't love like that anymore

하지만 우린 더이상 그렇케 사랑하지 않아
No, we don't love like that anymore

그래 우린 더이상 그렇케 사랑하지 않아

 

Sinead Harnett - Anymore 가사 번역 해석

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!