Phé - Feel You 가사 번역 해석

Phé - Feel You 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Phé입니다.

미국 출신의 알앤비 소울 락 가수인 그녀에 대한 많은 정보를

아직까진 찿기 힘드네요. 하지만 그녀의 노래는

아침에 듣기 좋은 노래 처럼 상쾌함이 있고

그녀의 자연 곱슬 머리는 너무도 귀여워 기억에 

남습니다. 아직까지 구독자가 100이 조금 넘지만 꾸준이

활동 한다면 더욱 많은 사랑을 받게 될꺼라 생각해요!

개인적으로도 그녀가 너무 잘됬음 좋켔네요!!

오늘 너무 이쁘고 아름 다운 하루 마무리 잘 하시길

바라고 즐감 하세요!!

 

  

[Verse] 
I don’t laugh no more

난 더이상 웃지 않아
It hurts too bad and burns so good

너무 아프고 너무 타고 있어
I feel you echo through my chest

니가 내 가슴을 울리는걸 느껴
And my eyes are sore

그리고 내 눈은 아파
From always seeing your reflection

항상 너의 모습을 보면서
In the faces of these men

이 사람들 앞에서

[Pre-Chorus]
Did i imagine the “I love you”s the “forever”s?

내가 " 사랑해" 와 " 영원" 을 상상 했던가?
Now we’re apart can’t say that we belong together

우린 지금 떨어져 있고 우리가 함께 있다고 말할수 없어
If I could go back wouldn’t change things whatsoever

만약 그전으로 돌아갈수 있다면 아무것도 바꾸지 않을꺼야
Just wish I could feel your love

단지 너의 사랑을 느낄수 있다면
Need a reminder of

상기 할수 있는게 필요해

[Chorus]
Oh I just wanna feel you

오 난 단지 너를 느끼고 싶어
(One last time)

(마지막으로 한번더 )
Oh I just wanna feel you

오 난 단지 너를 느끼고 싶어
(For one night)

(단 하룻밤이라도)

[Verse 2]
Ain’t it funny though

이게 웃기지 않아
How in the winter when it’s cold

추운 겨울일때 어떻케
I catch the whispers of your smell

너의 속삼임의 냄새를 아는지
I’m my mind I know
That it’s like you but in my heart
I just can’t tell

내 마음으론 알지만 내가 널 좋아한단걸

하지만 도저히 모르겠어

[Pre-Chorus]
We were the answers to the questions I was breathing

우리가 질문에 대한 답이었어  난 숨쉬고 있었어
Now we’re the questions I just can’t seem to believe in

지금의 우리는 내가 단지 믿을수 없는 질문이야
No I don’t want you back babe

아니 , 난 내가 돌아오길 원하지 않아 자기야
I’m done grieving

슬퍼하는건 끝났어
Just wish I could feel your love

난 그저 너의 사랑을 느끼고 싶어
Need a reminder of

상기 할수 있는게 필요해

[Chorus]

Oh I just wanna feel you

오 난 단지 너를 느끼고 싶어
(One last time)

(마지막으로 한번더 )
Oh I just wanna feel you

오 난 단지 너를 느끼고 싶어
(For one night)

(단 하룻밤이라도)

[Bridge]
How can a love so good

사랑이 어떻케 이리 좋을수 있지
Hurt so bad?

아플수 있지?
Boy I gave it all

자기야 난 모든걸 줬어
Gave you all I had

내가 가진 모든걸 줬어

Don’t miss you no more

니가 더이상 보고 싶지 않아
But would it be so bad

하지만 이게 과연 나쁜걸까
If just for one night

만약 단 하루라면
We could go back?

우리가 돌아갈수 있다면

[Chorus]
Oh I just wanna feel you

오 난 단지 너를 느끼고 싶어
(One last time)

(마지막으로 한번더 )
Oh I just wanna feel you

오 난 단지 너를 느끼고 싶어
(For one night)

(단 하룻밤이라도)

[Ending]
Left me bruised and broke

내가 멍들고 아프게 놔둬
A million little pieces shattered

백만의 작은 조각으로 흩어져
Picking up the bits of me

나의 조각들을 주워
I forgive you though

그래도 널 용서해
For leaving me behind cause

나를 떠난 것에 대해 왜냐면
Now I’m stronger than I would have been

이제 난 전보다 더 강해졌어

 

Phé - Feel You 가사 번역 해석

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!