Raveena - Tweety 가사 번역 해석

Raveena - Tweety 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Raveena입니다.

미국 메사츄스 출신의 그녀는 알앤비 소울 재즈 포크를

접목한 음악을 추구합니다. 그녀의 뿌리가 인도인 만큼

인도의 전통과 문화를 알리기 위해 노력하고 있습니다.

그녀의 뮤직비디오에 특이한점은 그녀 스스로가 

감독이 되어 진행을 한다는것입니다.

그녀의 내면성을 보여주기 위함이라 하는데

제가 봐도 뭔가 끝까지 보게되는 특이하단

생각을 되게 많이 한거 같아요. 

거기에 그녀의 귀여운 목소리가 더해져

애니? 판타지 단편 느낌 이었어요.

한번 보시길 추천 드려요 ㅋ 즐거운 하루 되시고

행복한 꿈 꾸세요!! 

 

 

[Verse 1]
Sitting in your car today (Yeah, yeah, yeah)

오늘 너의 차에 앉아 ( 예, 예, 예)
Driving 'til we drift away (Oh, oh, oh)

우리가 떠내려갈때까지 운전해 ( 오, 오, 오)
Blushing like I'm Tweety Bird

트위티 새처럼 얼굴을 붉혀
If you want me, you can say the word (Say the word, say the word)

날 원한다면 그 말을 해도돼 (그 말을 해, 그말을 해)
You feel like my favorite song

너는 내가 가장 좋아하는 노래 같아
I'm too shy to sing along

부끄러워 따라 부를수 없어
Dreaming of Sunday (Ayy, ayy, ayy)

일요일을 꿈꿔
We make love 'til Monday, mmm

우린 월요일까지 사랑을 나누지

[Pre-Chorus]
Butterfly
나비*4

[Chorus]
If you wanna ride, we can ride, we can ride all night

만약 타고 싶다면, 우린 탈수있어, 우린 밤새 탈수 있어
Hold it down, hold it down if you really need time

참아내, 참아내, 만약 니가 정말 시간이 필요하다면
I won't lie, I won't lie

거짓말 안해, 거짓말 안해
I want you for me

날 위해 널 원해
If you wanna ride, we can ride 'til we see the sunrise

만약 타고 싶다면, 우린 해가 뜰때까지 탈수 있어 
Hold it down, hold it down if you really need time

참아내, 참아내, 만약 니가 정말 시간이 필요하다면
I won't lie, I won't lie

거짓말 안해, 거짓말 안해
I want you for me

날 위해 널 원해

[Bridge]
Down for me, down for me

나와 함께해, 나와 함께해
Are you down for me? Down for me

나와 함께 해주겠어? 나와 함께해
Down for me, down for me, oh-oh

나와 함께해, 나와 함께해

[Verse 2]
I don't wanna keep it on the low

난 비밀로 하고 싶지 않아
On my knees when you get home

니가 집에 오면 무릅을 끓지
Like a Telfar drop

텔파 처럼 말이야

I don't wanna see it, then it's gone

보고 싶지 않아, 그러면 사라지지
You know I'm the type to tell them no

내가 아니라고 말할줄 아는 사람인거 알자나
Hair long, baby, gold

긴머리, 자기, 금
When you're with it, let me know

니가 그걸 가지고 있을때 알려줘
Let me know, mm

나에게 알려줘
I'll let you run away

니가 도망가게 해줄께
My love, it always stays

내사랑, 그건 항상 머물어
I'll need it, I want it

필요할꺼야, 난 원해
Now forever, I can't let go

이제 영원히, 놓을수 없어

[Pre-Chorus]
Butterfly
나비*4

[Chorus]

If you wanna ride, we can ride, we can ride all night

만약 타고 싶다면, 우린 탈수있어, 우린 밤새 탈수 있어
Hold it down, hold it down if you really need time

참아내, 참아내, 만약 니가 정말 시간이 필요하다면
I won't lie, I won't lie

거짓말 안해, 거짓말 안해
I want you for me

날 위해 널 원해
If you wanna ride, we can ride 'til we see the sunrise

만약 타고 싶다면, 우린 해가 뜰때까지 탈수 있어 
Hold it down, hold it down if you really need time

참아내, 참아내, 만약 니가 정말 시간이 필요하다면
I won't lie, I won't lie

거짓말 안해, 거짓말 안해
I want you for me

날 위해 널 원해

[Outro]
Down for me, down for me

나와 함께해, 나와 함께해
Are you down for me? Down for me

나와 함께 해주겠어? 나와 함께해
Down for me, down for me, oh-oh

나와 함께해, 나와 함께해

 

Raveena - Tweety 가사 번역 해석

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!