LIZ LOKRE - Help Myself 가사 해석 번역

LIZ LOKRE - Help Myself 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 LIZ LOKRE입니다.

LIZ LOKRE는 토론토 출신의 싱어송라이터,

멀티 인스트루멘탈리스트입니다. 그년느 아주

어린나이에서부터 음악을 해왔고 프로듀서이자 기타리스인

Adrian x 와 함께 알앤비팝으로 다수의 팬을 보유하고 있습니다.

뮤직비디오가 굉장히 매력적인 특히 그녀의 목소리와

너무 잘 어울리는 안부가의 안무 짜임이 눈에 뛰는 뮤직비디오입니다.

즐감하시고 행복하고 무탈 없는 하루 되세요!!

 

 

 

Take my picture off your bedside if it reminds you

Of the love, and tender moments that we shared

침대옆에 놓인 사진이 우리가 나누었던 사랑과

소중한 순간이 떠올리게 한다면 치워

Ain't it crazy how the circumstance can blind you
And make you cling to a love that is no longer there

상황이 어떻케 더이상 존재 하지 않는 사랑에

눈을 멀게 하고 매달리게 하는지 미친것 같지 않아?

God knows it's hard to break your heart

마음을 아프게 한다는게 어려운지 하느님만 아실꺼야

In two, in two, in two

둘로, 둘로, 둘로
But isn't that just what lovers do?

하지만 그게 사랑하는 연인이 하는 일이자나
And if the sun set, it follows the sunrise
Doesn't always end in a goodbye? Oh

그리고 만약 해가 지면 그건 해돋이를 따라가자나

항상 작별로 끝나자나?
The truth is in my eyes

진실은 내눈에 있어

You couldn't help me before I help myself

내가 나 자신을 돕기전에 넌 날 도울수 없어
I know you've been drowning in this unforgiven hell

난 니가 이 용서받지 못한 지옥에서 익사하고 있다는걸 알아
How did we get here, it's so unclear

어떻케 여기 왔는지 너무 불분명해
But I can't blame no one else

하지만 난 아무도 탓하지 않아
'Cause you couldn't help me before I help myself

왜냐면 내가 나 자신을 돕기전에 넌 날 도울수 없어니까

 

God knows it's hard to break your heart

마음을 아프게 한다는게 어려운지 하느님만 아실꺼야

In two, in two, in two

둘로, 둘로, 둘로
But isn't that just what lovers do?

하지만 그게 사랑하는 연인이 하는 일이자나
And if the sun set, it follows the sunrise
Doesn't always end in a goodbye? Oh

그리고 만약 해가 지면 그건 해돋이를 따라가자나

항상 작별로 끝나자나?
The truth is in my eyes

진실은 내눈에 있어

You couldn't help me before I help myself

내가 나 자신을 돕기전에 넌 날 도울수 없어
I know you've been drowning in this unforgiven hell

난 니가 이 용서받지 못한 지옥에서 익사하고 있다는걸 알아
How did we get here, it's so unclear

어떻케 여기 왔는지 너무 불분명해
But I can't blame no one else

하지만 난 아무도 탓하지 않아
'Cause you couldn't help me before I help myself

왜냐면 내가 나 자신을 돕기전에 넌 날 도울수 없어니까

Help myself I gotta help myself

스스로를 도와야돼 난 스스로를 도와야 해
Help myself I gotta help myself

스스로를 도와야돼 난 스스로를 도와야 해
I gotta help myself

난 스스로를 도와야 해
Before I help myself

내가 스스로를 돕기전에

LIZ LOKRE - Help Myself 가사 해석 번역

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!