Jesse Barrera & Albert Posis -Hold On Tight 가사 해석 번역

Jesse Barrera & Albert Posis -Hold On Tight 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Jesse Barrera 와

Albert Posis 입니다. 알앤비 소울 아티스트와

K pop 장르를 다루는 두 아티스트가 만나 

Hold on Tight 이라는 곡을 발표 했는데요.

너무나도 스윗하면서 한 여자를 이미

미래를 영원히 함께할 상대로 생각하고

부르는곡인데요. 이분들의 목소리고 쏘 스윗하지만

노래 자체도 너무 스윗한거 같아 꼭 소개 드리고 싶었습니다.

즐감하시고 오늘도 편안하고 행복한 하루되세요!!

 

 

[Verse 1]
Life is always so simple with you

너와 함께면 인생은 항상 간단해
Our future’s looking permanent like a tattoo

우리의 미래는 문신처럼 영원해 보여
Cus I been daydreaming about our journey

왜냐면 난 우리의 여행에 대해 몽상해 봤거든
Two-stepping, ain’t in a hurry

두걸음, 급하진 않아
I’ll leave flowers by your bedside

너의 침대맡에 꽃을 놔둘께
Cus I know that I

왜냐면 난 알고있어 내가

[Pre-Chorus]
Could wake up to you every day

매일 너의 곁에서 일어날수 있어
I never ever plan to be away from you

난 결코 너의 곁에서 떨어져 있을 계획이 없어
From this world to the next

지금 세상에서나 다음이나
Believe me when I say that 

내가 말할때 내 말을 믿어 

[Chorus]
it’s You and me 

Doing all the things that we want to
Until the end, it’s just us two
You and me

마지막까지 모든 하고 싶은 일을

하는건 너와 나야. 우리 단둘 뿐이야

너와 나

You’re my yesterday and tomorrow
Today I’m thinking that you should
Hold on tight
To me, to me

넌 나의 어제이고 내일이야

오늘은 난 니가 날 꽉잡고 있어야 된다

생각해 , 나를

[Verse 2]
If your life is feeling out of control
And your lonelinеss is at the front door

만약 니 삶이 통제불능이라 느껴진다면

너의 외로움이 바로 앞까지 왔다면

(That’s when) I’ll be your thеrapy on the couch and listen
Slow-dancing around our kitchen
I can’t think of any place I’d rather be

(그때가 바로) 너의 소파에 상담사가 되어 들어줄께

느리게 우리의 부엌에서 춤을 추며

내가 대신 있을수 있는 다른곳은 상상할수 없어

[Pre-Chorus]
Cus with you, time stands still everyday
And there ain’t no other way if wasn’t with

왜냐면 너와 함께라면 , 시간은 매일 멈춰있어

그리고 함께 하지 못한다면 다른 방법은 없어

[Chorus]

You and me 

Doing all the things that we want to
Until the end, it’s just us two
You and me

마지막까지 모든 하고 싶은 일을

하는건 너와 나야. 우리 단둘 뿐이야

너와 나

You’re my yesterday and tomorrow
Today I’m thinking that you should

Hold on tight 
넌 나의 어제이고 내일이야

오늘은 난 니가 날 꽉잡고 있어야 된다

생각해 , 나를

[Outro]

 Yeah Hold on tight

그래 꽉 잡아

You better just Hold on tight

넌 그냥 날 꽉잡아
If you feel it Hold on tight

만약 느끼고 있다면 꽉잡아
Cuz I been feeling something too

왜냐면 나도 무언가를 느끼고 있거든
Hold on tight Oh feel it Hold on tight

꽉 잡아, 오 느껴봐, 꽉잡아
If you love somebody Hold on tight

만약 누군가를 사랑한다면 꽉 잡아
You better just Hold on tight

넌 그냥 날 꽉잡아
If you just Hold on tight

만약 니가 날 그냥 꽉 잡는다면
Hold on tight

꽉 잡아
You better just hold on

그냥 날 꽉 붙잡아
Hold on tight

꽉 잡아
Mmmmm Hold On Tight

음 꽉 잡아

 

Jesse Barrera & Albert Posis -Hold On Tight 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!