Justin Nozuka - Nova 가사 해석 번역

Justin Nozuka - Nova  가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Justin Nozuka입니다.

그는 뉴욕에 살고 있는 캐나다 출신 미국인입니다.

그녀는 가수이자 작곡가이고 배우입니다.

그의 노래는 미국 유럽 일본 캐나다에서 발매가 

되었었다고 하네요. 목소리가 굉장히

특이하다는 생각이 들어서 노래가 귀에 들어왔어요.

호불호가 조금 갈릴수도 있겠다 싶지만,

저는 개인적으로 노래가 맘에 들더라구요.

듣는 여러분도 즐감 하시길 바래요.

잔잔하며 행복한 하루 되시길 바래요!!

 

 

I don't wanna play these games

I just wanna be with you right now

난 이런 게임하기 싫어

난 단지 너와 함께 있고 싶어

It's like I hit the lotto
Things going my way
Hearts about to stop
By that look on your face

꼭 로또 맞은거 같아 내 뜻대로 되가

너의 그표정에 내 심장은 멈출꺼 같아

You've been out there for a minute

넌 잠시 저기 있었고
Moving in the light

빚속에서 움직였어
Waiting on this night

이 밤을 기다리며
A way out from that life you're living

니가 살던 인생을으로 부터 벗어나
And I relate to what that's like

그리고 난 그것에 공감해
So while we got the time

그러니 우리가 시간이 있는동안

I don't wanna play these games
I just wanna be with you right now

난 이런 게임하기 싫어

난 단지 너와 함께 있고 싶어

It's like I hit the lotto
Things going my way
Hearts about to stop
By that look on your face

꼭 로또 맞은거 같아 내 뜻대로 되가

너의 그표정에 내 심장은 멈출꺼 같아

You got me in my feelings
The type I can't shake
If both of us are vibing
Then why should we wait

넌 내가 떨쳐낼수 없는 어떤 

느낌을 가지게 만들어

우리가 둘다 느끼고 있다면

우리가 왜 기다리지

Damn the vibes that you've been givin'
It's like nova in the sky

니가 주고 있는 그 느낌은 

하늘에 있는 노바 같아
You and I collide

너와 나는 충돌하지
Oh my, your eyes hit so vivid
Don't think I've ever felt this high
So hold me by your side

오 와우 너의 눈은 너무 선명해

내가 이런 높이 떠있는 기분을 느낄지 생각 못했어

그러니 곁에서 날 안아줘

But I don't wanna play these games
I just wanna be with you right now

난 이런 게임하기 싫어

난 단지 너와 함께 있고 싶어

It's like I hit the lotto
Things going my way
Hearts about to stop
By that look on your face

꼭 로또 맞은거 같아 내 뜻대로 되가

너의 그표정에 내 심장은 멈출꺼 같아

You got me in my feelings
The type I can't shake
If both of us are vibing
Then why should we wait

넌 내가 떨쳐낼수 없는 어떤 

느낌을 가지게 만들어

우리가 둘다 느끼고 있다면

우리가 왜 기다리지

Take a chance on me
Take a chance on me

나에게 기회를 줘

나에게 기회를 줘
I won't let you down

너를 실망 시키지 않아
Take a chance on me

나에게 기회를 줘
Sweet romance with me

달콤한 로맨스를 나와함께해

I know, I know

알아 알아

Ooh...
Feelings
If both of us are vibing
Then why should we wait...

오 느낌

우리 둘다 느끼는거라면 우리가 왜 기다리지

 

 

Justin Nozuka - Nova 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!