Elhae - In My Corner 가사 해석 번역

 

Elhae - In My Corner 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Elhae 입니다.

미국의 가수이자 작곡가인 그는 노오스다코다 출신입니다.

아버지가 군인인 덕분에 여러곳을 여행하면서 

다녔다고 해요. 여러곳을 여행하면 힘든 부분도 있겠지만,

여러 가지 경험과 각 지역에 문화를 경험 할수 있어

아티스트로써 되게 좋은점이 많았을꺼란 생각이

갑자기 들더라구요. 뮤비 자체가 굉장히 스윗한

자기의 사랑을 찾은 기쁨을 노래하는 곡이라 

그런지 손가락이 한개씩 접히는 경험을 하게되지만

노래는 좋은거 같아요 즐감하시고

편안하면서 행복한 하루 되세요!!

 

 

 

 

[Intro]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 1]
Found someone in my corner, that loves me a lot
And sees the real me, and not just a star
Girl, let's make it known

내 코너에서 나를 많이 사랑하는 사람을 찾았어

진짜 나를 보는, 단지 그냥 별이 아니야

자기야 , 공식적으로 만들자

I'll give you my name and everything that comes with it, yeah
I know you're like a diamond, you're just so flawless
And though you're cautioned, no other options, yeah

내 이름을 알려주고 그에 따른 모든걸 알려줄께

넌 꼭 다이아몬드 같단걸 알아, 넌 정말 완벽해

그리고 너에게 경고를 준것같다 생각했지만 다른 옵션은 없었어 

[Pre-Chorus]
Didn't give up on love (Love)
I can't give up on your love (Love)
You can't give up on me, no (No)
So I can't give up on your love
Didn't give up on love (Love)
You can't give up on me (No, oh)
We can't stop what God's crеated, uh
사랑을 포기 하지 않았어

너의 사랑을 포기 할수 없어

넌 날 포기 하면 안돼, 안돼

그러니 난 너의 사랑을 포기 할수 없어

사랑을 포기 하지 않아

넌 날 포기 하면 안돼

신이만들어 내싱걸 멈출순 없어

[Chorus]
I can say I found, found someone in my cornеr (Corner)
That loves me a lot (Who loves me)
And sees the real me, and not just a star
Found someone in my corner (Corner)
That loves me a lot (Who loves me)
And sees the real me, and for who I am

내가 나의 사랑을 찾았다 말할수 있어

날 많이 사랑하는 ( 날 사랑하는 사람)

진짜 나를 보는, 단지 그냥 별이 아니야

나의 구역에서 누군가를 찾았어

날 많이 사랑하는 (날 사랑하는 누군가)

그리고 진짜 나를 봐줘, 내가 누구인지

[Verse 2]
I think I love you, oh, oh
Don't think of no one but you, oh, oh (Yeah)
You're my mind, it's all the time
Girl, I know you see the signs
You're mine (You're mine), oh, you're mine (You're mine, you're mine)

난 널 사랑하는것 같아

너 말고는 아무도 생각하지 않아

넌 나의 마음이야, 항상 그래

자기야, 너도 신호를 봤단거 알아

 넌 내꺼야 ( 넌 내꺼야 ) 넌 내꺼야 ( 넌 내꺼야 넌 내꺼야 )

[Pre-Chorus]

Didn't give up on love (Love)
I can't give up on your love (Love)
You can't give up on me, no (No)
So I can't give up on your love
Didn't give up on love (Love)
You can't give up on me (No, oh)
We can't stop what God's crеated, uh
사랑을 포기 하지 않았어

너의 사랑을 포기 할수 없어

넌 날 포기 하면 안돼, 안돼

그러니 난 너의 사랑을 포기 할수 없어

사랑을 포기 하지 않아

넌 날 포기 하면 안돼

신이만들어 내싱걸 멈출순 없어

[Chorus]

I can say I found, found someone in my cornеr (Corner)
That loves me a lot (Who loves me)
And sees the real me, and not just a star
Found someone in my corner (Corner)
That loves me a lot (Who loves me)
And sees the real me, and for who I am

내가 나의 사랑을 찾았다 말할수 있어

날 많이 사랑하는 ( 날 사랑하는 사람)

진짜 나를 보는, 단지 그냥 별이 아니야

나의 구역에서 누군가를 찾았어

날 많이 사랑하는 (날 사랑하는 누군가)

그리고 진짜 나를 봐줘, 내가 누구인지

[Outro]
Oh, oh-oh
Oh, ooh-woah, oh, ooh-woah
(Ooh-oh, ooh-oh, woah, ooh-woah
Ooh-oh, ooh-oh, woah, ooh-woah
Ooh-oh, ooh-oh, woah, ooh-woah)

 

Elhae - In My Corner 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!